149 lines
8.0 KiB
Plaintext
149 lines
8.0 KiB
Plaintext
1 english x-vnd.Haiku-WebPositive 3528881455
|
||
Show home button Settings Window 显示 home 按钮
|
||
Username: Authentication Panel 用户名：
|
||
Copy URL to clipboard Download Window 复制 URL 到剪贴板
|
||
Cancel Settings Window 取消
|
||
Close window WebPositive Window 关闭窗口
|
||
Quit WebPositive 退出
|
||
The download could not be opened. Download Window 下载内容无法打开。
|
||
The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error Download Window Don't translate variable %error 下载目录无法打开。\n\n错误：%error
|
||
Open location WebPositive Window 打开位置
|
||
Clear history WebPositive Window 清空历史
|
||
WebPositive System name WebPositive
|
||
Yesterday WebPositive Window 昨天
|
||
Default standard font size: Settings Window 默认标准字体大小：
|
||
Start page: Settings Window 开始页面：
|
||
History WebPositive Window 历史
|
||
Error opening downloads folder Download Window 打开下载目录出错
|
||
Paste WebPositive Window 粘贴
|
||
Double-click or middle-click to open new tab. Tab Manager 双击或者单击中键以打开新标签。
|
||
Proxy username: Settings Window 代理服务器 用户名：
|
||
Settings Settings Window 设置
|
||
%seconds seconds left Download Window 剩余 %seconds 秒
|
||
Confirmation WebPositive Window 确认
|
||
Window WebPositive Window 窗口
|
||
Decrease size WebPositive Window 缩小
|
||
Serif font: Settings Window 衬线字体：
|
||
Loading %url WebPositive Window 载入 %url
|
||
Download aborted Download Window 下载已取消
|
||
Page source WebPositive Window 查看网页源码
|
||
Next WebPositive Window 下一页
|
||
Find next WebPositive Window 查找下一个
|
||
Download folder: Settings Window 下载目录：
|
||
Edit WebPositive Window 编辑
|
||
Over %hours hours left Download Window 剩余 %hours 小时
|
||
Cancel Authentication Panel 取消
|
||
Match case WebPositive Window 匹配条件
|
||
Search page: Settings Window 搜索页面：
|
||
Zoom text only WebPositive Window 仅缩放文本
|
||
Default fixed font size: Settings Window 默认等宽字体大小：
|
||
Close tab WebPositive Window 关闭标签页
|
||
Auto-hide mouse pointer Settings Window 自动隐藏鼠标焦点
|
||
Over 1 hour left Download Window 剩余 1 个小时
|
||
Quit WebPositive Window 退出
|
||
Full screen WebPositive Window 全屏
|
||
Open download error Download Window 打开下载出错
|
||
Standard font: Settings Window 标准字体：
|
||
Find previous occurrence of search terms WebPositive Window find bar previous button tooltip 查找前一个搜索项
|
||
Restart Download Window 重新下载
|
||
Proxy server Settings Window 代理服务器
|
||
Open containing folder Download Window 打开文件目录
|
||
New window WebPositive Window 新建窗口：
|
||
Open Download Window 打开
|
||
Reload WebPositive Window 重载页面
|
||
Downloads Download Window 下载
|
||
Sans serif font: Settings Window 无衬线字体：
|
||
Over %days days left Download Window 剩余 %days 天
|
||
Forward WebPositive Window 前一页
|
||
of Download Window ...as in '12kB of 256kB' 全部
|
||
Revert Settings Window 恢复
|
||
Fixed font: Settings Window 等宽字体：
|
||
Cut WebPositive Window 剪切
|
||
Bookmark this page WebPositive Window 添为书签页
|
||
There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error 书签页目录显示出错。\n\n错误：%error
|
||
Open downloads folder Download Window 打开下载目录
|
||
Proxy password: Settings Window 代理服务器密码：
|
||
Number of days to keep links in History menu: Settings Window 历史菜单链接保留天数：
|
||
Hide Download Window 隐藏
|
||
Reset size WebPositive Window 重设大小
|
||
Find: WebPositive Window 查找：
|
||
Increase size WebPositive Window 放大
|
||
There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate the variable %error 检索书签目录出错。\n错误：%error
|
||
Over 1 day left Download Window 剩余 1 天
|
||
Downloads WebPositive Window 下载
|
||
Requesting %url WebPositive Window 请求 %url
|
