haiku/docs/userguide/ro/twitcher.html

89 lines
5.0 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Twitcher</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" /> Română</li>
<li><a href="../fr/twitcher.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/twitcher.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/twitcher.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/twitcher.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/twitcher.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/twitcher.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../jp/twitcher.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/twitcher.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/twitcher.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../pt_PT/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/twitcher.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/twitcher.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/twitcher.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ca/twitcher.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../pl/twitcher.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../en/twitcher.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="workspaces.html">Workspaces</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a> 
::  <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
<h1>Twitcher</h1>
<p>Twitcher este un comutator de activități pentru a sări între aplicațiile care rulează și ferestrele acestora.</p>
<img src="../images/twitcher-images/twitcher.png" alt="twitcher.png" />
<p>Just tap <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> to switch between the current and the last application/window. Tapping <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> very quickly will switch between all applications. Or press and hold <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> to go through all running applications by repeatedly hitting <span class="key">TAB</span> or <span class="key"></span>/<span class="key"></span>. If you need to get to a specific window of a program, move to its icon as described and then go through its open windows with the <span class="key"></span>/<span class="key"></span> keys.</p>
<p>You cycle through all an applications visible windows on the current workspace with <span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span> (which, depending on the keymap you're using, is the key below <span class="key">ESC</span>).</p>
<p>It's also possible to invoke the Twitcher with <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> and then use the mouse to choose the application/window you'll jump to when releasing the <span class="key">CTRL</span> key.</p>
<p>Twitcher oferă de asemenea câteva scurtături de tastatură mai avansate:</p>
<table summary="more shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">ESC</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Anulează comutarea și se întoarce la fereastra activă anterioară:</td></tr>
<tr><td><span class="key">Q</span></td><td></td><td>Închide aplicația selectată.</td></tr>
<tr><td><span class="key">H</span></td><td></td><td>Ascunde toate ferestrele aplicației selectate.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="workspaces.html">Workspaces</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a> 
::  <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>  »
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>