6f415a4a02
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
108 lines
7.6 KiB
HTML
108 lines
7.6 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Pengphei Han
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>文本搜索</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>用户指南</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="terminal.html">终端</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">应用程序
|
||
</a>
|
||
:: <a href="tv.html">虚拟电视</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png" alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />文本搜索</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>桌面栏:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>没有入口，通常通过Tracker的附加组进行启动</i></td></tr>
|
||
<tr><td>位置:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
|
||
<tr><td>设置:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>文本搜索用于查询文本文件中的字符串。通常，它通过选中文件或者文件夹右键菜单的 <a href="../tracker-add-ons.html">Tracker附加组件</a> 实现启动。</p>
|
||
|
||
<img src="../images/apps-images/textsearch.png" alt="textsearch.png" />
|
||
|
||
<p>在顶部的文本框中输入搜索的字符，然后按下<span class="key">RETURN</span> 或者点击 <span class="button">Search</span> 启动搜索。如果选中了<span class="menu">Show lines</span> ，匹配记录将会自动展开，显示包含该搜索字符的文件。</p>
|
||
|
||
<p>对于其他的菜单项，在下面将会给出相应的解释：</p>
|
||
<table summary="menus" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td colspan="5"><h3>File 菜单</h3></td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">New window</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>打开新窗口，您可以输入其他的字符，然后在相同的文件/文件夹中进行搜索。</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Set target...</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>让你选择新的目标文件和文件夹进行搜索。</td></tr>
|
||
<tr><td colspan="5"><h3>Action 菜单</h3></td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Trim selection</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>删除列表中目前未选中的所有项目。</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Open selection</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td></td><td>在首选程序中打开当前选中文件（与双击文件相同）。 如果它支持文本编辑器（例如 Pe），您可以跳转至匹配字符所在的确切的行。</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Open files in Tracker</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span></td><td></td><td>在 Tracker 中打开当前选中文件所在的文件夹。</td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Copy text to clipboard</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td></td><td>复制当前选中项目至剪贴板。</td></tr>
|
||
<tr><td colspan="5"><h3>Settings 菜单</h3></td></tr>
|
||
<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Skip folders starting with a dot</span></td><td> </td><td>如果处在 “unixy” 环境下，所有的管理员文件隐藏在 “<tt>.folders/</tt>” 下，它将会非常有用。 源版本控制系统 SVN 和 CVS 属于此类程序，而且在Haiku中使用非常广泛。</td></tr>
|
||
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Escape search text</span></td><td> </td><td>文本搜索使用了命令行工具 <span class="cli">grep</span>。对于它，特殊字符如 <tt>'"*\\$?!</tt> 以及空格必须要使用 <tt>\\</tt> 来进行控制显示。而撤销该设置则意味着您必须手动的进行操作，但是作为交换，它给予了您强大的 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression" class="external free" title="Wikipedia: Regular expressions" rel="nofollow">正则表达式</a>。</td></tr>
|
||
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Text files only</span></td><td> </td><td>文本搜索目前仅可用于查找普通文本文件中的字符。如果撤销该设置，它将会对所有类型的文件进行搜索。</td></tr>
|
||
<tr><td colspan="5"><h3>History 菜单</h3></td></tr>
|
||
<tr><td colspan="4"></td><td>包含最近查询的字符。</td></tr>
|
||
<tr><td colspan="5"><h3>Encoding 菜单</h3></td></tr>
|
||
<tr><td colspan="4"></td><td>根据需要选择不同的字符编码。</td></tr>
|
||
</table>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="terminal.html">终端</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">应用程序
|
||
</a>
|
||
:: <a href="tv.html">虚拟电视</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|