65 lines
6.5 KiB
Plaintext
65 lines
6.5 KiB
Plaintext
1 czech x-vnd.haiku-softwareupdater 369324613
|
|
Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Aktualizuji verzi
|
|
Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}. CheckManager Klikněte zde pro instalaci {0, plural, one{# aktualizovaného balíčku} other{# aktualizovaných balíčků}}.
|
|
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Balíčky k odinstalování
|
|
No active network connection was found UpdateManager Error message Nebylo nalezeno aktivní síťové připojení
|
|
Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Ukončit
|
|
There were no updates found. CheckManager Žádné aktualizace nebyly nalezeny.
|
|
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow Instalace aktualizací nebyla dokončena, opravdu ji chcete ukončit?
|
|
Updates found SoftwareUpdaterWindow Nalezeny aktualizace
|
|
Update now SoftwareUpdaterWindow Aktualizovat nyní
|
|
For some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow Z nějakého důvodu se nepodařilo restartovat váš počítač.
|
|
OK UpdateManager OK
|
|
Unrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message Nerozpoznaný argument
|
|
There were no updates found. CheckAction Nebyly nalezeny žádné aktualizace.
|
|
No updates available UpdateAction Nejsou dostupné žádné aktualizace
|
|
New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Nové balíčky k instalaci
|
|
Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Balíčky k aktualizaci
|
|
to SoftwareUpdaterWindow List item text do
|
|
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Pokouším se o zrušení aktualizací…
|
|
Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager Připojování k softwarovým repozitářum na kontrolu aktualizací balíčku.
|
|
Available updates found CheckManager Nalezeny dostupné aktualizace
|
|
from repository SoftwareUpdaterWindow List item text z repozitáře
|
|
Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWindow Připojování k softwarovým repozitářům na kontrolu aktualizací balíčků.
|
|
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Ruším aktualizace
|
|
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Zrušit
|
|
There were no updates found. UpdateAction Nenalezeny žádné aktualizace.
|
|
OK SoftwareUpdaterWindow OK
|
|
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Zvolte z těchto možností:\n\nAktualizace:\n\tAktualizovat všechny instalované balíčky.\nPlná synchronizace:\n\tSynchronizovat instalované balíčky s repozitáři.
|
|
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Následující změny budou uplatněny:
|
|
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Argumenty již nejsou akceptovány\n
|
|
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Kritická chyba při kontrole aktualizací: %s\n
|
|
SoftwareUpdater System name Aktualizovač
|
|
No active network connection was found.\n CheckManager Nebylo nalezeno aktivní připojení k síti.\n
|
|
Applying changes UpdateManager Uplatňuji změny
|
|
Full sync SoftwareUpdaterWindow Alert button label Plná synchronizace
|
|
Quit SoftwareUpdaterWindow Button label Ukončit
|
|
Updates have been successfully installed. UpdateManager Aktualizace byly úspěšně instalovány.
|
|
Exception occurred while updating packages : %s\n UpdateAction Nastala chyba při aktualizaci balíčků: %s\n
|
|
A reboot is necessary to complete the update process. UpdateManager K dokončení aktualizace je potřeba restart.
|
|
Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction Došlo k výjimce při kontrole aktualizací: %s\n
|
|
Packages are being updated UpdateManager Balíčky se aktualizují
|
|
Cancel SoftwareUpdaterWindow Zrušit
|
|
Don't quit SoftwareUpdaterWindow Neukončovat
|
|
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Klikněte zde pro aktualizování. Některé aktualizace potřebují poštelovat.
|
|
Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Kontroluji aktualizace
|
|
Updates completed UpdateManager Aktualizace hotova
|
|
Reboot SoftwareUpdaterWindow Restartovat
|
|
Show more details SoftwareUpdaterWindow Zobrazit podrobnosti
|
|
Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Instaluji verzi
|
|
Checking for updates CheckManager Kontroluji aktualizace
|
|
No remote repositories are available UpdateManager Error message Žádné vzdálené repozitáře nejsou dostupné
|
|
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager Aktualizace {0, plural, one{programu} other{programů}} je dostupná
|
|
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Restart
|
|
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Aktualizace
|
|
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Otevřít repozitáře
|
|
Updates did not complete UpdateAction Instalace aktualizací nebyla dokončena
|
|
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Chybný typ aktualizace, nelze pokračovat
|
|
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Odinstalace verze
|
|
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i z %i
|
|
Quit SoftwareUpdaterWindow Ukončit
|
|
No updates available CheckManager Žádné dostupné aktualizace
|
|
Usage: SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nUpdates installed packages.\n\nCommands:\n update - Search repositories for updates on all packages.\n check - Check for available updates but only display a notification with results.\n full-sync - Synchronize the installed packages with the repositories.\n\nOptions:\n -h or --help Print this usage help\n -v or --verbose Output verbose information\n SoftwareUpdaterApp Command line usage help Použití: SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nAktualizace instalovaných balíčků.\n\nCommands:\n update - Prohledává repozitáře na aktualizace ve všech balíčcích.\n check - Zkontroluje, zda jsou dostupné aktualizace, ale zobrazí pouze oznámení s výsledky.\n full-sync - Synchronizuje nainstalované balíčky s repozitáři.\n\nOptions:\n -h or --help Zobrazí návod k použití\n -v or --verbose Zobrazí podrobné informace\n
|
|
No remote repositories are available. Please verify that some repositories are enabled using the Repositories preflet or the 'pkgman' command. SoftwareUpdaterWindow Error message Vzdálené repozitáře nejsou dostupné. Zkontrolujte prosím, zda jsou povolené pomocí přednastavení repozitářů nebo příkazem 'pkgman'.
|
|
Downloading packages UpdateManager Stahuji balíčky
|