64b20c9e12
(note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
98 lines
6.7 KiB
HTML
98 lines
6.7 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Maciej Bałuta (Google Code-In student)
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* miguel~1.mx
|
||
* kervas
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>NetworkStatus (Estado de la red)</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Guía del usuario</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
|
||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox (Lanzador de aplicaciones)</a>
|
||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Applets de Escritorio</a>
|
||
:: <a href="powerstatus.html">Estado de energía</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt="networkstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />NetworkStatus (Estado de la red)</h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applets de Escritorio</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Ubicación:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/NetworkStatus</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Configuración:</td><td></td><td>ninguna</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>El NetworkStatus (estado de red) muestra el estado de sus conexiones de red. Si no se está ejecutando todavía, al iniciar el applet le preguntará si quiere abrir la ventana en modalidad ventana o que se muestre en el Deskbar. En modalidad ventana podrá cambiar el tamaño del ícono al cambiar el tamaño de la ventana, y puede usar la manija del <a href="../gui.html#replicants">Replicante</a> para arrastrarlo al Escritorio.<br />
|
||
Donde sea que se encuentre instalado, se opera a través del menú contextual del botón derecho.</p>
|
||
<p><img src="../images/networkstatus-images/applet.png" alt="NetworkStatus applet" /><br />
|
||
La primera sección contiene los nombres de todos los dispositivos de red y su estado. El hacer clic sobre una de esas entradas mostrará una ventana que muestre su dirección de difusión, de máscara de red y de IP.<br />
|
||
A continuación se muestra un listado de todas las redes inalámbricas encontradas por el primer adaptador inalámbrico y un indicador de la intensidad de señal. Vea el <a href="..\workshop-wlan.html">Taller: Redes inalámbricas</a> para obtener más detalles sobre como configurar una conexión.<br />
|
||
Por último, puede <span class="menu">Abrir preferencias de red…</span> para cambiar su <a href="../preferences/network.html">configuración de red</a> o <span class="menu">Salir</span> del applet.</p>
|
||
|
||
<h2>Íconos de estado</h2>
|
||
<table summary="status icons" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-ready.png" /></td><td style="width:15px;"></td><td>Listo</td><td>Se realizó la conexión.</td></tr>
|
||
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-connecting.png" /></td><td></td><td>Configurando</td><td>Conexión en progreso.</td></tr>
|
||
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-nosettings.png" /></td><td></td><td>No hay configuración de estado</td><td>Algunos ajustes hacen falta (revisar <a href="../preferences/network.html">configuración IP</a>).</td></tr>
|
||
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-noconnection.png" /></td><td></td><td>Sin enlace</td><td>No hay conexión física (es probable que el cable de red no esté conectado y no hay redes inalámbricas disponibles). </td></tr>
|
||
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-nodevices.png" /></td><td></td><td>-</td><td>No hay adaptadores de red disponibles (si está seguro que al menos uno está conectado, es probable que todavía no hay controladores).</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox (Lanzador de aplicaciones)</a>
|
||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Applets de Escritorio</a>
|
||
:: <a href="powerstatus.html">Estado de energía</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|