haiku/data/catalogs/servers/print/ru.catkeys
Siarzhuk Zharski c3e0dea8c6 Revert bogus changes introduced by r39819:
- Russian localization at HTA is outdated;
  - Belarusian localization is under completing now as last part of corresponding
    GCI Task. As the mentor of this task I have to keep all changes related to it
    in compact single changeset form. So adding incomplete parts of student's work
    breaks this policy.

I'm sorry for the extra "noise", guys.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39822 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-12 18:30:27 +00:00

30 lines
2.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 russian x-vnd.Be-PSRV 219268753
Undefined ConfigWindow не определены
Cancel PrintServerApp Отмена
Page setup: ConfigWindow Настройки печати:
OK ConfigWindow ОК
Cancel ConfigWindow Отмена
Yes PrintServerApp Да
Would you like to set one up now? PrintServerApp Хотите настроить принтер сейчас?
Portrait ConfigWindow Портрет
All pages ConfigWindow Все страницы
There is no default printer set up. PrintServerApp Не выбран принтер по умолчанию.
There already exists a printer you are going to create, but it's driver could not be found! Replace? PrintServerApp Принтер, который вы собираетесь создать, уже существует, но его драйвер невозможно найти! Заменить?
Printer: ConfigWindow Принтер:
Select a printer ConfigWindow Выберите принтер
No PrintServerApp Нет
Landscape ConfigWindow Альбом
There are no printers set up. PrintServerApp Нет настроенных принтеров.
There already exists a printer you are going to create, but it's not usable at all! Replace? PrintServerApp Принтер, который вы собираетесь создать, уже существует, но он не используется! Заменить?
OK PrintServerApp ОК
Print setup ConfigWindow Настройка печати
Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp Вы хотите сделать @ принтером по умолчанию?
Page setup ConfigWindow Настройка печати
Paper setup: ConfigWindow Параметры бумаги:
Page %1 to %2 ConfigWindow Страница %1 из %2
Page %1 to %2, %3 copies ConfigWindow Страница %1 из %2, копий: %3
Show configuration window PrintServerApp Scripting Показать окно настройки
All pages, %1 copies ConfigWindow Все страницы, копий: %1
Delete a specific printer PrintServerApp Scripting Удалить выбранный принтер
Create a new printer PrintServerApp Scripting Создать новый принтер