haiku/docs/userguide/ru/contents.html
2012-11-15 22:36:54 +01:00

169 lines
14 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2012, Haiku, Inc. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Rodastahm Islamov
* Diver
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Руководство пользователя Haiku - Содержание</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
<li><a href="../fr/contents.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/contents.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/contents.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../es/contents.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/contents.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../jp/contents.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/contents.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/contents.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../pt_PT/contents.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/contents.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/contents.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/contents.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/contents.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/contents.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>Добро пожаловать в руководство пользователя Haiku</h1>
<p>Ниже вы найдете документацию о наиболее важных аспектах Haiku. Документация находится в стадии разработки (смотрите обновления в <a href="http://www.haiku-os.org/docs/userguide/ru/contents.html">онлайн-версии</a>). Если вы нашли ошибки, либо хотите что-то предложить или даже сделать свой вклад, ознакомьтесь со <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">списком рассылки по документации</a>.
Если вы заинтересованы в помощи с переводом, вам следует обратиться <a href="http://dev.haiku-os.org/wiki/i18n/UserGuide">сюда</a>.</p>
<p><br /></p>
<table summary="contents" border="1" rules="rows" frame="void" cellpadding="10" cellspacing="0" style="border: dotted thin #e0e0e0">
<!-- Excluded until it's further fleshed out
<tr><td valign="top"><a href="installation.html">Installation</a><ul>
<li><a href="installation.html#boot-process">The basic boot process</a></li>
<li><a href="installation.html#virtual-machine">Haiku in a virtual machine</a></li>
<li><a href="installation.html#raw">Installing from a RAW image</a></li>
<li><a href="installation.html#source">Compiling/Installing from source code</a></li>
<li><a href="installation.html#grub">Adding Haiku to your boot manager (GRUB)</a></li>
<li><a href="installation.html#transfer-data">Transfering data to/from a Haiku installation</a></li></ul></td>
<td valign="top">Step by step guides covering Haiku installation during the (pre-) alpha release phase.</td></tr>
-->
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">Загрузчик</a></td>
<td valign="top">Опции безопасной загрузки, которые помогут решить проблемы с загрузкой.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Иерархия файловой системы</a><ul>
<li><a href="filesystem-layout.html#system">Системная папка</a></li>
<li><a href="filesystem-layout.html#common">Общая папка</a></li>
<li><a href="filesystem-layout.html#home">Домашняя папка</a></li></ul></td>
<td valign="top">Представление об иерархии файловой системы и знакомство с важными папками и файлами.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="gui.html">Графический интерфейс Haiku</a><ul>
<li><a href="gui.html#move-resize">Быстрый способ перемещения и изменения размера окон</a></li>
<li><a href="gui.html#stack-tile">Стекирование и прикрепление</a></li>
<li><a href="gui.html#open-save-panel">Диалоги открытия и сохранения</a><br />
<a href="gui.html#open-save-shortcuts">- Горячие клавиши</a><br />
<a href="gui.html#favorites-recent">- Избранные и недавно открытые папки</a></li>
<li><a href="gui.html#replicants">Репликанты</a></li></ul></td>
<td valign="top">Основные элементы графического интерфейса.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workspaces.html">Рабочие столы</a><ul>
<li><a href="workspaces.html#applet">Апплет для управления рабочими столами</a></li>
<li><a href="workspaces.html#switching">Переключение рабочих столов</a></li>
<li><a href="workspaces.html#moving">Перемещение окон между рабочими столами</a></li>
<li><a href="workspaces.html#special">Дополнительная функциональность</a></li></ul></td>
<td valign="top">Использование виртуальных рабочих столов для создания удобной рабочей среды.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="twitcher.html">Переключатель задач Twitcher</a></td>
<td valign="top">Переключение между запущенными приложениями.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="teammonitor.html">Монитор процессов</a></td>
<td valign="top">Завершение работы повисших приложений или системных компонентов.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="tracker.html">Tracker - Файловый менеджер</a><ul>
<li><a href="tracker.html#mounting-volumes">Монтирование разделов</a></li>
<li><a href="tracker.html#navigating">Навигация</a></li>
