6f415a4a02
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
101 lines
6.4 KiB
HTML
101 lines
6.4 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pt-PT" xml:lang="pt-PT">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Vasco Costa
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Backgrounds</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>User guide</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" /> Português</li>
|
||
<li><a href="../../ca/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="appearance.html">Appearance</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||
:: <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Backgrounds</h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Localização:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Definições:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - guarda a posição da janela</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Pode definir uma cor ou uma imagem de fundo para cada pasta e o Ambiente de Trabalho para cada área de trabalho.</p>
|
||
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
|
||
<p>O menu superior permite escolher se as alterações são aplicadas apenas à área de trabalho actual, a todas as áreas de trabalho, a uma pasta específica ou por pre-definição a qualquer nova pasta.</p>
|
||
<p>Por baixo pode escolher uma imagem ou seleccionar <span class="menu">None</span> se desejar apenas um fundo colorido. As imagens também podem ser arrastadas/largadas no painel de pré-visualização à esquerda.</p>
|
||
<p>Se utilizar uma imagem, tem de escolher um posicionamento:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><span class="menu">Manual</span></td><td> </td><td>permite especificar as coordenadas. Pode arrastar a imagem no painel de pré-visualização à esquerda ou introduzir <i>X</i> e <i>Y</i> manualmente.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Center</span></td><td> </td><td>centra a imagem a meio do ecrã.</td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Scale to fit</span></td><td> </td><td>estica a imagem sem respeitar as proporções até preencher o ecrã.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Tile</span></td><td> </td><td>preenche o ecrã repetindo a imagem.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Se activar <span class="menu">Icon label outline</span> será mostrado um contorno fino à volta dos nomes dos ícones.</p>
|
||
<p>A cor dos nomes dos ícones depende da cor de fundo escolhida. Será branco se escolher uma cor escura, preto se escolher uma cor clara. Portanto, se escolher uma imagem de fundo muito clara, deverá também escolher uma cor de fundo clara de forma a que os nomes dos ícones sejam legíveis em preto (ou usar a opção de contorno em cima). <br />
|
||
A cor escolhida também é utilizada na miniaplicação <a href="../desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a>, a qual não leva em consideração imagens de fundo.</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="button">Revert</span></td><td> </td><td>reverte as definições para o estado em que estavam quando iniciou as preferências.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="button">Apply</span></td><td> </td><td>aplica as alterações.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="appearance.html">Appearance</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||
:: <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|