c3e0dea8c6
- Russian localization at HTA is outdated;
- Belarusian localization is under completing now as last part of corresponding
GCI Task. As the mentor of this task I have to keep all changes related to it
in compact single changeset form. So adding incomplete parts of student's work
breaks this policy.
I'm sorry for the extra "noise", guys.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39822 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
18 lines
2.5 KiB
Plaintext
18 lines
2.5 KiB
Plaintext
1 russian x-vnd.Haiku-mount_server 1422362183
|
||
Mount read-only AutoMounter Только чтение
|
||
Error mounting volume:\n\n%s AutoMounter Ошибка подключения раздела:\n\n%s
|
||
Unmount error AutoMounter Ошибка отключения
|
||
Mount warning AutoMounter Предупреждение при подключении
|
||
Mount read/write AutoMounter Чтение и запись
|
||
Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Подключение раздела '%s'\n\n
|
||
Cancel AutoMounter Отмена
|
||
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Невозможно отключить диск \"%s\":\n\t%s\n\nОтключить принудительно?\n\nВнимание: если какое-либо приложение в данный момент записывает данные на этот раздел, то его отключение может привести к потере данных.\n
|
||
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Невозможно отключить диск \"%s\":\n\t%s
|
||
Mounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter Подключается раздел <безымянный раздел>\n\n
|
||
OK AutoMounter ОК
|
||
The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter Файловая система этого раздела не является файловой системой Haiku. Строго рекомендуется подключить его в режиме только для чтения. Это предотвратит возможную потерю данных из-за потенциальных ошибок в Haiku.
|
||
Previous volumes mounted. AutoMounter Подключенные ранее.
|
||
Mount error AutoMounter Ошибка подключения
|
||
It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter Рекомендуется подключать дополнительные разделы Haiku в режиме только для чтения. Это предотвратит возможную потерю данных из-за потенциальных ошибок в Haiku.
|
||
Force unmount AutoMounter Отключить принудительно
|