135 lines
11 KiB
HTML
135 lines
11 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fur" xml:lang="fur">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Kacper Kasper <kacperkasper@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Fabio Tomat
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Gjestion disc</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Vuide utent</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Furlan <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../../id/applications/drivesetup.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/drivesetup.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/drivesetup.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/drivesetup.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/drivesetup.html">Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/drivesetup.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/drivesetup.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/drivesetup.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/drivesetup.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/drivesetup.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/drivesetup.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/drivesetup.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../tr/applications/drivesetup.html">Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/drivesetup.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/drivesetup.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/drivesetup.html">Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/drivesetup.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicazions</a>
|
||
:: <a href="expander.html">Espansôr</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />Gjestion disc</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Posizion:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DriveSetup</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Impostazions:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Gjestion disc al è un strument par creâ, eliminâ e formatâ partizions. Pal moment nol pues ridimensionâ o spostâ lis partizions esistentis, siche duncje ti covente o un volum no partizionât (forsit une unitât USB esterne o un altri disc fis) opûr fâ la configurazion iniziâl cuntun altri strument come il <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> par creâ il spazi par une altre partizion.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/drivesetup.png" alt="drivesetup.png" />
|
||
<p>Te part superiôr e je une rapresentazion grafiche di dutis lis partizion dal dispositîf che si à sielt de liste disot. Ogni dispositîf, in maniere predefinide, al pues tignî un massim di 4 partizions <i>primaris</i>. Chest limit al pues jessi superât fasint deventâ une di chês une partizion <i>estese</i>, che a sô volte e pues tignî, in teorie, un numar ilimitât di partizions <i>logjichis</i> (lis limitazions pratichis a dipendin dai, par esempli, altris SOs instalâts).<br />
|
||
Tu podaressis vê di espandi chê liste cul widget +/- che in chel câs al ven fûr denant dal dispositîf, cussì di viodi i detais di ogni partizion logjiche.</p>
|
||
<p>Colôrs e iconis a furnissin cualchi informazion in plui sui volums disponibii e lis partizions.<br />
|
||
Di là di dutis lis iconis familiârs pai discs fis, unitâts CD e clavutis USB e vie indenant, e je cualchidune che e indiche la lôr modalitât di montaç:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_boot.png" alt="drivesetup-icon_boot.png" width="16" height="16" /></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||
<td>La partizion /boot</td></tr>
|
||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_encrypted.png" alt="drivesetup-icon_encrypted.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||
<td>Une partizion cifrade</td></tr>
|
||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_shared.png" alt="drivesetup-icon_shared.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||
<td>Une partizion condividude vie SMB/NFS ...</td></tr>
|
||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_read-only.png" alt="drivesetup-icon_read-only.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||
<td>Une partizion montade in dome-leture</td></tr>
|
||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_virtual.png" alt="drivesetup-icon_virtual.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||
<td>Un file di imagjin montât (viôt ancje il <a href="./cli-apps.html">comant diskimage</a>)</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Cuant che si à montât (une partizion/file imagjin/...), une sbare colorade e mostre il spazi doprât di une partizion. Il colôr al dipent dal gjenar di partizion:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="2" cellpadding="4">
