193 lines
18 KiB
HTML
193 lines
18 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="id" xml:lang="id">
|
|
<head>
|
|
<!--
|
|
*
|
|
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
*
|
|
* Authors:
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
|
* Translators:
|
|
* mazbrili abu ibrahim
|
|
*
|
|
-->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
<title>Aplikasi</title>
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div id="banner">
|
|
<div><span>User guide</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner">
|
|
<ul class="lang-menu">
|
|
<li class="now">Bahasa Indonesia <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
|
<li><a href="../ca/applications.html">Català</a></li>
|
|
<li><a href="../de/applications.html">Deutsch</a></li>
|
|
<li><a href="../en/applications.html">English</a></li>
|
|
<li><a href="../es/applications.html">Español</a></li>
|
|
<li><a href="../fr/applications.html">Français</a></li>
|
|
<li><a href="../fur/applications.html">Furlan</a></li>
|
|
<li><a href="../it/applications.html">Italiano</a></li>
|
|
<li><a href="../hu/applications.html">Magyar</a></li>
|
|
<li><a href="../pl/applications.html">Polski</a></li>
|
|
<li><a href="../pt_PT/applications.html">Português</a></li>
|
|
<li><a href="../pt_BR/applications.html">Português (Brazil)</a></li>
|
|
<li><a href="../ro/applications.html">Română</a></li>
|
|
<li><a href="../sk/applications.html">Slovenčina</a></li>
|
|
<li><a href="../fi/applications.html">Suomi</a></li>
|
|
<li><a href="../sv_SE/applications.html">Svenska</a></li>
|
|
<li><a href="../tr/applications.html">Türkçe</a></li>
|
|
<li><a href="../zh_CN/applications.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
|
<li><a href="../ru/applications.html">Русский</a></li>
|
|
<li><a href="../uk/applications.html">Українська</a></li>
|
|
<li><a href="../jp/applications.html">日本語</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<span>
|
|
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
|
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applet</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
<div>
|
|
|
|
<h1>Aplikasi</h1>
|
|
|
|
<p>Sebelum menyelam ke semua aplikasi yang datang dengan Haiku, mari kita lihat lebih rinci tentang cara menginstal dan menghapus program. Cara paling mudah untuk menemukan, menginstal, memperbarui, dan menghapus instalasi aplikasi adalah melalui sistem manajemen paket Haiku. Namun, karena Haiku sebagian besar biner dan sumbernya kompatibel dengan leluhurnya BeOS, Anda mungkin menemukan arsip lama (.zip dan .pkg) yang masih dapat diinstal juga.</p>
|
|
<div class="box-info">Di bawah ini Anda akan selalu menemukan hierarki <tt>/system/</tt> yang disebutkan. Jika Anda bermaksud menginstal paket hanya untuk satu pengguna (setelah Haiku menjadi sadar akan multi-pengguna), Anda harus menggunakan hierarki sistem file cermin di bawah rumah: <tt>~/config/</tt>. Lihat topik <a href="filesystem-layout.html"> tata letak Filesystem </a> untuk informasi lebih lanjut.</div>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="hpkg" name="hpkg">Paket Haiku(.hpkg)</a></h2>
|
|
<p>Cara paling sederhana adalah dengan menggunakan <a href="applications/haikudepot.html"> HaikuDepot</a> untuk menemukan, mengunduh, dan secara otomatis menginstal dan menghapus instalasi suatu paket. Jika Anda telah mengunduh paket dari tempat lain - mungkin karena itu belum (belum) ada di repositori publik - cukup klik dua kali untuk membuka di HaikuDepot dan instal dari sana.</p>
|
|
<p>Anda akan menemukan aplikasi yang baru diinstal di <tt>/system/apps/</tt> atau, jika ada aplikasi commandline, di <tt>/system/bin/</tt>. Semua file lain yang bergantung pada program (pustaka, data, add-on, dll.) Muncul secara otomatis di lokasi yang tepat di sistem file.</p>
|
|
<p>Topik <a href="deskbar.html">Deskbar</a> atau <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> menjelaskan cara menambahkan pintasan ke aplikasi Anda yang baru diinstal.</p>
|
|
<div class="box-info">Ngomong-ngomong, meskipun Anda bisa membongkar file .hpkg seperti arsip lainnya, ini bukan apa yang dilakukan manajemen paket ketika Anda menginstal paket. Sistem file yang mendasarinya hanya muncul untuk menyebarkan file di folder masing-masing, tidak ada gerakan fisik yang terjadi. Inilah sebabnya mengapa menginstal / menghapus instalan sangat cepat dan bersih.</div>
|
|
<p>Jika paket tergantung pada beberapa pustaka atau paket lain, sebuah jendela akan muncul, menanyakan apakah file yang diperlukan akan diunduh dan diinstal juga.</p>
|
|
<p>Menghapus instalan semudah ini: Cukup temukan paket di HaikuDepot dan klik <span class="button"> copot installasi </span>.</p>
|
|
<p>Jika Anda bekerja di Terminal atau ingin melakukan install/uninstal paket dalam skrip, Anda harus melihat pada perintah <tt> pkgman --help </tt>.</p>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="beos_apps" name="beos_apps">Arsip BeOS lama (.zip and .pkg)</a></h2>
|
|
