51a2a65082
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
31 lines
1.3 KiB
Plaintext
31 lines
1.3 KiB
Plaintext
1 finnish x-vnd.Haiku.TV 3791845041
|
|
About %1… MainWin Parameter %1 is the name of the application. Ohjelmasta %1
|
|
Always on top MainWin Aina päällimmäisenä
|
|
Channel MainWin Kanava
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digitaalinen videolähetystv
|
|
Debug MainWin Vianjäljitys
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Virhe, yhdistäminen käyttöliittymään epäonnistui:\n\n
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Virhe, käyttöliittymä on varattu:\n\n
|
|
Full screen MainWin Kokoruutunäyttö
|
|
Interface MainWin Käyttöliittymä
|
|
Keep aspect ratio MainWin Säilytä kuvasuhde
|
|
Next channel MainWin Seuraava kanava
|
|
No border MainWin Ei rajoja
|
|
No menu MainWin Ei valikkoa
|
|
None MainWin Ei mitään
|
|
OK MainWin Valmis
|
|
Previous channel MainWin Edellinen kanava
|
|
Quit MainWin Poistu
|
|
Scale to native size MainWin Skaalaa kotoperäiseen kokoon
|
|
Settings MainWin Asetukset
|
|
Settings… MainWin Asetukset...
|
|
TV MainWin TV
|
|
\nBuild MainWin \nRakennettu
|
|
\nRevision MainWin \nKorjausversio
|
|
\nVersion MainWin \nVersio
|
|
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin pakota 544 x 576, näytön kuvasuhde 4:3
|
|
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin pakota 704 x 576, näytön kuvasuhde 4:3
|
|
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin pakota 730 x 576, näytön kuvasuhde 4:3
|
|
pixel aspect ratio MainWin pikselin kuvasuhde
|
|
unknown MainWin tuntematon
|