107 lines
5.5 KiB
HTML
107 lines
5.5 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Humdinger
|
||
* Loïc
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>PoorMan</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Français <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../../id/applications/poorman.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/poorman.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/poorman.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/poorman.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/poorman.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fur/applications/poorman.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/poorman.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/poorman.html">Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/poorman.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/poorman.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/poorman.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/poorman.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/poorman.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/poorman.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/poorman.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../tr/applications/poorman.html">Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/poorman.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/poorman.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/poorman.html">Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/poorman.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="people.html">People</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||
:: <a href="screenshot.html">Screenshot</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" />PoorMan</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PoorMan</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Poorman est un sympatique petit serveur web, extrêmement facile à configurer. Bien entendu, il ne propose pas des fonctionnalités avancées des autres poids lourds que sont les logiciels pour serveurs, mais ce n'est après tout qu'un serveur du pauvre.</p>
|
||
<p>Lors de son premier lancement, Poorman
|
||
vous demande le dossier à publier sur le Web.
|
||
Si vous démarrer avec <span class="button">Default</span>, un nouveau dossier <span class="path">/boot/home/public_html</span> est créé pour vous. À l'intérieur, un fichier nommé par défaut <span class="cli">index.html</span>
|
||
devra être présent pour servir de
|
||
page d'accueil.</p>
|
||
<p>PoorMan se présente sous la forme d'une simple console qui trace son activité.
|
||
Vous trouverez aussi les informations sur l'état de fonctionnement du serveur, le dossier publié et le compteur de pages servies.
|
||
Les réglages sont accessibles via <span class="menu">Edit | Settings...</span> :
|
||
</p>
|
||
<p><img id="poorman" src="../images/apps-images/poorman.png" alt="poorman.png" /></p>
|
||
<p>Le panneau de réglages est divisé en trois onglets :</p>
|
||
<p>dans <span class="menu">Site</span>, vous pouvez sélectionner un autre dossier à publier, choisir une page d'accueil, ainsi que la possibilité
|
||
de renvoyer une liste de fichiers si la page demandée n'est pas présente.<br />
|
||
<span class="menu">Logging</span> vous permet d'exploiter le journal du serveur vers la console ou eventuellement un fichier distinct.<br />
|
||
L'onglet <span class="menu">Advanced</span> contient le paramétrage du nombre maximum de connexions simultanées.</p>
|
||
<p>Les éléments du menu de la fenêtre de la console parlent d'eux-mêmes. Avec eux, vous pouvez par exemple sauvegarder les messages de la console (ou une partie),
|
||
nettoyer la console ou les fichiers de traces, arrêter/démarrer le serveur ou réinitialiser le compteur des connexions.</p>
|
||
|
||
<div class="box-info">Si vous voulez tester le fonctionnement de PoorMan, Choisissez
|
||
le dossier <span class="path">/boot/system/apps/BePDF/docs/docs-build/</span> et la page d'accueil <span class="cli">index.html</span>. Ensuite, l'aide de votre navigateur, accédez à l'URL http://127.0.0.1, votre hôte local.</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<!--
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="people.html">People</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||
:: <a href="screenshot.html">Screenshot</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
-->
|
||
</body>
|
||
</html>
|