158 lines
14 KiB
HTML
158 lines
14 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2013-2014 Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Humdinger
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>HaikuDepot</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>User Guide</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="expander.html">Expander</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a>
|
||
:: <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||
<tr class="index"><td><a href="#filter">Filter</a><br />
|
||
<a href="#list">Paketliste</a><br />
|
||
<a href="#info">Infobereich</a><br />
|
||
<a href="#menu">Werkzeuge und Einstellungen</a><br />
|
||
<a href="#account">Benutzerkonto einrichten</a><br />
|
||
<a href="#rating">Bewerten und kommentieren</a><br />
|
||
</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/haikudepot-icon_64.png" alt="haikudepot-icon_64.png" width="64" height="64" />HaikuDepot</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Anwendungen</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/HaikuDepot</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/HaikuDepot/</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>HaikuDepot ist die zentrale Anwendung, um Software-Pakete zu managen. Mit ihr lassen sich Repositories (auch "Depots" genannt) durchstöbern und Pakete installieren, aktualisieren und deinstallieren. HaikuDepot öffnet sich mit einer Liste empfohlener Pakete. Sobald man jedoch einen Suchbegriff eingibt oder eine Kategorie auswählt, ändert sich die Darstellung zu kleineren Icons und es werden weitere Informationen in Spalten angezeigt.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/haikudepot.png" alt="haikudepot.png" />
|
||
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="filter" name="filter">Filter</a></h2>
|
||
<p>Ganz oben hat man einige Möglichkeiten, die Paketliste darunter zu filtern:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><p>Mit dem <span class="menu">Kategorien</span> Menü lässt sich die Liste auf bestimmte Kategorien wie "<i>Audio</i>" oder "<i>Spiele</i>" begrenzen. </p></li>
|
||
<li><p>Im <span class="menu">Depot</span> Menü bestimmt man welche Online-Depots überhaupt in der Liste auftauchen sollen, oder ob nur die Pakete gelistet werden sollen, die aus anderen Quellen als Online-Depots gekommen sind ("<i>Lokal</i>"). Diese können beispielsweise von einem USB Stick kopiert, oder von irgendeiner Webseite heruntergeladen, oder auch selbst gebaut worden sein.</p></li>
|
||
<li><p>Die im <span class="menu">Suchbegriffe</span> Textfeld eingegebenen Zeichen filtern die Liste auf die Pakete, die alle (per Leerzeichen getrennten) Wörter in Namen oder Beschreibung haben.</p></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="list" name="list">Paketliste</a></h2>
|
||
<p>Wie in jedem Tracker-Fenster, lässt sich aus einem Kontextmenü per Rechtsklick auf einen Spaltentitel auswählen, welche Spalten anzezeigt werden sollen. Ein Linksklick sortiert die Liste nach der entsprechenden Spalte, und natürlich kann man die Anordnung ändern, indem man eine Spalte an eine andere Position zieht.</p>
|
||
<p>In der entsprechenden Spalte eines Pakets können unterschiedliche Status angezeigt werden:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><p><span class="menu">Aktiviert</span>: Das Paket ist momentan installiert und benutzbar.</p></li>
|
||
<li><p><span class="menu">Verfügbar</span>:Das Paket existiert in diesem Depot und es kann heruntergalden und installiert werden. Bestehen Abhängigkeiten zu anderen Paketen, so wird einem dies bei der Installation mitgeteilt und man hat die Wahl alles Nötige ebenfalls herunterzuladen und installieren zu lassen.</p></li>
|
||
<li><p><span class="menu">Ausstehend / %</span>: <i>Ausstehend</i> wird bei Paketen angezeigt, die darauf warten heruntergeladen/installiert zu werden. Der Fortschritt beim Herunterladen wird dann als Prozentangabe dargestellt.</p></li>
|
||
<li><p><span class="menu">Update verfügbar</span>: Eine neuere Version als die installierte ist verfügbar.</p></li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Mittels der gepunkteten Linie zwischen Paketliste und Infobereich, lässt sich die Höhe der Liste verändern.</p>
|
||
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="info" name="info">Infobereich</a></h2>
|
||
<p>Ganz unten befindet sich ein Bereich mit Informationen des momentan in der Liste ausgewählten Pakets.<br />
|
||
Rechts neben Paketname, Autor, Bewertung und Version befindet sich ein Button, mit dem sich ein Paket – je nach aktuellem Status – <span class="button">Installieren</span>, <span class="button">Deinstallieren</span> oder <span class="button">Updaten</span> lässt. Ist ein Paket bereits installiert, erscheint dort ein weiterer Button, um die Anwendung zu <span class="button">Öffnen</span>.</p>
|
||
<p>Darunter befinden sich drei Reiter: Über, Bewertungen und Änderungsprotokoll.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><p _translation_id="5252"><span class="menu">Über</span></p>
|
||
<p _translation_id="5253">
|
||
Hier findet man eine ausführlichere Beschreibung des Pakets, sowie falls vorhanden, Bildschirmfotos, Kontaktadresse und URL des Teams, das die Software betreut. Klickt man auf ein Bildschirmfoto, öffnet es sich in voller Größe in einem neuen Fenster.</p></li>
|
||
<li><p _translation_id="5254"><span class="menu">Bewertungen</span></p>
