106 lines
7.9 KiB
HTML
106 lines
7.9 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="sk" xml:lang="sk">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* helix84
|
||
* Peter Poláčik
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Nastavenie diskových oblastí</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="diskusage.html">Využitie disku</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikácie</a>
|
||
:: <a href="expander.html">Rozbaľovač</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />Nastavenie diskových oblastí</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DriveSetup</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Nastavenie diskových oblastí je nástroj na vytvorenie, vymazanie a inicializovanie oblastí disku. Momentálne nedokáže zmeniť veľkosť alebo presunúť existujúce oblasti, takže budete buď potrebovať nerozdelené zariadenie (možno externý USB disk alebo ďalší pevný disk) alebo spraviť predprípravu nástrojom ako napríklad <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a>, aby ste poskytli miesto pre ďalšiu oblasť.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/drivesetup.png" alt="drivesetup.png" />
|
||
<p>Navrchu je grafické zobrazenie všetkých oblastí v rámci zariadenia, ktoré ste vybrali v zozname pod tým. Okrem maximálne 4 primárnych oblastí, každá z týchto môže obsahovať množstvo rozšírených/logických oblastí. Možno budete musieť rozbaliť takýto zoznam pomocou tlačidla +/-, ktoré sa v takom prípade zjaví pred zariadením, aby ste si pozreli podrobnosti o každej logickej oblasti.</p>
|
||
<p>Môžete vybrať oblasť zo zoznamu a pripojiť alebo odpojiť ju príkazom v menu <span class="menu">Oblasť</span> alebo stlačením <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span> alebo <span class="key">ALT</span> <span class="key">U</span>.</p>
|
||
<p>Môžete oblasť úplne vymazať pomocou <span class="menu">Oblasť | Zmazať</span>.<br />
|
||
Čo nás privádza k upozorneniu:</p>
|
||
<div class="box-stop">Vytváranie/mazanie/inicializácia oblastí je veľmi nebezpečná činnosť. Vždy si prekontrolujte nastavenia, aby ste sa uistili, že pracujete so správnou oblasťou a vždy majte aktuálne zálohy údajov, pre prípad, že sa niečo pokazí!</div>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="creating" name="creating">Vytváranie novej oblasti</a></h2>
|
||
<div class="box-info">Ak plánujete použiť celé zariadenie ako jednu oblasť, napr. USB kľúč alebo karta Compact Flash, môžete preskočiť vytváranie oblasti a prejsť priamo na jej <a href="#initializing">Inicializáciu</a>.</div>
|
||
<p>Keď ste našli neformátované miesto na zariadení, ako napríklad <tt><prázdne></tt> vyššie, môžete vytvoriť na tomto mieste novú oblasť pomocou <span class="menu">Oblasť | Vytvoriť...</span>(<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>).</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/drivesetup-create.png" alt="drivesetup-create.png" />
|
||
<p>Zobrazí sa vám tento dialóg, ktorý vám dovolí nastaviť typ a veľkosť oblasti. Vyberte <span class="menu">Be File System</span> ak chcete použiť oblasť pre inštaláciu Haiku alebo ak tam chcete použiť všetky zaujímavé vlastnosti Haiku, ako atribúty a požiadavky. Uvedomte si, že iné operačné systémy nebudú schopné k takej oblasti pristupovať.</p>
|
||
<p>Ak ste vytvorili primárnu oblasť miesto ďalšej rozšírenej/logickej oblasti v rámci nejakej, dialóg vyššie tiež zobrazí zaškrtávaciu voľbu <span class="menu">Aktívna oblasť</span>. Ak tú oblasť chcete použiť na zavedenie inštalácie Haiku, budete túto voľbu musieť zaškrtnúť.</p>
|
||
<p>Predtým ako môžete použiť alebo dokonca len pripojiť novo vytvorenú oblasť, musí byť inicializovaná súborovým systémom.</p>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="initializing" name="initializing">Inicializácia oblasti</a></h2>
|
||
<p>Len nepripojené oblasti je možné inicializovať, pomocou menu <span class="menu">Oblasť | Inicializovať</span>.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/drivesetup-initialize.png" alt="drivesetup-initialize.png" />
|
||
<p>Tu nastavujete názov a veľkosť bloku oblasti. Odporúča sa 2048 bajtov na blok, ale tiež môžete vybrať väčšie alebo menšie veľkosti, ak máte veľmi špecifické požiadavky.<br />
|
||
Inicializácia zničí všetky údaje na dotyčnej oblasti!</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="diskusage.html">Využitie disku</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikácie</a>
|
||
:: <a href="expander.html">Rozbaľovač</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|