89 lines
4.6 KiB
Plaintext
89 lines
4.6 KiB
Plaintext
1 russian x-vnd.Haiku-StyledEdit 727465241
|
||
StyledEdit System name Стильный редактор
|
||
This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Этот файл отмечен только для чтения. Сохранить изменения в документе \"%s\"?
|
||
Paste Menus Вставить
|
||
OK LoadAlert ОК
|
||
File Menus Файл
|
||
??? LoadAlert ???
|
||
Modified StatusView Изменён
|
||
Lines: Statistics Строк:
|
||
Italic Menus Наклонный
|
||
Left Menus По левому краю
|
||
Search backwards FindandReplaceWindow Искать снизу вверх
|
||
Unlock file StatusView Разблокировать
|
||
Size Menus Размер
|
||
Save QuitAlert Сохранить
|
||
Page setup… Menus Настройка печати…
|
||
Print… Menus Печать…
|
||
Can't undo Menus Невозможно отменить
|
||
Save Menus Сохранить
|
||
Default Menus По умолчанию
|
||
Replace with: FindandReplaceWindow Заменить на:
|
||
Cancel SaveAlert Отмена
|
||
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Невозможно вернуть, файл не найден: \"%s\".
|
||
Case-sensitive FindandReplaceWindow Учитывать регистр
|
||
Reload NodeMonitorAlerts Перезагрузить
|
||
Replace in all windows FindandReplaceWindow Заменить во всех окнах
|
||
Wrap lines Menus Перенос строк
|
||
Quit Menus Выход
|
||
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts Файл \"%file%\" был удален другой программой, восстановить его?
|
||
Document statistics Statistics Статистика документа
|
||
Cancel RevertToSavedAlert Отмена
|
||
Autodetect Menus Автоопределение
|
||
Document Menus Документ
|
||
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Сохранить изменения в файле \"%s\"?
|
||
Edit Menus Изменить
|
||
Revert RevertToSavedAlert Вернуть
|
||
Font Menus Шрифт
|
||
Replace all FindandReplaceWindow Заменить все
|
||
Statistics… Menus Статистика…
|
||
Default Open_and_SaveAsPanel По умолчанию
|
||
Replace next Menus Заменить далее
|
||
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" имеет несохраненные изменения.\nВернуться его до последней сохраненной версии?
|
||
Cancel FindandReplaceWindow Отмена
|
||
Text encoding Menus Кодировка
|
||
Close Menus Закрыть
|
||
Save SaveAlert Сохранить
|
||
Words: Statistics Слов:
|
||
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Ошибка при открытии \"%s\":\n\tФормат не поддерживается
|
||
OK RevertToSavedAlert ОК
|
||
Don't save QuitAlert Не сохранять
|
||
Align Menus Выровнять
|
||
Color Menus Цвет
|
||
OK QuitAlert ОК
|
||
Open… Menus Открыть…
|
||
Center Menus По центру
|
||
Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert Невозможно разблокировать файл\n\t%s
|
||
line %d, column %d StatusView линия %d, позиция %d
|
||
OK Statistics ОК
|
||
New Menus Новый
|
||
Wrap-around search FindandReplaceWindow Поиск по всему документу
|
||
Bold Menus Жирный
|
||
Find selection Menus Найти выделенное
|
||
Find: FindandReplaceWindow Найти:
|
||
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Ошибка сохранения \"%s\":\n%s
|
||
Copy Menus Копировать
|
||
Cut Menus Вырезать
|
||
File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts Файл \"%file%\" был изменен другой программой, перезагрузить его?
|
||
Replace FindandReplaceWindow Заменить
|
||
Find again Menus Найти далее
|
||
Cancel QuitAlert Отмена
|
||
Find… Menus Найти…
|
||
Select all Menus Выделить всё
|
||
Don't save SaveAlert Не сохранять
|
||
Recover NodeMonitorAlerts Восстановить
|
||
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Ошибка загрузки \"%s\":\n\t%s
|
||
Ignore NodeMonitorAlerts Игнорировать
|
||
Read-only StatusView Только чтение
|
||
Undo typing QuitAlert Отменить ввод
|
||
Untitled StyledEditWindow Новый документ
|
||
OK SaveAlert ОК
|
||
Find FindandReplaceWindow Найти
|
||
Encoding Open_and_SaveAsPanel Кодировка
|
||
Characters: Statistics Символов:
|
||
Save as… Menus Сохранить как…
|
||
Redo typing QuitAlert Повторить ввод
|
||
Reload… Menus Перезагрузить…
|
||
Replace… Menus Заменить…
|
||
Right Menus По правому краю
|