haiku/data/catalogs/preferences/locale/fr.catkeys
Adrien Destugues 576be63409 * Sync translations from hta.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37846 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-08-02 15:25:50 +00:00

50 lines
2.4 KiB
Plaintext

1 french x-vnd.Haiku-Locale 634081185
Day in month (2 digits) TimeFormatSettings Jour du mois (2 chiffres)
Available languages Locale Preflet Window Langues disponibles
Day of week (name) TimeFormatSettings Jour de la semaine (nom)
Separator: TimeFormatSettings Separateur:
Year (4 digits) TimeFormatSettings Année (4 chiffres)
Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window La liste des langages disponibles est introuvable, ce preflet est donc inutilisable !
Thousand separator: TimeFormatSettings Séparateur de milliers
After TimeFormatSettings Après
Month name TimeFormatSettings Nom du mois
Long format: TimeFormatSettings Format long :
Currency TimeFormatSettings Devise
Before TimeFormatSettings Avant
Year TimeFormatSettings Année
Day of week in month TimeFormatSettings Jour de la semaine dans le mois
Short format: TimeFormatSettings Format court :
Currency symbol: TimeFormatSettings Symbole monétaire :
Space TimeFormatSettings Espace
Language Locale Preflet Window Langage
Month number TimeFormatSettings Numéro du mois
Year (2 digits) TimeFormatSettings Année (2 chiffres)
Preferred languages Locale Preflet Window Langues préférées
Decimal separator: TimeFormatSettings Séparateur décimal
Symbol position TimeFormatSettings Position du symbole
Day of week (short name) TimeFormatSettings Jour de la semaine (abrégé)
Numbers TimeFormatSettings Nombres
24 hour TimeFormatSettings 24 heures
(unknown format) TimeFormatSettings (format inconnu)
Negative marker: TimeFormatSettings Signe négatif :
Day in month TimeFormatSettings Jour du mois
Defaults Locale Preflet Window Défauts
Separator TimeFormatSettings Séparateur
Country Locale Preflet Window Pays
Month number (2 digits) TimeFormatSettings Numéro du mois (2 chiffres)
Revert Locale Preflet Window Défaire
Negative marker TimeFormatSettings Signe négatif
OK Locale Preflet Window OK
Day of week TimeFormatSettings Jour de la semaine
List separator: TimeFormatSettings Séparateur de liste
Time TimeFormatSettings Heure
Date TimeFormatSettings Date
12 hour TimeFormatSettings 12 heures
Locale Locale Preflet Locale
None TimeFormatSettings Aucun
Example: TimeFormatSettings Exemple :
Day TimeFormatSettings Jour
Leading 0 TimeFormatSettings 0 en tête
Month TimeFormatSettings Mois
already chosen LanguageListView déjà choisi