b99bea880c
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36133 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
75 lines
3.0 KiB
Plaintext
75 lines
3.0 KiB
Plaintext
1 portuguese x-vnd.Haiku-ShowImage 1282650517
|
|
Paste Menus Colar
|
|
Use as background… Menus Usar como papel de parede...
|
|
File Menus Ficheiro
|
|
5 seconds Menus 5 segundos
|
|
Slide delay Menus Tempo de transição
|
|
Zoom in Menus Aumentar zoom
|
|
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt O documento '%s' foi modificado. Você deseja fechar o documento?
|
|
Page setup… Menus Configuração de página
|
|
8 seconds Menus 8 segundos
|
|
Print… Menus Imprimir...
|
|
Previous page Menus Página anterior
|
|
View Menus Ver
|
|
Full screen Menus Ecrã inteiro
|
|
Go to page Menus Ir para a página
|
|
Zoom out Menus Diminuir zoom
|
|
20 seconds Menus 20 segundos
|
|
Quit Menus Sair
|
|
Invert colors Menus Inverter cores
|
|
3 seconds Menus 3 segundos
|
|
Rotate counterclockwise Menus Rodar para a esquerda
|
|
10 seconds Menus 10 segundos
|
|
High-quality zooming Menus Zoom de alta qualidade
|
|
Clear Menus Limpar
|
|
Browse Menus Navegar
|
|
6 seconds Menus 6 segundos
|
|
Edit Menus Editar
|
|
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Não foi possível abrir a imagem! Ou um arquivo ou um tradutor de imagem necessário não existe.
|
|
First page Menus Primeira página
|
|
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt O documento '%s' (página %d) foi modificado. Você deseja fechar o documento?
|
|
About ShowImage… Menus Sobre o Visualizador de Imagens…
|
|
Open Menus Abrir
|
|
OK LoadAlerts OK
|
|
Close Menus Fechar
|
|
Close ClosePrompt Fechar
|
|
Height: ResizerWindow Altura:
|
|
Undo Menus Anular
|
|
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Redimensionar para (em 1/72 polegadas):
|
|
Apply ResizerWindow Aplicar
|
|
Keep original proportions ResizerWindow Manter as proporções originais
|
|
9 seconds Menus 9 segundos
|
|
Flip left to right Menus Inverter horizontalmente
|
|
Show caption in full screen mode Menus Mostrar legenda no modo de ecrã inteiro
|
|
DPI: PrintOptionsWindow DPI:
|
|
Next file Menus Próximo ficheiro
|
|
4 seconds Menus 4 segundos
|
|
Zoom to window Menus Zoom para janela
|
|
Close document ClosePrompt Fechar documento
|
|
ShowImage LoadAlerts Visualizador de Imagens
|
|
Height: PrintOptionsWindow Altura:
|
|
Cancel ClosePrompt Cancelar
|
|
Resize… Menus Redimensionar…
|
|
Print options PrintOptionsWindow Opções de impressão
|
|
Width: ResizerWindow Largura:
|
|
Copy Menus Copiar
|
|
Cut Menus Cortar
|
|
ShowImage AboutWindow Visualizador de Imagens
|
|
7 seconds Menus 7 segundos
|
|
Last page Menus Última página
|
|
Previous file Menus Ficheiro anterior
|
|
Resize ResizerWindow Redimensionar
|
|
Slide show Menus Apresentação de Diapositivos
|
|
Fit image to page PrintOptionsWindow Ajustar imagem à página
|
|
Flip top to bottom Menus Inverter verticalmente
|
|
Select all Menus Seleccionar tudo
|
|
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Zoom em %:
|
|
Width: PrintOptionsWindow Largura:
|
|
Image Menus Imagem
|
|
Rotate clockwise Menus Rodar para a direita
|
|
Job setup PrintOptionsWindow Configurar trabalho de impressão
|
|
Original size Menus Tamanho original
|
|
Next page Menus Próxima página
|
|
Save as… Menus Guardar como...
|
|
Shrink to window Menus Reduzir para janela
|