haiku/docs/userguide/ru/preferences/mouse.html
Joachim Seemer 0517ce048e The updated user guide with all translations. Thanks everyone.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36781 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-05-09 15:51:27 +00:00

91 lines
5.8 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Michael Smirnov
* Diver
* mrNoisy
* Rustam
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Мышь</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
<li><a href="../../fr/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="media.html">Медиа</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a> 
::  <a href="network.html">Сеть</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/mouse-icon_64.png" alt="mouse-icon_64.png" width="64" height="64" />Мышь</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Mouse</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
<p>В выпадающем меню <span class="menu">Тип мыши</span> выберите тип своей мыши: одно-, двух- или трёхкнопочную. Имеется возможность имитировать 2-ю (правую) кнопку мыши, удерживая клавишу <span class="key">CTRL</span> и кликнув левой кнопкой, а также 3-ю (среднюю) кнопка мыши, нажимая <span class="key">CTRL</span>+<span class="key">ALT</span> совместно с левой кнопкой мыши. Клик средней кнопкой также можно имитировать, нажав левую и правую кнопки одновременно - это актуально для ноутбуков, так как на большинстве из них она отсутствует.</p>
<p>Вы можете переназначить кнопки мыши, нажав на них и выбрав их новое значение из выпадающего меню.</p>
<p>С помощью ползунков справа можно настроить скорость двойного клика, скорость мыши и её ускорение.</p>
<p><span class="menu">Фокус следует за мышью</span> делает любое окно под мышкой активным без клика по нему. Имеются три режима:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Включено (Enabled)</span></td><td> </td><td>окно под курсором мыши автоматически становится активным, но не выходит передний план.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Перемещение (Warping)</span></td><td> </td><td>выбор окна из Deskbar или <a href="../twitcher.html">Twitcher</a> плавно переместит курсор мыши к нему.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Мгновенное перемещение (Instant-warping)</span></td><td> </td><td>выбор окна из Deskbar или Twitcher сразу переместит курсор мыши к нему.</td></tr>
</table>
<p>Все настройки применяются на лету.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">По умолчанию</span></td><td> </td><td>сбросить все настройки на значения по умолчанию.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Вернуть</span></td><td> </td><td>возвращает настройки, которые были активны при открытии этого окна.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="media.html">Медиа</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a> 
::  <a href="network.html">Сеть</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>