|
||
<p _translation_id="5255">Der zweite Reiter zeigt, falls vorhanden, Bewertungen und Kommentare von Benutzern.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/haikudepot-rating-tab.png" alt="haikudepot-rating-tab.png" />
|
||
<p _translation_id="5268">
|
||
Links befindet sich eine Statistik, die zeigt wieviele Sterne (zwischen 1 und 5) das Paket von wievielen Benutzern erhalten hat.<br />
|
||
In der Mitte folgen die Kommentare der Benutzer mit ihren Namen, die Anzahl der vergebenen Sterne und die Paketversion, die bewertet oder kommentiert wurde. Wie man selbst eine Bewertung abgeben kann, steht <a href="#rating">weiter unten</a>.<br />
|
||
Mittels der kleinen Daumen-rauf/runter-Icons rechts, kann man die einzelnen Kommentare bewerten.</p></li>
|
||
<li><p _translation_id="5257"><span class="menu">Änderungsprotokoll</span></p>
|
||
<p _translation_id="5258">Im letzten Reiter lässt sich die Historie der veröffentlichten Versionen des Pakets nachlesen.</p></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="menu" name="menu">Werkzeuge und Einstellungen</a></h2>
|
||
<p>Im <span class="menu">Werkzeuge</span> Menü ganz oben im HaikuDepot-Fenster findet sich der Menüpunkt <span class="menu">Depots aktualisieren</span>. Er fordert eine aktuelle Liste aller verfügbaren Pakete der Repositories an.</p>
|
||
<p>Im <span class="menu">Einstellungen</span> Menü gibt es die Optionen zum <span class="menu">Entwicklungs-Pakete anzeigen</span> und <span class="menu">Quellcode-Pakete anzeigen</span> in der Paketliste. Für den normalen Benutzer sind sie nicht so interessant und blähen die Paketliste nur unnötig auf. Sie sind sie allerdings wichtig für Leute, die deren Bibliotheken, Header-Dateien etc. brauchen, um darauf aufbauende Programme zu entwickeln und zu kompilieren.</p>
|
||
<p>Interessanter sind die beiden anderen Menüpunkte, <span class="menu">Verfügbare Pakete anzeigen</span> und <span class="menu">Installierte Pakete anzeigen</span>, die wohl keiner weiteren Erklärung bedürfen.</p>
|
||
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="account" name="account">Benutzerkonto einrichten</a></h2>
|
||
<p>Um ein Paket bewerten zu können, benötigt man ein Benutzerkonto beim <a href="http://depot.haiku-os.org">Haiku Depot Server</a>, der die ganzen Pakete bereitstellt und alle Bewertungen und Kommentare der Benutzer verwaltet. Ein Konto lässt sich innerhalb der HaikuDepot Anwendung anlegen, indem man auf das Menü ganz rechts in der Menüleiste klickt, das den aktuellen Status anzeigt: <span class="menu">Nicht angemeldet</span>. Wählt man <span class="menu">Anmelden...</span>, öffnet sich ein Fenster mit zwei Reitern; einen zur Eingabe von Benutzername und Kennwort (soblad man die hat) um sich anzumelden, und der andere um ein neues Benutzerkonto einzurichten:</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/haikudepot-login-tab.png" alt="haikudepot-login-tab.png" />
|
||
<p>Für ein neues Benutzerkonto muss man:</p>
|
||
<ul><li>einen Benutzernamen wählen, der nur aus Kleinbuchstaben ohne Sonderzeichen besteht.</li>
|
||
<li>ein Kennwort wählen, das aus mindestens 8 Zeichen mit 2 Großbuchstaben und 2 Zahlen besteht.</li>
|
||
<li>eine funktionierende Email-Addresse angeben (falls man ein neues Kennwort zugeschickt bekommen möchte, wenn man es mal vergisst).</li>
|
||
<li>das Captcha-Rätsel lösen.</li></ul>
|
||
<p>Nach der Anmeldung zeigt das Menü oben rechts im HaikuDepot Fenster den Status: <span class="menu">Angemeldet als (...)</span>, mit dem eigenen Benutzernamen. Aus dem Menü lässt sich nun <span class="menu">Konto wechseln...</span> oder <span class="menu">Abmelden</span> wählen.</p>
|
||
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="rating" name="rating">Bewerten und kommentieren</a></h2>
|
||
<p>Sobald man ein Benutzerkonto angelegt und sich angemeldet hat, kann man Pakete bewerten und, wenn man will, auch kommentieren. Lässt man den Mauszeiger über den Bewertungssternen des Infobereichs schweben, verwandeln sie sich in einen Button zum <span class="button">Paket bewerten...</span>. Ein Klick darauf öffnet das Bewertungsfenster:</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/haiku-depot-ratingpanel.png" alt="haiku-depot-ratingpanel.png" />
|
||
<p>Hier bringt man mit dem Mauszeiger die Sterne zum aufleuchten und wählt so eine entsprechende Bewertung. Es lassen sich unterschiedliche Stabilitätsstufen vergeben und die Sprache für den optionalen Kommentar auswählen. Um einen sinnvollen Kommentar abgeben zu können, sollte man die Anwendung schon eine Weile benutzt haben, um ihre Features, Bugs und Eigenheiten kennegelernt zu haben. Außerdem sollte man keine großen Romane schreiben... lieber kurz und bündig und dabei immer höflich bleiben. :)<br />
|
||
Klickt man auf <span class="button">Senden</span> werden die Daten zum Server geschickt. Bevor man seine Änderungen sehen kann, muss man ggf. aus dem <span class="menu">Werkzeuge</span> Menü <span class="menu">Depots aktualisieren</span> anwählen.</p>
|
||
<p>Bewertung und Kommentar lassen sich jederzeit ändern. Die Bewertung lässt auch komplett vor anderen Benutzern verbergen, indem man die Option <span class="menu">Diese Bewertung ist für andere Anwender sichtbar</span> abwählt.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="expander.html">Expander</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a>
|
||
:: <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|