haiku/docs/userguide/es/preferences/time.html

90 lines
4.5 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* miguel~1.mx
* CapitanPico
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Time (Hora)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../../fr/preferences/time.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/time.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/time.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/time.html"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/time.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/time.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/time.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="sounds.html">Sonidos (Sounds)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/time-icon_64.png" alt="time-icon_64.png" width="64" height="64" />Time (Hora)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferencias</span></td></tr>
<tr><td>Ubicación:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Time</span></td></tr>
<tr><td>Configuración:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/timezone</span> - Un enlace a la zona horaria actual <span class="path">/boot/system/etc/timezones/*/*</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Time_settings</span> - Almacena la posición de la ventana del panel.<br /></td></tr>
</table>
<p>El panel de las preferencias horarias está dividido en dos pestañas:</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="date-time" name="date-time">Fecha &amp; Hora</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/time-time.png" alt="time-time.png" />
<p>A la izquierda, se puede configurar el día del mes simplemente clicando sobre él en el calendario. Puede cambiar el mes y el año clicando sobre él y usando las flechas (hacia arriba/ hacia abajo) hasta el correcto, o las teclas del cursor sobre el teclado. </p>
<p>De una forma similar, se configura la hora. Hay dos modos de funcionamiento para el reloj:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Hora Local</span></td><td> </td><td>para mostrar su hora local</td></tr>
<tr><td><span class="menu">GMT</span></td><td> </td><td>para mostrar la hora del Meridiano de Greenwich.</td></tr>
</table>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="timezone" name="timezone">Timezone (Zona horaria)</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/time-timezone.png" alt="time-timezone.png" />
<p>Simplemente encuentre y seleccione su localización en el menú desplegable y la lista de ciudades y presione <span class="button">Configurar Time Zone (Zona Horaria)</span> para seleccionar su zona.</p>
<p><span class="button">Revertir</span> recupera la configuración que estaba activa cuando inició las preferencias de Time(Hora).</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="sounds.html">Sonidos (Sounds)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
</span></div>
</div> </body>
</html>