6f415a4a02
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
131 lines
17 KiB
HTML
131 lines
17 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Rodastahm Islamov
|
||
* Humdinger
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Просмотр изображений (ShowImage)</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="screenshot.html">Screenshot</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
|
||
:: <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/showimage-icon_64.png" alt="showimage-icon_64.png" width="64" height="64" />Просмотр изображений (ShowImage)</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Отсутствует в меню Deskbar, обычно запускается по двойному щелчку мыши по файлу.</i></td></tr>
|
||
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ShowImage</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ShowImage_settings</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Приложение Просмотр изображений (ShowImage) позволяет просматривать изображения всех форматов, для которых существуют <a href="../preferences/datatranslations.html">трансляторы</a> обеспечивающие поддержку. Новые форматы начнут автоматически распознаваться с того момента, как только транслятор будет добавлен в систему. Так произошло, например, с векторным форматом для иконок Haiku, с изображениями в формате WonderBrush и изображениями в формате WebP.<br />
|
||
Просмотр изображений (ShowImage) также позволяет произвести простое редактирование изображения, а именно: обрезать, развернуть, зеркально отобразить и сохранить в другой формат.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Отображение</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-view.jpg" alt="showimage-view.jpg" />
|
||
<p>В меню <span class="menu">Отображение (View)</span> первые два пункта позволяют запустить <span class="menu">Слайдшоу (Slide show)</span> всех изображений в папке (или в окне результата поиска) и установить <span class="menu">Задержку(Slide delay)</span> в диапазоне от 2 до 20 секунд.</p>
|
||
<p>Следующие команды применяются к отображаемому изображению (без изменения размеров окна):<br />
|
||
<span class="menu">Оригинальный размер (Original size)</span> - отобразить изображение оригинального размера.<br />
|
||
<span class="menu">Под размеры окна (Fit to window)</span> - подогнать изображение под размеры окна.<br />
|
||
<span class="menu">Увеличить (Zoom in)</span> и <span class="menu">Уменьшить (Zoom out)</span> - увеличить или уменьшить изображение с шагом 10% от оригинального размера. Увеличить и уменьшать также можно при помощи колёсика мыши; если изображение не умещается в окно, то для его прокрутки нажмите левую кнопку мыши и тащите.</p>
|
||
<p>Следующие две настройки применяются не только к отображаемому изображению, но и к следующим:<br />
|
||
<span class="menu">Высококачественно масштабирование (High quality zooming)</span> - включить быстрый сглаживающий фильтр.<br />
|
||
<span class="menu">Растянуть до размеров окна (Stretch to window)</span> - подогнать под размеры окна, маленькие изображения будут растянуты до размеров окна.</p>
|
||
<p>Следующий пункт меню <span class="menu">Полноэкранный режим (Full screen)</span> с опцией <span class="menu">Отображать название в полноэкранном режиме (Show caption in full screen mode)</span> - отобразить название файла изображения в нижней части.</p>
|
||
<p>Последний пункт, <span class="menu">Отображать панель (Show tool bar)</span> - включить/отключить отображение панели управления:</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-toolbar.png" alt="showimage-toolbar.png" />
|
||
<p>Рассмотрим иконки на панели и их функционал слева направо: предыдущее изображение, следующее изображение, запустить слайдшоу (в полноэкранном режиме), режим выделения, оригинальный размер, подогнать под размеры окна, увеличить, уменьшить.</p>
|
||
<p>Большинство наиболее часто используемых команд доступны в контекстном меню, которое вызывается правым щелчком мыши в любой области изображения. Очень удобно при использовании полноэкранного режима.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Просмотр</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-browse.jpg" alt="showimage-browse.jpg" />
|
||
<p>После того, как вы открыли изображение вы можете просмотреть все изображения находящиеся в этой же папке (или в окне результата поиска) при помощи клавиш <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> и <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>. Вы можете видеть процесс перемещения от изображения к изображению в окне Tracker.</p>
|
||
<p>Есть быстрый способ открыть папку, в которой находится изображение, и даже перейти к её родительской папке. Этот способ заключается в использовании <a href="../tracker.html#drill-down">ниспадающей навигации</a>, как в Tracker. Щёлкните левой кнопкой мыши по информационной области, которая находится слева снизу и отображает разрешение и формат текущего изображения.</p>
|
||
<p>Рассмотрим меню <span class="menu">Просмотр (Browse)</span>, которое содержит ряд команд для просмотра специфичных форматов. Некоторые форматы изображений, например TIFF, могут содержать несколько страниц в одном файле. Такие команды как <span class="menu">Первая страница (First page)</span> и <span class="menu">Последняя страница (Next page)</span> позволяют переключаться между этими страницами.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Редактирование</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-edit.jpg" alt="showimage-edit.jpg" />
|
||
<p>Меню <span class="menu">Изображение (Image)</span> предлагает несколько команд для манипуляций с изображением: поворот и зеркально отображение. Стоит помнить, что само изображение останется нетронутым. К файлу только будет добавлен атрибут, так что при следующем просмотре изображение будет повернуто или зеркально отображено.</p>
|
||
<p><span class="menu">Использовать как фон... (Use as backgroud...)</span> - открывает панель настроек <a href="../preferences/backgrounds.html">фона рабочего стола</a> и устанавливает текущее изображение в качестве фона для рабочих столов.</p>
|
||
<p>Обрезка - ещё одна нужная функция редактирования. Чтобы выбрать область, которую вы хотите вырезать, зайдите в меню <span class="menu">Правка (Edit)</span> и выберите пункт <span class="menu">Режим выделения (Selection mode)</span>. После этого при помощи левой кнопки мыши вы можете выбрать область, которую хотите вырезать. Если вы не хотите переключаться в режим выделения, то вы можете создать область для обрезки простым удержанием клавиши <span class="key">CTRL</span> и выделяя левой кнопкой мыши нужную область изображения.<br />
|
||
Пункт меню <span class="menu">Очистить выделение (Clear selection)</span> либо клавиша <span class="key">ESC</span> - удалят созданное вами выделение для обрезки.</p>
|
||
<p>В следующем разделе будет рассказано о том, как сохранить выделенную область.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Сохранение и конвертация</h2>
|
||
<p>Для того чтобы сохранить или конвертировать изображение в другой формат выберите в меню <span class="menu">Файл (File)</span> пункт <span class="menu">Сохранить как... (Save as...)</span>, далее выберите формат и название для файла изображения.<br />
|
||
Обычно более быстрым способом, особенно когда открыта нужная папка в Tracker, является способ "перетащить и бросить" (drag&drop).</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-dnd.jpg" alt="showimage-dnd.jpg" />
|
||
<p>Принцип этого метода изображен выше. Для этого выделите отдельную область или всё изображение, выбрав в меню <span class="menu">Правка (Edit)</span> пункт <span class="menu">Выделить всё (Select all)</span>. Затем просто потащите левой кнопкой мыши и бросьте на Рабочий стол или любое окно Tracker.</p>
|
||
<p>Для того чтобы используя этот метод ещё и сохранить изображение в другому формате, используйте правую кнопку мыши вместо левой. После того как вы бросите изображение появится контекстное меню, в котором можно выбрать в каком формате сохранить изображение.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Горячие клавиши</h2>
|
||
<p>Ниже представлен список наиболее полезных сочетаний клавиш:</p>
|
||
<table summary="keycombos" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><span class="key">←</span> / <span class="key">↑</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Предыдущее изображение</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">→</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Следующее изображение</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">DEL</span></td><td></td><td>Удалить в корзину</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">+</span></td><td></td><td>Увеличить</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">-</span></td><td></td><td>Уменьшить</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">0</span></td><td></td><td>Оригинальный размер (масштаб 1:1)</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">1</span></td><td></td><td>Подогнать под размеры окна</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Включить/выключить полноэкранный режим (также активируется при помощи двойного щелчка левой клавишей мыши)</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td></td><td>Удерживая клавишу <span class="key">CTRL</span>, вы можете выделить область, которую хотите вырезать, без перехода в режим выделения</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="screenshot.html">Screenshot</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
|
||
:: <a href="softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|