haiku/docs/userguide/fur/preferences/datatranslations.html
Niels Sascha Reedijk c18f9eb4ea User documentation: synchronize userguide from the userguide translator
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 12:54:38 +01:00

120 lines
7.9 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fur" xml:lang="fur">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Fabio Tomat
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Traduzion dâts</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Vuide utent</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Furlan&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/datatranslations.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/datatranslations.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/datatranslations.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/datatranslations.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/datatranslations.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/datatranslations.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/datatranslations.html">Français</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/datatranslations.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/datatranslations.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/datatranslations.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/datatranslations.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/datatranslations.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/datatranslations.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/datatranslations.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/datatranslations.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/datatranslations.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/datatranslations.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/datatranslations.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/datatranslations.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/datatranslations.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/datatranslations.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="backgrounds.html">Fonts</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferencis</a> 
::  <a href="deskbar.html">Deskbar</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/datatranslations-icon_64.png" alt="datatranslations-icon_64.png" width="64" height="64" />Traduzion dâts</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Posizion:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/DataTranslations</span></td></tr>
<tr><td>Impostazions:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/*</span> - Ogni Tradutôr al cree il so file di configurazion achì, daspò vê modificât lis sôs impostazions predefinidis.<br />
<span class="path">~/config/settings/system/DataTranslations settings</span> - Al memorize la posizion dal barcon.</td></tr>
</table>
<p>Ogni aplicazion e à la capacitât di vierzi e salvâ ogni formât di file che di chei al è instalât un Tradutôr. Lis impostazions par chescj Tradutôrs a son configuradis intes Preferencis - Traduzion dâts.</p>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/datatranslations.png" alt="datatranslations.png" />
<p>In base aes sôs capacitâts, ogni Tradutôr al ufrìs impostazions diferentis. Se no altri tu varâs un boton <span class="button">Informazions.</span> che al vierzarà un barcon cui ricognossiments e il percors di instalazion.<br />
La tabele chi sot ti darà une panoramiche dai Tradutôrs predefinîts e lis lôr opzions plui utilis.</p>
<table summary="translators" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Iconis Apple</span></td><td>Lis dimensions di imagjin validis a son 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024 (RGB32 e RGBA32)</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Imagjins BMP</span></td><td>24bit, no comprimût, cence trasparence</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Imagjins EXR</span></td><td>Formât <acronym title="high dynamic-range">HDR</acronym> (ampli spetri dinamic) di <acronym title="Industrial Light &amp; Magic">ILM</acronym></td></tr>
<tr><td><span class="menu">Imagjins GIF</span></td><td>8bit, compression cence pierditis, trasparence<br />
Tu puedis ridusi la dimension dal file limitant il numar di colôrs doprâts e la palete.<br />
Tu puedis scrivi lis imagjins cu la trasparence, o doprant in automatic il canâl alpha o configurant a man il valôr RGB che al deventarà trasparent.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Iconis HVIF</span></td><td>Tradutôr pal formât des iconis vetoriâls di Haiku</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Imagjins JPEG2000</span></td><td>24bit, comprimût, cence trasparence<br />
Chi, di norme ti interesse dome pe cualitât dal file in jessude.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Imagjins JPEG</span></td><td>24bit, comprimût, cence trasparence<br />
In diplui ae cualitât dal file in jessude tu puedis ancje configurâ une slissadure (smoothing) che e diminuirà i artefats di compression ma e pues meti un pôc fûr fûc la figure.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Imagjins PCX</span></td><td>24bit, no comprimût, cence trasparence, formât PC Paintbrush Exchange</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Imagjins Photoshop</span></td><td>32bit, compression cence pierditis, trasparence<br />
Il tradutôr al ridûs ducj i strâts a un sôl strât bitmap.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Imagjins PNG</span></td><td>32bit, compression cence pierditis, trasparence</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Imagjins PPM</span></td><td>24bit, no comprimût, cence trasparence, formât Portable PixMap</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Imagjins RAW</span></td><td>fin a 48bit, no comprimût, cence trasparence</td></tr>
<tr><td><span class="menu">File di test RTF</span></td><td>Test formatât</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Imagjins SGI</span></td><td>24bit, compression cence pierditis opzionâl, trasparence</td></tr>
<tr><td><span class="menu">File di StyledEdit</span></td><td>Test sempliç cun formatazion archiviade tai atribûts</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Imagjins TGA</span></td><td>32bit, compression cence pierditis opzionâl, trasparence</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Imagjins TIFF</span></td><td>24bit, compression cence pierditis opzionâl, strâts, trasparence</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Imagjins WebP</span></td><td>formât di imagjin a 8-bit YUV 4:2:0, comprimût, cence trasparence</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Iconis Windows</span></td><td>Lis dimensions di imagjin validis a son 16, 32, 48</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Imagjins WonderBrush</span></td><td>32bit, strâts, trasparence, dâts di vetôr/pixel</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<div class="box-info">Caturis di schermi, grafics, dissens in blanc e neri e altris imagjins cun pôcs colôrs doprâts e cussì ancje piçulis figuris, al è miôr salvâlis come GIF (fin a 256 colôrs) opûr PNG (milions di colôrs). JPEG, par esempli, al introdûs artefats di compression cence vuadagnâ nuie tal diminuî la dimension dal file.</div>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="backgrounds.html">Fonts</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferencis</a> 
::  <a href="deskbar.html">Deskbar</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>