haiku/docs/userguide/uk/applications/deskcalc.html
Joachim Seemer ad5e743e2b Update to user guide and welcome page. Introducing Portuguese and Chinese. Thanks to all translators\!
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37435 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-08 18:03:41 +00:00

100 lines
7.1 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* totish
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Калькулятор (DeskCalc)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" /> Українська</li>
<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="codycam.html">CodyCam</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Додатки (Applications)</a>
:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" />Калькулятор (DeskCalc)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Розташування в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки(Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Розташування в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>
<tr><td>Настройки розташовані за адресою:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>DeskCalc - простий калькулятор, що не позбавлений деяких корисних функцій, як може видатися спочатку.</p>
<img src="../../images/apps-images/deskcalc.png" alt="deskcalc.png" />
<ul>
<li><p>DeskCalc розуміє значно більше команд ніж дозволяє його скромна клавіатура.<br />
Окрім операторів <tt>+</tt>, <tt>-</tt>, <tt>*</tt>, <tt>/</tt>, <tt>%</tt>, <tt>^</tt> і констант <tt>pi</tt> and <tt>e</tt> він підтримує наступнв функції:<br />
<tt>acos</tt>, <tt>asin</tt>, <tt>atan</tt>, <tt>atan2</tt>, <tt>ceil</tt>, <tt>cos</tt>, <tt>cosh</tt>, <tt>exp</tt>, <tt>floor</tt>, <tt>log</tt>, <tt>log10</tt>, <tt>pow</tt>, <tt>sin</tt>, <tt>sinh</tt>, <tt>sqrt</tt>, <tt>tan</tt>, <tt>tanh</tt>.</p></li>
<li><p>DeskCalc дуже толерантний до дій користувача:<br />
<tt>/</tt>, <tt>:</tt>, <tt>\</tt> - інтерпритуються як оператори ділення,<br />
<tt>*</tt>, <tt>x</tt> - символи множення.<br />
Одначе слід пам'ятати, що <tt>.</tt> і <tt>,</tt> рахуються знаками позначення дробової частини і використовувати їх для позначення розрядів не можна .</p></li>
<li><p>Меню по правому кліку робить доступними наступні опції:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Включити режим Num Lock при старті (Enable Num Lock on start up)</span></td><td style="width:15px;"></td><td>автоматично активує цифровий блок при пуску DeskCalc</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Відобразити Клавіатуру (Show Keypad)</span></td><td></td><td>налаштовує відображення клавіатури</td></tr>
</table></li>
<li><p>Ви можете змінити розмір калькулятора до потрібного і розташувати його у вигляді репліканта <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a> якщо перетягнути за символ у правому нижньому кутку. Але слід впевнитись, що настройка <span class="menu">Показувати репліканти (Show Replicants)</span> активована для Deskbar'у.</p></li>
<li><p>Клавіатуру можна розмалювати способом перетягування кольорів з будь-якої програми, що має палітру, наприклад, з <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p></li>
<li><p>Ви можете пролистати історію своїх обчислень рухаючись <span class="key"></span> і <span class="key"></span>.</p></li>
<li><p>Ви можете перемістити вміст DeskCalс у будь-який додаток. Або закинути у вікно Tracker'a або робочого столу і текстовий файл з буфера створиться там.</p>
<p>А ще краще, що можлива зворотня дія :<br />
Створення фрагментів, які описують різні стадії ваших обчислень і переміщення їх у вікно DeskCalc.<br />
Або переміщення варіантів з листа просто у DeskCalc.</p></li>
<li><p>DeskCalc можна запустити із терміналу Terminal. Просто візьміть стрічку з діями у подвійні лапки як тут:</p>
<pre class="terminal">~&gt; DeskCalc "sin(45)*(cos(12)+3.45)"
3.6536554673202546181795194727005826674359494735820338441084848</pre></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="codycam.html">CodyCam</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Додатки (Applications)</a>
:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>