<p>Arsip BeOS yang menyertakan semua yang mereka butuhkan di folder aplikasi mereka dapat dibongkar (klik dua kali membuka <span class="app"> Expander </span> atau <span class="app"> PackageInstaller </span> yang lama) di mana saja di <tt>/boot/home/</tt> dan jalankan dari sana. Menghapus instalasi aplikasi mandiri semacam itu mudah: cukup hapus folder aplikasi.</p>
|
|
<p>Ini berlaku untuk sebagian besar aplikasi BeOS lama. Jika Anda menemukan salah satu yang tidak bekerja, karena ingin menyebarkan file-nya ke lokasi yang dikodekan dengan kaku yang tidak dijamin ada, Anda dapat mencoba memperbaikinya secara manual. Folder <tt>/system/non-package/</tt> memungkinkan Anda untuk membuat ulang hierarki folder yang diperlukan. Karena semakin banyak paket .hpkg yang nyata tersedia dan aplikasi BeOS lama dikemas ulang, ini akan menjadi kurang dibutuhkan. Silakan baca <a href="http://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications"> artikel online </a> ini tentang cara menggunakan hierarki <tt> tanpa paket </tt> .</p>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Aplikasi-aplikasi Haiku</a></h2>
|
|
<p>Haiku hadir dengan satu set aplikasi yang sebagian besar kecil namun penting. Anda akan menemukan semuanya di <span class="path">/boot/system/apps/</span>. Aplikasi yang biasanya tidak diluncurkan dengan mengklik dua kali pada file data (mis. ShowImage untuk file gambar) dapat ditemukan di menu <span class="menu"> Applications </span> di Deskbar.</p>
|
|
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/activitymonitor-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
|
<td valign="top">Alat untuk melacak sumber daya sistem seperti penggunaan CPU dan memori.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bootmanager-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/bootmanager.html">BootManager</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Alat untuk menginstal menu boot di Master Boot Record (MBR) drive.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/charactermap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/charactermap.html">CharacterMap</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Aplikasi yang menunjukkan peta karakter Unicode.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/codycam-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/codycam.html">CodyCam</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Alat untuk mengunggah gambar dari webcam ke server secara teratur.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/debugger-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/debugger.html">Debugger</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Debugger dengan antarmuka grafis</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/deskcalc-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">sebuah Kalkulator</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/diskprobe-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Editor HEXA untuk berkas dan divais.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/diskusage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Alat untuk memvisualisasikan penggunakan memori diska.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/drivesetup-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/drivesetup.html">DriveSetup</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Alat pemartisi harddisk.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/expander-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/expander.html">Expander</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Alat untuk membuka arsip umum.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/haikudepot-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Alat untuk menemukan, mengunduh, menginstal, memperbarui dan menghapus paket (aplikasi)</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/icon-o-matic-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Aplikasi untuk membuat vektor ikon khas Haiku.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/installer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/installer.html">Installer</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Alat untuk memasang Haiku ke partisi.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/magnify-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/magnify.html">Magnify</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Pandangan diperbesar di area sekitar penunjuk mouse anda.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/mail.html">Mail</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Klien Surel</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/mediaplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/mediaplayer.html">MediaPlayer</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Sebuah pemutar untuk semua berkas audio/video yang didukung.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/midiplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/midiplayer.html">MidiPlayer</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Pemutar berkas MIDI.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/packageinstaller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/packageinstaller.html">LegacyPackageInstaller</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Pemasang paket BeOS dalam format PKG.