||
Find next occurrence of search terms WebPositive Window find bar next button tooltip 查找搜索项出现的下个位置
|
||
Apply Settings Window 应用
|
||
Bookmark info WebPositive Window 书签信息
|
||
Size: Font Selection view 大小：
|
||
Show tabs if only one page is open Settings Window 只有单页则显示标签页
|
||
About WebPositive Window 关于
|
||
Finish: Download Window Finishing time 完成：
|
||
Fonts Settings Window 字体
|
||
OK Download Window 确定
|
||
Page source error WebPositive Window 页面源码出错
|
||
Open blank page Settings Window 打开空白页
|
||
New tabs: Settings Window 新建标签页：
|
||
Cancel WebPositive Window 取消
|
||
Open all WebPositive Window 打开所有
|
||
Proxy server requires authentication Settings Window 代理服务器需要认证
|
||
Clear URL Bar 清除
|
||
Cut URL Bar 剪切
|
||
Clear WebPositive Window 清除
|
||
Script console Console Window 脚本控制台
|
||
Remove Download Window 删除
|
||
Find WebPositive Window 查找
|
||
Find previous WebPositive Window 查找上一个
|
||
Settings WebPositive Window 设置
|
||
Script console WebPositive Window 脚本控制台
|
||
Proxy server address: Settings Window 代理服务器地址：
|
||
Proxy server port: Settings Window 代理服务器端口：
|
||
Bookmarks WebPositive Window 书签
|
||
%minutes minutes Download Window %minutes 分
|
||
Paste URL Bar 粘贴
|
||
/s) Download Window ...as in 'per second' /s)
|
||
Hide password text Authentication Panel 隐藏密码文本
|
||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. 敏捷的棕毛小狐狸超越了懒惰的大黄狗。
|
||
Over 1 minute left Download Window 剩余 1 分钟
|
||
Open start page Settings Window 打开开始页面
|
||
Continue downloads WebPositive 继续下载
|
||
Cancel Download Window 取消
|
||
Open search page Settings Window 打开搜索页面
|
||
Clear Console Window 清除
|
||
Password: Authentication Panel 密码：
|
||
Back WebPositive Window 后退
|
||
New browser window Download Window 新建浏览窗口
|
||
Today WebPositive Window 今天
|
||
1 second left Download Window 剩余 1 秒
|
||
Remember username and password for this site Authentication Panel 记住本站点的用户名和密码
|
||
Earlier WebPositive Window 早期
|
||
Authentication required Authentication Panel 需要身份验证
|
||
Use proxy server to connect to the internet Settings Window 使用代理服务器连接网络
|
||
There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now? WebPositive 还有未完成的下载内容，确定退出 WebPositive？
|
||
Auto-hide interface in full screen mode Settings Window 全屏模式自动隐藏窗口
|
||
%url failed WebPositive Window Loading URL failed. Don't translate variable %url. %url 失败
|
||
New tab WebPositive Window 新建标签页
|
||
Downloads in progress WebPositive 下载进度
|
||
Style: Font Selection view 样式：
|
||
General Settings Window 常规
|
||
View WebPositive Window 视图
|
||
Previous WebPositive Window 后一页
|
||
There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error 书签文件创建失败。\n\n错误：%error
|
||
Bookmark error WebPositive Window 书签错误
|
||
Do you really want to clear the browsing history? WebPositive Window 确定清除浏览历史？
|
||
Copy WebPositive Window 复制
|
||
Open bookmarks confirmation WebPositive Window 打开书签确认
|
||
Remove missing Download Window 移除丢失内容
|
||
Clone current page Settings Window 复制当前页面
|
||
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. 确认全部打开 %addedCount 个书签页
|
||
OK Authentication Panel 确定
|
||
Copy URL Bar 复制
|
||
Download finished Download Window 下载完成
|
||
Show bookmark bar WebPositive Window 显示书签栏
|
||
OK WebPositive Window 确定
|
||
Manage bookmarks WebPositive Window 管理书签
|
||
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName 本页面的书签页（%bookmarkName）已经存在。
|
||
New windows: Settings Window 新建窗口：
|
||
%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate variable %url. %url 完成
|
||
Remove finished Download Window 删除完成内容
|