Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
6ecc7269ab
haiku/docs/userguide/fr/applications/magnify.html
Joachim Seemer ee7dedc859 Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00

98 lines
6.6 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Loïc
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Magnify</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
<li><a href="../../de/applications/magnify.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/magnify.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/magnify.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/applications/magnify.html"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/magnify.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/magnify.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="mail.html">Mail</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png" alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" />Magnify</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Magnify montre une version agrandie de la zone autour de votre pointeur de souris.</p>
<img src="../images/apps-images/magnify.png" alt="magnify.png" />
<p>At the top you'll find the size and magnification level of the area. "<i>32 x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" means that you look at a 32x32 pixel square around your mouse pointer and every pixel is enlarged by a factor of 8.</p>
<p>En-dessous, une valeur RVB et hexadécimale représente la couleur du pixel marqué par un contour rouge<br />
Vous pouvez déplacer le contour rouge avec les touches <span class="key">CURSEUR</span>.</p>
<p>Pour mesurer les distances et aligner des objets, vous pouvez ajouter jusqu'à deux cibles bleues avec <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span>.
Leurs coordonnées X/Y à partir du coin supérieur gauche sont affichés en bas.
si les deux sont ajoutées, l'affichage sera complété de la distance X/Y entre l'un et l'autre.<br />
elles peuvent aussi être déplacées avec les touches <span class="key">CURSEUR</span>. La cibles active est marquée d'un "x".</p>
<p>Vous pouvez déplacer le pointeur de la souris pixel par pixel avec les touches <span class="key">ALT</span> <span class="key">CURSEUR</span>.</p>
<p>un clic sur le menu déroulant vous proposera
un certain nombre d'options :</p>
<table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Save Image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Saves the current display as a resource file.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Copy Image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Copies the current display to the clipboard.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Hide/Show Info</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Toggles the display of all the additional information.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Add a Crosshair</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Adds a crosshair you can drag around. </td></tr>
<tr><td><span class="menu">Remove a Crosshair</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">MAJ</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Removes the last added crosshair.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Hide/Show Grid</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Affiche la grille en surimpression.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Freeze/Unfreeze image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Arrête/reprend la mise à jour de la zone d'agrandissement.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Stick Coordinates</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Keeps updating the magnification area, but don't follow the mouse pointer any more.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Make Square</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Reverts back to a square display after resizing the window.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Decrease Window Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>Rétrécit la zone la zone prise en compte autour du pointeur de la souris.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Increase Window Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>Agrandie la zone prise en compte autour du pointeur de la souris.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Decrease Pixel Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>Diminue le grossissement.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Increase Pixel Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">.</span></td><td> </td><td>Augmente le grossissement.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="mail.html">Mail</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink