8e751ae341
We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
55 lines
3.3 KiB
Plaintext
55 lines
3.3 KiB
Plaintext
1 simplified_chinese x-vnd.Be-PSRV 1761631281
|
||
A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace? PrintServerApp 使用该名称的打印机已存在，但是它并不可用！是否替换？
|
||
A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace? PrintServerApp 使用该名称的打印机已存在，但是并未发现它的驱动！是否替换？
|
||
A0 ConfigWindow ISO 216 paper size A0
|
||
A1 ConfigWindow ISO 216 paper size A1
|
||
A2 ConfigWindow ISO 216 paper size A2
|
||
A3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3
|
||
A4 ConfigWindow ISO 216 paper size A4
|
||
A5 ConfigWindow ISO 216 paper size A5
|
||
A6 ConfigWindow ISO 216 paper size A6
|
||
All pages ConfigWindow 所有页面
|
||
All pages, %1 copies ConfigWindow 所有页面，复印 %1 份
|
||
B5 ConfigWindow ISO 216 paper size B5
|
||
Cancel ConfigWindow 取消
|
||
Cancel PrintServerApp 取消
|
||
Create a new printer PrintServerApp Scripting 新建打印机
|
||
Delete a specific printer PrintServerApp Scripting 删除打印机
|
||
Get comments about this printer Printer Scripting 获取打印机说明
|
||
Get currently available ports/devices Transport Scripting 获取可用端口/硬件设备
|
||
Get name of printer Printer Scripting 获取打印机名
|
||
Get name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting 获取该打印机的附加名
|
||
Get name of the transport add-on used for this printer Printer Scripting 获取用于该打印机的发送附加组件名称。
|
||
Get name of transport Transport Scripting 获取传输协议名
|
||
Get the transport configuration for this printer Printer Scripting 获取该打印机的传输协议设置
|
||
Landscape ConfigWindow 背景
|
||
Ledger ConfigWindow ANSI B (ledger), a North American paper size Ledger
|
||
Legal ConfigWindow A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in) Legal
|
||
Letter ConfigWindow ANSI A (letter), a North American paper size 信纸
|
||
No PrintServerApp 无
|
||
OK ConfigWindow 确定
|
||
OK PrintServerApp 确定
|
||
Page %1 to %2 ConfigWindow 页面%1到%2
|
||
Page %1 to %2, %3 copies ConfigWindow 页面%1到%2，%3拷贝
|
||
Page setup ConfigWindow 页面设置
|
||
Page setup: ConfigWindow 页面设置:
|
||
Paper setup: ConfigWindow 纸张设置:
|
||
Portrait ConfigWindow 类型
|
||
Print setup ConfigWindow 打印设置
|
||
Printer server ConfigWindow 打印机组件
|
||
Printer: ConfigWindow 打印机:
|
||
Retrieve a specific printer PrintServerApp Scripting 检索特定打印机
|
||
Retrieve a specific transport PrintServerApp Scripting 检索传输协议
|
||
Retrieve or select the active printer PrintServerApp Scripting 检索或者选择活跃的打印机
|
||
Return the number of available printers PrintServerApp Scripting 返回可用打印机编号
|
||
Return the number of available transports PrintServerApp Scripting 返回可用的传输协议脚本编号
|
||
Select a printer ConfigWindow 选择打印机
|
||
Show configuration window PrintServerApp Scripting 显示设置窗口
|
||
Tabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid), a North American paper size 小报
|
||
There are no printers set up. PrintServerApp 没有打印机设置。
|
||
There is no default printer set up. PrintServerApp 打印机默认设置不存在.
|
||
Undefined ConfigWindow 未定义
|
||
Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp 是否设置 @ 为默认打印机?
|
||
Would you like to set one up now? PrintServerApp 是否进行设置?
|
||
Yes PrintServerApp 是
|