51 lines
3.4 KiB
Plaintext
51 lines
3.4 KiB
Plaintext
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-ProcessController 168752057
|
||
Error saving file ProcessController Error en desar el fitxer
|
||
Display priority ProcessController Mostra'n la prioritat
|
||
That's no Fun! ProcessController No té cap gràcia!
|
||
What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController Què voleu fer amb l’equip \"%s\"?
|
||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController o ha estat possible desar les vostres preferències!\n(%s)
|
||
Processor %d ProcessController Processador %d
|
||
Live in the Deskbar ProcessController Viu a la barra d’escriptori
|
||
Kill this team! ProcessController Mata aquest equip!
|
||
OK ProcessController D'acord
|
||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Podeu executar el Controlador de processos en una finestra o instal·lar-lo a la barra d’escriptori.
|
||
Real-time priority ProcessController Prioritat en temps real
|
||
Custom priority ProcessController Prioritat personalitzada
|
||
Debug this thread! ProcessController Depureu aquest fil!
|
||
Low priority ProcessController Prioritat baixa
|
||
Urgent display priority ProcessController Prioritat de visualització urgent
|
||
Memory usage ProcessController Ús de la memòria
|
||
Ok! ProcessController D'acord!
|
||
Normal priority ProcessController Prioritat normal
|
||
Restart Deskbar ProcessController Reinicia la barra d'escriptori
|
||
About ProcessController… ProcessController Quant al Controlador de processos...
|
||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Ús: %s [-barra d'escriptori]\n
|
||
Please confirm ProcessController Si us plau, confirmeu-ho.
|
||
Urgent priority ProcessController Prioritat urgent
|
||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Què voleu fer amb el fil \"%s\"?
|
||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001, Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
|
||
Idle priority ProcessController Prioritat inactiva
|
||
Real-time display priority ProcessController Prioritat de visualització en temps real
|
||
Threads and CPU usage ProcessController Ús de fils i CPU
|
||
Quit application ProcessController Surt de l'aplicació
|
||
Info ProcessController Informació
|
||
Kill this thread! ProcessController Mata aquest fil!
|
||
This team is already gone… ProcessController Aquest equip ja no hi és...
|
||
Gone teams… ProcessController Equips desapareguts...
|
||
Quit an application ProcessController Surt d'una aplicació
|
||
Cancel ProcessController Cancel·la
|
||
Install in Deskbar ProcessController Instal·la-ho a la barra d'escriptori
|
||
Debug this team! ProcessController Depureu aquest equip!
|
||
Low latency ProcessController Latència baixa
|
||
ProcessController System name Controlador de processos
|
||
Lowest active priority ProcessController Prioritat activa més baixa
|
||
Restart Tracker ProcessController Reinicia el Rastrejador
|
||
System resources & caches… ProcessController Recursos i memòria cau del sistema…
|
||
Damned! ProcessController Maleït!
|
||
New Terminal ProcessController Terminal nou
|
||
Power saving ProcessController Estalvi d'energia
|
||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController El Controlador de processos ja està instal·lat a la barra d'escriptori.
|
||
This is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController Aquest és l'últim processador actiu ...\nNo podeu aturar-lo!
|
||
This thread is already gone… ProcessController Aquest fil ja no hi és...
|
||
Run in window ProcessController Executa en una finestra
|