82 lines
4.6 KiB
Plaintext
82 lines
4.6 KiB
Plaintext
1 slovenian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1864007079
|
|
Name PackageListView Ime
|
|
Close RatePackageWindow Zapri
|
|
Changelog PackageInfoView Zapisnik sprememb
|
|
Your rating: RatePackageWindow Vaša ocena:
|
|
The passwords do not match. UserLoginWindow Gesli se ne ujemata.
|
|
Log in… MainWindow Prijava…
|
|
Rate %Package% RatePackageWindow Oceni &Package%
|
|
Stability: RatePackageWindow Stabilnost:
|
|
Click a package to view information PackageInfoView Kliknite na paket, da vidite informacije o njem
|
|
Other users can see this rating RatePackageWindow Ostali uporabniki lahko vidijo to oceno
|
|
Stability RatePackageWindow Stabilnost
|
|
No changelog available. PackageInfoView Zapisnik sprememb ni na voljo.
|
|
Description PackageListView Opis
|
|
Install PackageManager Namesti
|
|
Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied. UserLoginWindow Prijava ni uspela. Uporabiško ime ne obstaja ali pa je geslo napačno.
|
|
Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things. UserLoginWindow Račun je bil uspešno ustvarjen. Zdaj lahko ocenjujete pakete in počnete druge uporabne stvari.
|
|
Tools MainWindow Orodja
|
|
HaikuDepot System name HaikuDepot
|
|
Close UserLoginWindow Zapri
|
|
Rate package… PackageInfoView Oceni paket…
|
|
Category FilterView Kategorija
|
|
Uninstall PackageManager Odstrani
|
|
An error occurred while obtaining the package list: %message% MainWindow Med pridobivanjem seznama paketov je prišlo do napake: %message%
|
|
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Med zagonom upravitelja paketov je prišlo do napake: %message%
|
|
Email address: UserLoginWindow Naslov elektronske pošte:
|
|
Close PackageManager Zapri
|
|
Language UserLoginWindow Jezik
|
|
The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters. UserLoginWindow Geslo je prešibko. Prosimo, uporabite vsaj 8 znakov z vsaj dvema števkama in dvema velikima črkama.
|
|
Rate package RatePackageWindow Oceni paket
|
|
Development Model Razvoj
|
|
Fatal error PackageManager Usodna napaka
|
|
The user name needs to be at least 3 letters long. UserLoginWindow Uporabniško ime mora biti dolgo vsaj 3 znake.
|
|
Log in UserLoginWindow Prijava
|
|
Ratings PackageInfoView Ocene
|
|
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
|
Success UserLoginWindow Uspeh
|
|
Downloading: PackageInfoView Prenašam:
|
|
Mostly stable RatePackageWindow Večinoma stabilen
|
|
Log out MainWindow Odjava
|
|
Education Model Izobrazba
|
|
Search terms: FilterView Pogoji iskanja:
|
|
%Version% PackageInfoView %Version%
|
|
No user ratings available. PackageInfoView Ocene uporabnikov niso na voljo.
|
|
Does not start RatePackageWindow Se ne zažene
|
|
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Prišlo je do napake med osveževanjem zbirke: %error% (%details%)
|
|
Language RatePackageWindow Jezik
|
|
You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow Prijaviti se morate v svoj račun, preden lahko ocenjujete pakete.
|
|
User name: UserLoginWindow Uporabniško ime:
|
|
Unstable but usable RatePackageWindow Nestabilen, toda ne neuporaben
|
|
The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Naslov elektronske pošte se zdi neveljaven.
|
|
Games Model Igre
|
|
(%Votes%) FeaturedPackagesView (%Votes%)
|
|
Graphics Model Grafika
|
|
Local MainWindow Lokalni
|
|
Close MainWindow Zapri
|
|
Cancel MainWindow Prekliči
|
|
Update RatePackageWindow Posodobi
|
|
Video Model Video
|
|
All categories FilterView Vse kategorije
|
|
An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Prišlo je do napake med osveževanjem zbirke: %error%
|
|
Login or Create account MainWindow Prijava ali ustvarjanje računa
|
|
Pending… PackageListView V vrsti…
|
|
OK PackageInfoView V redu
|
|
Uninstalled PackageListView Odstranjen
|
|
Stable RatePackageWindow Stabilen
|
|
Comment language: RatePackageWindow Jezik komentarja:
|
|
It responded with: UserLoginWindow Odgovoril je:
|
|
Authentication failed. Connection to the service failed. UserLoginWindow Prijava ni uspela. Povezava na storitev ni uspela.
|
|
Cancel RatePackageWindow Prekliči
|
|
OK UserLoginWindow V redu
|
|
Send RatePackageWindow Pošlji
|
|
Category: FilterView Kategorija:
|
|
Failed to create account UserLoginWindow Ni bilo mogoče ustvariti računa
|
|
There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow S podatki, ki ste jih vnesli, ni vse v redu:\n\n
|
|
Business Model Posel
|
|
Audio Model Audio
|
|
Active PackageListView Aktiven
|
|
It was not possible to contact the web service. UserLoginWindow Ni se bilo mogoče povezati s spletno storitvijo.
|
|
Failed to create account: %s\n UserLoginWindow Ni bilo mogoče ustvariti računa: %s\n
|
|
Cancel UserLoginWindow Prekliči
|