6f415a4a02
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
109 lines
9.5 KiB
HTML
109 lines
9.5 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Sergei Reznikov
|
||
* Rodastahm Islamov
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Текстовый Поиск (TextSearch)</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="terminal.html">Терминал (Terminal)</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
|
||
:: <a href="tv.html">Телевидение (TV)</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png" alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />Текстовый Поиск (TextSearch)</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Отсутствует в меню Deskbar, обычно запускается при помощи дополнения для Tracker</i></td></tr>
|
||
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Текстовый Поиск позволяет найти строки в текстовых файлах. Обычно его вызывают из контекстного меню <a href="../tracker-add-ons.html">дополнения</a> в Tracker, выбрав файл или папку.</p>
|
||
|
||
<img src="../images/apps-images/textsearch.png" alt="textsearch.png" />
|
||
|
||
<p>Введите искомую строку в поле и нажмите клавишу <span class="key">ENTER</span> либо кнопку <span class="button">Искать</span> для того чтобы начать поиск. Если включена опция <span class="menu">Показывать строки</span>, то в области результатов поиск будут автоматически раскрываться списки со строками, в которых найдена искомая строка.</p>
|
||
|
||
<p>Рассмотрим некоторые пункт меню:</p>
|
||
<table summary="menus" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td colspan="5"><h3>Файл</h3></td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Новое окно</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Открыть новое окно, в котором вы можете произвести новый поиск по тем же файлам или папка.
|
||
</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Выбрать цель...</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Выбрать другие файлы или папку для поиска.</td></tr>
|
||
<tr><td colspan="5"><h3>Действия</h3></td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Искать в выделенных</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Удалить из списка все файлы, которые не выделены.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Открыть выделенные файлы</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td></td><td>Открыть выделенные файлы при помощи предпочтительных для них приложений. Если это текстовый редактор (например, Pe), то файл откроется на той строчке, в которой найдена искомая строка.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Открыть файлы в Tracker</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span></td><td></td><td>Открыть папки, в которых расположены выделенные файлы.</td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Скопировать текст в буфер</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td></td><td>Скопировать выделенный текст в буфер обмена.</td></tr>
|
||
<tr><td colspan="5"><h3>Настройки</h3></td></tr>
|
||
<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Не искать в папках, начинающихся с точки</span></td><td> </td><td>Это очень удобно когда вы работаете в unix окружении, где зачастую административные файлы скрыты внутри "<tt>.папок/</tt>". Например, системы контроля версий такие как SVN и CVS используют папки начинающиеся с точек.</td></tr>
|
||
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Экранировать текст поиска</span></td><td> </td><td>TextSearch uses the command line tool <span class="cli">grep</span>. For it, special characters like <tt>'"*\$?!</tt> and spaces have to be escaped with a <tt>\</tt>. Deactivating this setting means you have to do this yourself, but in exchange grants you the power of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression" class="external free" title="Wikipedia: Regular expressions" rel="nofollow">regular expressions</a>.</td></tr>
|
||
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Только текстовые файлы</span></td><td> </td><td>Текстовый Поиск по умолчанию ищет строки только в текстовых файла. Однако, если вы отключите эту опцию, то поиск будет выполняться по всем типам файлов.</td></tr>
|
||
<tr><td colspan="5"><h3>История</h3></td></tr>
|
||
<tr><td colspan="4"></td><td>Содержит список строк, по которым производился поиск.</td></tr>
|
||
<tr><td colspan="5"><h3>Кодировка</h3></td></tr>
|
||
<tr><td colspan="4"></td><td>Можно выбрать другие кодировки, если потребуется.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="terminal.html">Терминал (Terminal)</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
|
||
:: <a href="tv.html">Телевидение (TV)</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|