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/people-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/people.html">People</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Manajer kontak.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/poorman-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/poorman.html">PoorMan</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Webserver sederhana.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/screenshot-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Alat untuk mengambil jepretan layar</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/showimage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/showimage.html">ShowImage</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Penampil gambar sederhana</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/softwareupdater-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Alat untuk memperbarui perangkat halus dan Haiku itu sendiri.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/soundrecorder-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top"><span style="color:silver">alat untuk merekam audio dari line-in atau mikropon. [<i>masih belum ada</i>]</span></td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/stylededit-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Teks editor sederhana.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/terminal-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/terminal.html">Terminal</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Akses ke Bash shell.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/textsearch-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Alat untuk mencari berkas text.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/tv-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/tv.html">TV</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top"><span style="color:silver">untuk melihat TV analog. [<i>masih hilang</i>]</span></td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/webpositive-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Peramban web asli bawaan.</td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="cli-apps" name="cli-apps">Aplikasi commandline Haiku</a></h2>
|
|
<p>Selain alat-alat commandline normal yang datang dengan bash shell atau diperlukan agar sesuai dengan POSIX, ada beberapa aplikasi commandline khusus Haiku yang perlu disebutkan. Perintah-perintah ini sering berguna untuk keperluan skrip, lihat juga topik <a href="bash-scripting.html">Bash dan Scripting</a>.</p>
|
|
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/list-cli-apps.html">daftar aplikasi commandline</a></td><td> </td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cli-apps.html">aplikasi commandline khusus-haiku</a></td><td> </td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="list-of-bundled-apps" name="list-of-bundled-apps">Aplikasi bundel</a></h2>
|
|
<p>Selain program-program yang tercantum di atas, yang semuanya dikelola oleh proyek Haiku, ada beberapa aplikasi penting yang dibundel dalam sistem Haiku standar. Bug dan permintaan fitur bagi mereka harus diajukan kepada pengelola tertentu.</p>
|
|
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bepdf-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/bepdf.html">BePDF</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
|
<td valign="top">Penampil berkas <acronym title="Portable Document Format">PDF</acronym>.</td></tr>
|
|
<!-- <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bezillabrowser-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td _translation_id="270"><a href="applications/bezillabrowser.html">BeZillaBrowser</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top" _translation_id="271">A web browser based on Mozilla's source code.</td></tr> -->
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/pe-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/pe.html">Pe</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">editor text lanjutan dengan pewarnaan sintaks dan banyak lagi.</td></tr>
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/vision-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/vision.html">Vision</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">klien <acronym title="Internet Relay Chat">IRC</acronym>.</td></tr>
|
|
<!-- <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/vlc-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td _translation_id="276"><a href="applications/vlc.html">VLC media player</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top" _translation_id="277">VideoLAN's media player.</td></tr> -->
|
|
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/wonderbrush-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/wonderbrush.html">WonderBrush</a></td><td> </td>
|
|
<td valign="top">Aplikasi grafus yang dibuat oleh YellowBite's </td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner"><span>
|
|
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
|
:: <a href="desktop-applets.html">Desktop Applet</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|