<li><a href="tracker.html#appearance">Внешний вид</a></li>
<li><a href="tracker.html#tracker-preferences">Настройки</a></li>
<li><a href="tracker.html#working-with-files">Работа с файлами</a></li>
<li><a href="tracker.html#transaction-status">Статус передачи данных</a></li>
<li><a href="tracker-add-ons.html">Дополнения</a></li></ul></td>
<td valign="top">Все о навигации по директориям и работе с файлами, а также информация по настройке файлового менеджера Haiku.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Горячие клавиши</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Основные горячие клавиши</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Горячие клавиши навигации в Tracker</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Горячие клавиши Терминала</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Другие комбинации клавиш</a></li></ul></td>
<td valign="top">Обзор основных горячих клавиш для повышения скорости работы.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Deskbar - Панель задач</a><ul>
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">Меню</a></li>
<li><a href="deskbar.html#tray">Трей</a></li>
<li><a href="deskbar.html#list-of-apps">Список запущенных приложений</a></li></ul></td>
<td valign="top">Использование и настройка главного меню и панели задач Haiku.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="filetypes.html">Типы файлов</a><ul>
<li><a href="filetypes.html#filetype">Тип файла</a></li>
<li><a href="filetypes.html#preferred-app">Предпочтительное приложение</a></li>
<li><a href="filetypes.html#icon">Значок</a></li>
<li><a href="filetypes.html#filetypes-preferences">Глобальные настройки типов файла</a></li>
<li><a href="filetypes.html#settings-apps">Индивидуальная настройка приложений</a></li></ul></td>
<td valign="top">Установка приложений по умолчанию для определенного типа файлов, изменение типов файла и создание собственных.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="attributes.html">Атрибуты</a><ul>
<li><a href="attributes.html#attributes-tracker">Работа с атрибутами в Tracker</a></li>
<li><a href="attributes.html#attributes-terminal">Работа с атрибутами в Терминале</a></li></ul></td>
<td valign="top">Одна из основных особенностей Haiku позволит вам управлять и добавлять данные любого вида к любому файлу.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="index.html">Индексация</a></td>
<td>Использование индексации для поиска по атрибутам.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="queries.html">Запросы</a><ul>
<li><a href="queries.html#find-window">Окно поиска</a></li>
<li><a href="queries.html#basic-query">Базовые запросы - "по имени"</a></li>
<li><a href="queries.html#adv-query">Расширенные запросы - "по атрибуту"</a></li>
<li><a href="queries.html#more-adv-query">Более продвинутые запросы - "по формуле"</a></li>
<li><a href="queries.html#result-window">Окно результатов поиска</a></li>
<li><a href="queries.html#query-template">Шаблоны запросов</a></li>
</ul></td>
<td valign="top">Использование быстрых запросов Haiku для поиска.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-filetypes+attributes.html">Семинар на тему: типы файлов, атрибуты, индексация и запросы</a></td>
<td valign="top">Использование особенностей Haiku на примере создания вашей DVD-коллекции.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-email.html">Семинар: Управление почтой</a></td>
<td valign="top">Узнайте как пользоваться почтовой системой Haiku с собственными статусами и запросами.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-wlan.html">Семинар: Беспроводные сети</a></td>
<td valign="top">Устанавливаем соединение с вашей беспроводной сетью. Рассмотрена работа как с открытыми, так и с закрытыми сетями.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Приложения</a><ul>
<li><a href="applications.html#install">Установка приложений</a></li>
<li><a href="applications.html#uninstall">Удаление приложений</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haiku-приложения</a></li>
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku-приложения для командной строки</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Приложения, входящие в состав Haiku</a></li></ul></td>
<td>О том, как устанавливать/удалять приложения, а также как работать с приложениями, входящими в состав Haiku.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="desktop-applets.html">Апплеты Рабочего стола</a></td>
<td>Дополнительные приложения для установки на Рабочий стол и Deskbar.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="preferences.html">Настройки</a></td>
<td>Настройка вашей системы.</td></tr>
<!--
<tr><td valign="top"><a href="demos.html">Demos</a></td>
<td>Games and demo applications.</td></tr>
-->
<tr><td valign="top"><a href="bash-scripting.html">Bash и написание сценариев</a></td>
<td>О некоторых интересных сценариях, используемых системой, интернет-ресурсах, о работе с командной строкой и о написании сценариев.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
</body>
</html>