haiku/data/catalogs/kits/bluetooth/pt_BR.catkeys
Niels Sascha Reedijk abba71575e Synchronize translations from the r1beta3 branch
Change-Id: If513fdb4ce3acfdb6f97c7a9bb3de1592b509469
2021-07-21 12:55:45 +01:00

89 lines
3.9 KiB
Plaintext

1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Bluetooth 3550394259
Positioning DeviceClass Posicionamento
Controller DeviceClass Controlador
Common ISDN access DeviceClass Acesso ISDN comum
Unknown (reserved) minor device class DeviceClass Classe menor de dispositivo desconhecida (reservada)
Uncategorized DeviceClass Sem categoria
Keyboard DeviceClass Teclado
Smart phone DeviceClass Telefone inteligente
VCR DeviceClass VCR
Cellular DeviceClass Celular
Audio DeviceClass Áudio
Audio/Video DeviceClass Áudio/Vídeo
Car audio DeviceClass Áudio veicular
Major class: DeviceClass Classe principal:
HiFi audio device DeviceClass Dispositivo de áudio de HiFi
Microphone DeviceClass Microfone
Capturing DeviceClass Capturar
Jacket DeviceClass Jaqueta
50-67% utilized DeviceClass utilizados 50-67%
Headphones DeviceClass Fones de ouvido
Imaging DeviceClass Imagem
Device conforms to the headset profile DeviceClass Dispositivo está em conformidade com o perfil do fone de ouvido
Remote control DeviceClass Controle remoto
Fully available DeviceClass Totalmente disponível
#CommandFailed#Not Valid name RemoteDevice #CommandFailed#Nao é um nome válido
Server DeviceClass Servidor
No service available DeviceClass Nenhum serviço disponível
Printer DeviceClass Impressora
Card reader DeviceClass Leitor de cartão
Wired modem or voice gateway DeviceClass Modem com fio ou dispositivo de voz
#ServerNotReady#Not Valid name RemoteDevice #ServerNotReady#Não é um Nome válido
#NoOwnerError#Not Valid name RemoteDevice #NoOwnerError#Não é um nome válido
Camcorder DeviceClass Camcorder
#NotCompletedRequest#Not Valid name RemoteDevice #NotCompletedRequest#Não é um nome válido
17-33% utilized DeviceClass utilizado 17-33%
Desktop workstation DeviceClass Desktop
Unspecified DeviceClass Não especificado
Miscellaneous DeviceClass Diversos
Robot DeviceClass Robô
Vehicle DeviceClass Veículo
LAN access DeviceClass Acesso LAN
Glasses DeviceClass Óculos
Phone DeviceClass Fone
Laptop DeviceClass Laptop
67-83% utilized DeviceClass utilizados 67-83%
Cordless DeviceClass Sem fio
Invalid device class!\n DeviceClass Classe de dispositivo inválida!\n
Minor class: DeviceClass Classe menor:
Doll/Action figure DeviceClass Boneca/Boneco
Not implemented RemoteDevice Não implementado
33-50% utilized DeviceClass utilizados 33-50%
Gaming/Toy DeviceClass Jogos/Brinquedo
Video camera DeviceClass Câmera de vídeo
Handheld DeviceClass Handheld
Service classes: DeviceClass Classes de serviço:
Loudspeaker DeviceClass Autofalante
83-99% utilized DeviceClass 83-99% utilizados
SIM card reader DeviceClass Leitor de cartão SIM
Computer DeviceClass Computador
Scanner DeviceClass Digitalizador
Wearable DeviceClass A wearable computer Usável
Display DeviceClass Tela
Gamepad DeviceClass Controlador de jogo
Video monitor DeviceClass Monitor de vídeo
Palm DeviceClass A palm-held device Palm
Joystick DeviceClass Joystick
Networking DeviceClass Rede
Telephony DeviceClass Telefonia
Game DeviceClass Jogo
Video display and loudspeaker DeviceClass Exibição de vídeo e autofalante
Wrist watch DeviceClass Relógio de pulso
Sensing device DeviceClass Dispositivo sensor
Pointing device DeviceClass Dispositivo apontador
(reserved) DeviceClass (reservado)
Rendering DeviceClass Criando
Information DeviceClass Informação
Helmet DeviceClass Capacete
Pager DeviceClass A small radio device to receive short text messages Pager
Hands-free DeviceClass Mãos livres
Digitizer tablet DeviceClass Mesa digitalizadora
Portable audio DeviceClass Áudio portátil
Camera DeviceClass Câmera
1-17% utilized DeviceClass utilizado 1-17%
Combo keyboard/pointing device DeviceClass Combinação teclado/dispositivo apontador
Video conferencing DeviceClass Videoconferência
Peripheral DeviceClass Periférico
Object transfer DeviceClass Transferência de objeto
Set-top box DeviceClass Decodificador de TV