haiku/docs/userguide/pt_BR/desktop-applets/launchbox.html
waddlesplash 6f415a4a02 Update userguide and welcome pages.
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool
(previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully.
(I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant
bugs already.)
2018-09-26 01:46:30 -04:00

111 lines
6.7 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pt-BR" xml:lang="pt-BR">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Adriano Duarte
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Caixa de Lançamento</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" /> Português (Brazil)</li>
<li><a href="../../ca/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../ro/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../sk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Miniaplicativos da Área de Trabalho</a> 
::  <a href="networkstatus.html">Estado da Rede</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />Caixa de Lançamento</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Miniaplicativos da área de trabalho</span></td></tr>
<tr><td>Localização:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
<tr><td>Definições:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
</table>
<p>Um ou mais miniaplicativos da Caixa de Lançamento pode ser iniciado para organizar atalhos aos seus aplicativos ou documentos favoritos. Decida se cada um é mostrado no todo ou apenas o espaço de trabalho atual. Eles podem também servir para rapidamente abrir um documento em um aplicativo específico. Por exemplo, pode-se arrastar e soltar uma arquivo HTML para um editor de texto numa Caixa de Lançamento para abrí-lo no editor ao invés de seu aplicativo preferido, o navegador.</p>
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
<p>Todas as opções são acessadas através do menu de contexto:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Adicionar botão aqui</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>Adiciona um botão vazio.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Limpar botão</span></td><td> </td><td>Esvazia um botão.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Remover botão</span></td><td> </td><td>Remove um botão.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Definir descrição...</span></td><td> </td><td>Pairando o mouse sobre um ícone exibe uma dica com o nome do arquivo e, no caso de um aplicativo, uma descrição curta caso difira do seu nome (veja o tópico <a href="../filetypes.html#settings-apps">Tipos de Arquivo</a>). Com este item de menu pode-se customizar a descrição nesta dica.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Definições</span><br />
<span class="menu">- Disposição horizontal</span><br />
<span class="menu">- Tamanho do ícone</span><br />
<span class="menu">- Ignorar duplo clique</span><br />
<span class="menu">- Exibir borda da janela</span><br />
<span class="menu">- Auto levantar</span><br />
<span class="menu">- Exibir em todos os espaços de trabalho</span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
Alinha os botões horizontalmente.<br />
Define o tamanho do ícone entre 16 e 64 pixels.<br />
Lança o objeto apenas uma vez, mesmo quando clica duas vezes (acidentalmente).<br />
Exibe a borda da janela.<br />
A Caixa de Lançamento aparece se o mouse está próximo do canto da tela.<br />
Exibe a Caixa de Lançamento em todos os espaços de trabalho.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Plataforma</span><br />
<span class="menu">- Nova</span><br />
<span class="menu">- Clonar</span><br />
<span class="menu">- Fechar</span></td><td> </td><td><br />
Adiciona uma nova plataforma.<br />
Duplica a plataforma atual.<br />
Fecha a plataforma atual.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Caixa de Lançamento</span><br />
<span class="menu">- Sair</span></td><td> </td><td><br />
Fecha todas as plataformas da Caixa de Lançamento.</td><td> </td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Miniaplicativos da Área de Trabalho</a> 
::  <a href="networkstatus.html">Estado da Rede</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>