haiku/docs/userguide/uk/preferences.html

126 lines
11 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="uk" xml:lang="uk">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* totish
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Налаштування (Preferences)</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" /> Українська</li>
<li><a href="../ca/preferences.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../de/preferences.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/preferences.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../es/preferences.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../fr/preferences.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../it/preferences.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../hu/preferences.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pl/preferences.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../pt_PT/preferences.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../pt_BR/preferences.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ro/preferences.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../sk/preferences.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../fi/preferences.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/preferences.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../zh_CN/preferences.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../ru/preferences.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../jp/preferences.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash і написання скриптів</a>»
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>Налаштування (Preferences)</h1>
<p>Хоча ключовою філософією Haiku є, скорочення кількості варіантів, маючи розумні типові значення замість цього, є деякі речі, які повинні бути зконфігуровані або можуть мати індивідуальні налаштування. Ви знайдете всі панелі у меню Deskbar'а <span class="menu">Налаштування (Preferences)</span>.</p>
<table summary="contents" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/appearance-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/appearance.html">Вигляд (Appearance)</a></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top">Налаштування деяких аспектів графічного інтерфейсу.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/backgrounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/backgrounds.html">Тло (Backgrounds)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Встановлення кольору або зображення як тла робочого столу або будь-якої іншої теки.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/datatranslations-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/datatranslations.html">Перетворення даних (DataTranslations)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Налаштування всіх підтримуваних форматів файлу.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/deskbar-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/deskbar.html">Deskbar</a></td><td> </td>
<td valign="top">Налаштування Deskbar'у.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/e-mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/e-mail.html">Пошта (E-mail)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Налаштування Вашого поштового облікового запису.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/filetypes-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/filetypes.html">Типи файлів (FileTypes)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Додавання, видалення та налаштування типів файлів.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keyboard-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keyboard.html">Клавіатура (Keyboard)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Налаштування повтору, затримки та швидкості.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keymap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keymap.html">Розкладка (Keymap)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Встановлення розкадки Вашої клавіатури.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/locale-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/locale.html">Локаль (Locale)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Встановлення Вашої системної мови та форматування.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/media-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/media.html">Медіа (Media)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Налаштування аудіо та відео вхідних / вихідних пристроїв і системного аудіоміксера.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/mouse-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/mouse.html">Мишка (Mouse)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Налаштування мишки.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/network-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/network.html">Мережа (Network)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Налаштування мережі.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/printers-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/printers.html">Принтери (Printers)</a></td><td> </td>
<td valign="top"><span style="color:silver">Додавання, видалення та налаштування принтерів. [<i>надалі очікується</i>]</span></td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/repositories-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/repositories.html">Сховища (Repositories)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Обслуговування сховищ програмного забезпечення.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screen-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screen.html">Екран (Screen)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Налаштування роздільчої здатності, глибини, частоти оновлення екрану та кількості робочих місць що використовуються.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screensaver-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screensaver.html">Зберігач екрану (ScreenSaver)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Додавання, видалення та налаштування зберігача екрану.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/shortcuts-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/shortcuts.html">Гарячі клавіші (Shortcuts)</a></td><td> </td>
<td valign="top"><span style="color:silver">Створення власних гарячих клавіш, наприклад, для запуску додатків за допомогою комбінацій клавіш. [<i>надалі очікується</i>]</span></td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/sounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/sounds.html">Звуки (Sounds)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Призначення звуків різним системним подіям.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/time-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/time.html">Час (Time)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Встановлення часу, дати та часового поясу.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/tracker-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/tracker.html">Tracker</a></td><td> </td>
<td valign="top">Налаштування файлового менеджера Haiku.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/touchpad-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/touchpad.html">Сенсорна панель (Touchpad)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Налаштування Вашої сенсорної панелі.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/virtualmemory-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/virtualmemory.html">Віртуальна пам'ять (VirtualMemory)</a></td><td> </td>
<td valign="top">Встановлення обсягу файлу підкачки.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash і написання скриптів</a>»
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>