51 lines
3.4 KiB
Plaintext
51 lines
3.4 KiB
Plaintext
1 french x-vnd.Haiku-ProcessController 168752057
|
||
Error saving file ProcessController Erreur à l’enregistrement du fichier
|
||
Display priority ProcessController Priorité affichage
|
||
That's no Fun! ProcessController C’est pas fun !
|
||
What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController Que voulez vous faire du processus « %s » ?
|
||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Impossible d’enregistrer votre fichier de réglages !\n(%s)
|
||
Processor %d ProcessController Processeur %d
|
||
Live in the Deskbar ProcessController Installer dans la Deskbar
|
||
Kill this team! ProcessController Tuer ce processus !
|
||
OK ProcessController OK
|
||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Vous pouvez exécuter le Gestionnaire de tâche dans une fenêtre ou l’installer dans la Deskbar.
|
||
Real-time priority ProcessController Priorité temps-réel
|
||
Custom priority ProcessController Priorité personnalisée
|
||
Debug this thread! ProcessController Déboguer cette tâche !
|
||
Low priority ProcessController Priorité basse
|
||
Urgent display priority ProcessController Priorité affichage urgent
|
||
Memory usage ProcessController Consommation mémoire
|
||
Ok! ProcessController Ok !
|
||
Normal priority ProcessController Priorité normale
|
||
Restart Deskbar ProcessController Redémarrer la Deskbar
|
||
About ProcessController… ProcessController À propos du Gestionnaire de tâche…
|
||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Utilisation : %s [-deskbar]\n
|
||
Please confirm ProcessController Veuillez confirmer
|
||
Urgent priority ProcessController Priorité urgente
|
||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Que voulez vous faire de la tâche « %s » ?
|
||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController ©1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
|
||
Idle priority ProcessController Priorité inactive
|
||
Real-time display priority ProcessController Priorité affichage temps-réel
|
||
Threads and CPU usage ProcessController Tâches et activité CPU
|
||
Quit application ProcessController Quitter l’application
|
||
Info ProcessController Information
|
||
Kill this thread! ProcessController Tuer cette tâche !
|
||
This team is already gone… ProcessController Ce processus n’existe déjà plus…
|
||
Gone teams… ProcessController Processus zombies…
|
||
Quit an application ProcessController Quitter une application
|
||
Cancel ProcessController Annuler
|
||
Install in Deskbar ProcessController Installer dans la Deskbar
|
||
Debug this team! ProcessController Déboguer ce processus !
|
||
Low latency ProcessController Faible latence
|
||
ProcessController System name Gestionnaire de tâche
|
||
Lowest active priority ProcessController Priorité active la plus basse
|
||
Restart Tracker ProcessController Redémarrer le Tracker
|
||
System resources & caches… ProcessController Resources du système & caches…
|
||
Damned! ProcessController Damnation !
|
||
New Terminal ProcessController Nouveau Terminal
|
||
Power saving ProcessController Économie d’énergie
|
||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessControlleur est déjà installé dans la Deskbar.
|
||
This is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController C’est le dernier processeur actif…\nVous ne pouvez pas l’éteindre !
|
||
This thread is already gone… ProcessController Cette tâche n’existe déjà plus…
|
||
Run in window ProcessController Exécuter dans une fenêtre
|