|
||
<tr><td style="background-color:#BEFFBE" width="20"></td><td width="3"></td><td>Une partizion formatade in BFS</td></tr>
|
||
<tr><td style="background-color:#ACACFF"></td><td></td><td>Une partizion NO formatade in BFS</td></tr>
|
||
<tr><td style="background-color:#FFACAC"></td><td></td><td>Une partizion in dome-leture</td></tr>
|
||
<tr><td style="background-image: repeating-linear-gradient(135deg, #E0E000 1%, #C0C0C0 15%)"></td><td></td><td>Une partizion cifrade</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Tu puedis selezionâ une partizion e sielzi varis comants dal menù contestuâl o dal menù <span class="menu">Partizion</span>, come <span class="menu">Monte</span>/<span class="menu">Dismonte</span> o <span class="menu">Vierç cun Scandai dal disc</span>.</p>
|
||
<p>Tu puedis ancje fâ <span class="menu">Formate</span> par formatâ o <span class="menu">Elimine</span> par eliminâ dal dut une partizion.</p>
|
||
<div class="box-stop">Vê a ce fâ cu la creazion/eliminazion/formatazion des partizions al è un lavôr une vore pericolôs. Controlait simpri dôs voltis par jessi sigûrs di lavorâ su chê juste e tignît simpri une copie di backup inzornade dai vuestris dâts tal câs che e ledi strucje!</div>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="initializing" name="initializing">Inizializâ un disc</a></h2>
|
||
<p>Se no tu progjetis di doprâ dome une des partizions di un disc plui grant, ma la unitât interie come une uniche partizion, par esempli une clavute USB o un schede Compact Flash, tu varâs prime di inizializâ il disc.</p>
|
||
<p>Chest tu lu fasis selezionant il disc grês de liste dai dispositîfs e sielzint une mape di partizionament dal menù <span class="menu">Disc | Inizialize</span>. La <span class="menu">Intel Partition Map</span> e je la sielte juste pal classic inviament vie BIOS.</p>
|
||
<div class="box-stop">La inizializazion e distruzarà ducj i dâts te unitât!</div>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="creating" name="creating">Creazion di une gnove partizion</a></h2>
|
||
<p>Cuant che tu âs cjatât un toc di spazi no formatât suntune unitât, come il parsore <tt><empty></tt> (vueit), tu puedis creâ une gnove partizion in chel spazi lì cun <span class="menu">Partizion | Cree...</span>(<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>).</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/drivesetup-create.png" alt="drivesetup-create.png" />
|
||
<p>Ti si presente chest dialic che ti permet di justâ la dimension de partizion e il sô gjenar. Sielç <span class="menu">Be File System</span> se tu desideris doprâ la partizion pe instalazion di Haiku o se tu desideris doprâ Haiku cun dutis lis sôs funzionalitâts interessantis, come par esempli i atribûts e lis interogazions. Fâs câs che altris sistemis operatîfs a podaressin no rivâ a jentrâ in chest gjenar di partizion.</p>
|
||
<p>La casele di selezion <span class="menu">Partizion ative</span> e je disponibile dome se tu âs creât une partizion primarie invezit che une altre partizion logjiche jenfri une estese. Tu varâs di segnâ chê casele di selezion se tu progjetis di doprâ chê partizion par inviâ une instalazion di Haiku.</p>
|
||
<p>Prime di podêle doprâ o ancje montâ, la partizion apene creade e à di jessi formatade cuntun filesystem.</p>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="initializing" name="formatting">Formatâ une partizion</a></h2>
|
||
<p>Dome lis partizions dismontadis a puedin jessi formatadis, par fâlu si sielç un filesystem dal sot-menù di <span class="menu">Partizion | Formât</span>. Il <span class="menu">Be File System</span> (BFS) al è obligatori par une partizion di inviament di Haiku e conseât pes partizions di dâts che a àn di jessi dopradis cun Haiku. Dome lis partizions formatadis in BFS a puedin jessi interogadis e supuartâ dal dut i atribûts dai file di Haiku.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/drivesetup-initialize.png" alt="drivesetup-initialize.png" />
|
||
<p>Chi tu stabilissis il non pe partizion e la sô dimension dai blocs. La dimension dal bloc al è il spazi minim in byte che un file al ocuparà. 2048 byte par bloc a son conseâts, ma tu puedis sielzi dimensions plui grandis o piçulis se tu âs chestis necessitâts.<br />
|
||
Se i dâts che tu metarâs te partizion no varan bisugne de interogazion, tu puedis gjavâ la crosute di <span class="menu">Abilite supuart pes interogazions</span> par sparagnâ un pôc di lavôr tal gjestî la tabele. </p>
|
||
<div class="box-stop">Il formatâ ti disfarà ducj i dâts te partizion!</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicazions</a>
|
||
:: <a href="expander.html">Espansôr</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|