52 lines
3.8 KiB
Plaintext
52 lines
3.8 KiB
Plaintext
1 belarusian x-vnd.Haiku-Expander 2603318510
|
||
Expand ExpanderMenu Распакаваць
|
||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрыць вакно пасля распакоўкі
|
||
Set destination… ExpanderMenu Задаць прызначэнне…
|
||
Use: ExpanderPreferences Выкарыстаць:
|
||
File expanded ExpanderWindow Файл распакаваны
|
||
The destination is read only. ExpanderWindow Запіс ў тэчку прызначэння не дазволены.
|
||
Expander: Open ExpanderWindow Распакоўшчык: Адкрыць
|
||
is not supported ExpanderWindow не падтрымлiваецца
|
||
Expander settings ExpanderPreferences Наладкі Распакоўшчыка
|
||
Select current DirectoryFilePanel Пазначыць бягучы
|
||
Source ExpanderWindow Крыніца
|
||
Error when expanding archive ExpanderWindow Памылка падчас распакоўкі архіву
|
||
Hide contents ExpanderWindow Схаваць змест
|
||
Cancel ExpanderWindow Скасаваць
|
||
Automatically expand files ExpanderPreferences Распакоўваць файлы аўтаматычна
|
||
Creating listing for '%s' ExpanderWindow Стварэнне спіса для '%s'
|
||
Continue ExpanderWindow Працягваць
|
||
Destination folder ExpanderPreferences Тэчка прызначэння
|
||
Other ExpanderPreferences Іншы
|
||
Cancel ExpanderPreferences Адмена
|
||
Expansion ExpanderPreferences Пашырэньне
|
||
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Спыніць распакоўку гэтага \nархіва? Ужо распакаваныя файлы могуць быць няпоўнымі.
|
||
Select DirectoryFilePanel Пазначыць
|
||
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Мэтавая папка не існуе. Ці хочаце стварыць яе?
|
||
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Папка ў якой знаходзіцца зыходны архіў
|
||
Expanding '%s' ExpanderWindow Распакоўка '%s'
|
||
Settings ExpanderMenu Налады
|
||
Settings… ExpanderMenu Налады…
|
||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Распакоўшчык: Абраць прызначэнне
|
||
Select ExpanderPreferences Пазначыць
|
||
Show contents ExpanderWindow Паказаць змест
|
||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Аўтаматычна паказваць змесціва
|
||
OK ExpanderPreferences ОК
|
||
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Пакінуць пуць да пакі прызначэння пустым
|
||
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Не ўдалося стварыць мэтавую папку.
|
||
Create ExpanderWindow Стварыць
|
||
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Гэты каталёг быў перамешчаны, перайменаваны, або не\n падтрымліваецца.
|
||
The file doesn't exist ExpanderWindow Гэты файл не існуе
|
||
Stop ExpanderMenu Спыніць
|
||
File ExpanderMenu Файл
|
||
Expander System name Распакоўшчык
|
||
Expand ExpanderWindow Распакаваць
|
||
Close ExpanderMenu Закрыць
|
||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Прызначэнне не з´яўляецца каталёгам.
|
||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Паказаць паку прызначэння пасля распакоўкі
|
||
Set source… ExpanderMenu Задаць крыніцу…
|
||
Select '%s' DirectoryFilePanel Пазначыць '%s'
|
||
Show contents ExpanderMenu Паказаць змест
|
||
Stop ExpanderWindow Спыніць
|
||
Destination ExpanderWindow Прызначэнне
|