haiku/docs/welcome/jp/wifi.html

162 lines
9.9 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Matt Madia who wrote http://www.haiku-os.org/guides/wifi
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Shota Fukumori
* log-1
* mt
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Wifi</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" /> 日本語</li>
<li><a href="../fr/wifi.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/wifi.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/wifi.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/wifi.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/wifi.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/wifi.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../uk/wifi.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/wifi.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../pt_PT/wifi.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/wifi.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/wifi.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../en/wifi.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../welcome_jp.html" class="uplink">Welcome</a>
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2>Haiku での Wifi</h2>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="hardware" rel="nofollow" id="hardware">サポートされているハードウェア</a></h3>
<p>全ての FreeBSD 8 wlan ドライバーは動作すると思われます。ただし, PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB, ISA ベースのカードは動作しません。 PCI, miniPCI, PCI-Express, miniPCI-Express, PCI-X は動作すると思われます。<br />
以下のようなデバイスとドライバーをサポートします:</p>
<ul>
<li><p><i>aironetwifi</i> は少なくとも以下をサポートします<br />
Cisco Aironet 350 Series<br />
Aironet PCI4500<br />
Aironet PCI4800<br />
</p></li>
<li><p><i>atheroswifi</i> はそのチップを使うデバイスをサポートするでしょう (ただし AR9285 チップを除く)</p></li>
<li><p><i>broadcom43xx</i> は以下をサポートします<br />
BCM4301, BCM4306, BCM4307, BCM4309, BCM4311, BCM4312, BCM4318
</p></li>
<li><p><i>iprowifi2100</i> は Intel Pro Wireless 2100 チップをサポートします</p></li>
<li><p><i>iprowifi2200</i> は以下の Intel Pro Wireless をサポートします<br />
2200BG<br />
2225BG<br />
2915ABG
</p></li>
<li><p><i>iprowifi3945</i> は Intel Pro Wireless 3945 チップをサポートします</p></li>
<li><p><i>iprowifi4965</i> は Intel Pro Wireless 4965 チップをサポートします</p></li>
<li><p><i>marvell88w8335</i> は以下をサポートします<br />
Marvell Libertas 88W8310<br />
Marvell Libertas 88W8335
</p></li>
<li><p><i>marvell88w8363</i> は 88W8363 チップをサポートします</p></li>
<li><p><i>ralinkwifi</i> は以下をサポートします<br />
RT2560<br />
RT2561S<br />
RT2561<br />
RT2661
</p></li>
<li><p>ralink2860 は Ralink RT2860 をサポートします。</p></li>
<li><p><i>wavelanwifi</i> は少なくとも以下をサポートします<br />
3Com Airconnect<br />
GLPRISM2 WaveLAN<br />
Intersil Prism3<br />
Intersil Prism2.5<br />
Linksys WDT11<br />
Netgear MA301<br />
PRISM2STA WaveLAN<br />
Siemens SpeedStream<br />
SMC 2602W<br />
Us Robotics 2415<br />
Addtron AWA-100 PCI
</p></li>
</ul>
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="connect" rel="nofollow" id="connect">ワイヤレスネットワークへの接続</a></h3>
<p>Haiku は、暗号化されていないネットワークに加えて、<a href="#wep-notes" rel="nofollow">WEP 暗号化キー</a>を用いたネットワークアクセスの予備的なサポートがあります。 WEP は初期の暗号化メソッドで、もっともセキュアということではありません。</p>
<p>ターミナルからコマンド <span class="cli">ifconfig</span> を使って、利用可能なネットワークの一覧、ネットワーク接続、そしてネットワーク接続を閉じることができます。:</p>
<pre class="terminal">ifconfig [wifi_device_path] [list|join|leave] (key)</pre>
<p><tt>wifi_device_path</tt> は、<span class="app">ネットワーク</span> プリファレンスアプレット、または <span class="cli">ifconfig -a</span> を実行することで見つけられます。</p>
<p>以下は、<i>wifitopia</i> と名付けたワイヤレスネットワークへの接続の例です。これらの例では、wifi ネットワークカードを <tt>/dev/net/iprowifi3945/0</tt> と仮定しています。</p>
<h4>ワイヤレスネットワークの一覧:</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 list</pre>
<h4>暗号化されていないワイヤレスネットワークへの接続:</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia</pre>
<h4><a href="#wep-notes">WEP 暗号化された</a>ワイヤレスネットワークへの接続: (ascii パスワード)</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia mypassword</pre>
<h4><a href="#wep-notes">WEP 暗号化された</a> ワイヤレスネットワークへの接続: (64-bit 16 進数パスワード)</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia 0x4010FABEEF</pre>
<h4>ワイヤレスネットワーク接続を閉じる:</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 leave wifitopia</pre>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="auto-connect" rel="nofollow" id="auto-connect">自動的にワイヤレスネットワークに接続する</a></h3>
<p>起動毎にシステムを特定の SSID に自動的に接続させるために、<tt>/boot/common/settings/network/wireless_networks</tt> に次のフォーマットでワイヤレスネットワークとパスワードを記入してもよいです。</p>
<pre>network wifitopia {
   password mypassword
}</pre>
<p>この設定を作成していない場合、システムは最初に見つけた暗号化されていないネットワークに接続しようとするでしょう。</p>
<p><a name="wep-notes" rel="nofollow" id="wep-notes"><strong>WEP ノート</strong></a></p>
<ul>
<li>64-bit WEP 暗号 は 40-bit のキーを使用します。 すなわち 13 文字の文字列か、26 桁の 16 進法キーです。</li>
<li>128-bit WEP 暗号 は 104-bit のキーを使用します。 すなわち 13 文字の文字列か、26 桁の 16 進法キーです。</li>
<li>16 進法キー = 0 から 9、A から F で構成された文字列 (<tt>ifconfig</tt> では "0x" を頭につける)</li>
</ul>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="wpa" rel="nofollow" id="wpa">WPA 暗号化</a></h3>
<p><p>今現在、Haiku では WPA 暗号を利用することができません。しかし、<a target="blank" href="http://haiku-os.org/blog/axeld/2010-10-13_wpa_encryption_progress">いくつかの努力</a>によりかなり近づいています。</p></p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="install_script" rel="nofollow" id="install_script">install-wifi-firmwares.sh</a></h3>
<p>Intel ipw2100、Intel iprowifi2200/2225/2915、Broadcom 43xx &amp; Marvell 88W8335 のためのファームウェアをインストールするには、以下を実行する必要があります。</p>
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh
</pre>
<p>Haiku にオリジナルのファームウェアアーカイブを配布することをライセンス条項が許可しているため、 Intel ipw2011、iprowifi22xx はエンドユーザー承認があればインターネット接続無しでインストールできます。しかし、 Broadcom 43xx と Marvell 88W8335 は、Haiku と共に個別のファームウェアを配布できないため、アクティブなインターネット接続が必要です。</p>
<p>自分で Haiku イメージ をビルドしている方は、上述に従い、 <span class="cli">build/jam/UserBuildConfig</span> を編集することができます。 編集についての詳細と wifi の話題に関するとさまざまなアップデートは<a href="http://www.haiku-os.org/guides/wifi">このドキュメントのオンライン版</a>を参照してください。</p>
<p>もし、ファームウェアをダウンロードする必要があるが、Haiku 環境にインターネット接続が無い場合は、Haiku の <tt>/boot</tt> に展開するための zip ファイルを作成する<a href="http://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.txt" rel="nofollow">シェルスクリプト</a>がオンライン版にあります。</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../welcome_jp.html" class="uplink">Welcome</a>
</span></div>
</div>
</body>
</html>