111 lines
8.1 KiB
HTML
111 lines
8.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fi" xml:lang="fi">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2011, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Karvjorm
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Käynnistyshallinta</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>User guide</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="activitymonitor.html">Aktiviteettivalvonta</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a>
|
||
:: <a href="charactermap.html">Merkkikuvaus</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/bootmanager-icon_64.png" alt="bootmanager-icon_64.png" width="64" height="64" />Käynnistyshallinta</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Ei valikkoriviä, käynnistetään normaalisti Asennusohjelman <span class="menu">Työkalut</span>-valikosta</i></td></tr>
|
||
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BootManager</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><i>ei ole</i><br />MBR-varmuuskopiot tallennetaan oletuksena hakemistoon <span class="path">~/config/settings/bootman/</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Jos et lisää Haiku-osiota olemassa olevaan käynnistyshallintaan kuten GRUB, Käynnistyshallinta voi asentaa Master Boot Record (MBR) -tietueeseen pienen käynnistysvalikon, joka näyttää likimain tällaiselta:</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmenu.png" alt="bootmenu.png" />
|
||
<div class="box-info">Käynnistyshallintaa ei ole vielä testattu kovin hyvin ja siinä on vielä joitakin rajoituksia, joista se valittaa, jos ne kohdataan: valikko voidaan asentaa vain ensimmäiselle kiintolevylle ja siinä on oltava 2 kibitavua tilaa Master Boot Record (MBR) -tietueen jälkeen.</div>
|
||
<p>Käynnistyshallinta ohjaa sinut käynnistysvalikon asennusprosessin lävitse.</p>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="1-drives" id="1-drives">Kohdelevyaseman valitsiminen</a></h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-1.png" alt="bootmanager-1.png" />
|
||
<p>Käynnistyshallinta lähtee kaikkien saatavilla olevien levyasemien luettelosta, josta valitset kohteen. Jos kohdelevyasemalla on jo olemassa käynnistysvalikko, painike <span class="button">Poista asennus</span> tulee aktiiviseksi johdatellen sinut yksinkertaisen proseduurin lävitse aiemmin varmuuskopioidun MBR:n palauttamiseksi, mikä poistaa taas käynnistysvalikon.<br />Muussa tapauksessa jatka valitsemalla <span class="button">Asenna</span>.</p>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="2-backup" id="2-backup">Master Boot Record (MBR) -tietueen varmuuskopiointi</a></h2>
|
||
<p>Master Boot Record (MBR) tallennetaan nyt siltä varalta, että jokin menee vikaan ja haluat taas poistaa käynnistysvalikon. Tämä on selvästi hyvin tärkeä askel. Varmista, että et vahingossa korvaa jotain toista MBR-varmuuskopiota esimerkiksi ehkä jostain aikaisemmasta kokeilusta!</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-2.png" alt="bootmanager-2.png" />
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-3.png" alt="bootmanager-3.png" />
|
||
<p>Valitse vain varmuuskopiotiedoston "<tt>MBR</tt>" kohde tai jätä oletuspolku. <span class="button">Seuraava</span>-painikkeen napsauttamisen jälkeen saat vahvistuksen siitä, että varmuuskopiointi onnistui.</p>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="3-menu" id="3-menu">Käynnistysvalikon asettaminen</a></h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-4.png" alt="bootmanager-4.png" />
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-5.png" alt="bootmanager-5.png" />
|
||
<p>Seuraavaksi sinulle esitellään kohdelevyaseman kaikkien osioiden luettelo. Asettamalla pukki-merkin päätät siitä, että mitkä osiot ilmaantuvat käynnistysvalikkoon. Tekstilaatikot sallivat sinun nimetä osiot uudelleen.</p>
|
||
<p>Sen jälkeen valitset ponnahdusvalikosta, että miltä osiolta käynnistetään oletuksena ja aseta aikavalvonta alla olevasta liukukytkimestä. Tässä "<i>Heti</i>" ohittaa käynnistysvalikon kokonaan. "<i>Ei koskaan</i>" tarkoittaa, että käynnistys pysähtyy käynnistysvalikkoon. Voit ohittaa aikavalvonnan pitämällä <span class="key">ALT</span>-näppäintä alhaalla käynnistyksen aikana.</p>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="4-mbr" id="4-mbr">Käynnistysvalikon kirjoittaminen</a></h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-6.png" alt="bootmanager-6.png" />
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-7.png" alt="bootmanager-7.png" />
|
||
<p>Ennen kuin käynnistysvalikko kirjoitetaan MBR-tietueeseen, saat asetuksesi yhteenvedon ja siten viimeisen mahdollisuuden keskeyttää toiminnon. Älä silti murehdi, niin kauan kuin pidät MBR-varmuuskopion tallessa, voit helposti perua muutokset. Jos asiat menevät kunnolla sekaisin, voit aina käynnistää Haikun asennus-CD-levyltä tai USB-tikulta ja kirjoittaa MBR-varmuuskopion takaisin kiintolevylle Käynnistyshallinnan avulla.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="activitymonitor.html">Aktiviteettivalvonta</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a>
|
||
:: <a href="charactermap.html">Merkkikuvaus</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|