6f415a4a02
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
106 lines
8.1 KiB
HTML
106 lines
8.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fi" xml:lang="fi">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Jorma Karvonen
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Suurennuslasi</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Käyttäjäopas</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="installer.html">Asennusohjelma</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a>
|
||
:: <a href="mail.html">Sähköposti</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png" alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" />Suurennuslasi</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Sovellukset</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Suurennuslasi näyttää laajennetun version hiiren kohdistimen ympärillä olevasta alueesta.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/magnify.png" alt="magnify.png" />
|
||
<p>Ylimpänä näet alueen suurennustason ja koon. "<i>32 x 32 @ 8 pikseliä/pikseli</i>" tarkoittaa, että katsot 32x32 pikselin neliötä hiiren osoittimen ympärillä ja jokainen pikseli on laajennettu 8-kertaiseksi.</p>
|
||
<p>Sen alapuolella on sen pikselin väri, joka on merkitty punaisella ääriviivalla. Sen väri esitetään RGB-arvona ja heksadesimaaliarvona.<br />
|
||
Voit siirtää punaista ääriviivaa näppäimillä <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
|
||
<p>Etäisyyksien mittaamiseksi ja objektien tasaamiseksi voit lisätä korkeintaan kaksi sinistä hiusristikkoa näppäimillä <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span>. Niiden X-/Y-koordinaatit vasempaan yläkulmaan ja jos molemmat on lisätty, niiden X-/Y-etäisyys toisistaan näytetään alhaalla.<br />
|
||
Niitä voidaan myös siirtää näppäimillä <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>. Aktiivinen hiusristikko on merkitty merkillä ”x”.</p>
|
||
<p>Voit siirtää hiiren osoitinta pikseli pikseliltä näppäimillä <span class="key">Alt Gr/OPT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
|
||
<p>Ponnahdusvalikon napsauttaminen tarjoaa sinulle lukuisia valitsimia:</p>
|
||
<table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="menu">Tallenna kuva</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Tallentaa nykyisen näytön PNG-tiedostona.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Kopioi kuva</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Kopioi nykyisen näytön leikepöydälle.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Piilota/näytä tiedot</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Vuorottelee kaiken lisätietojen näyttämisessä.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Lisää hiusristikko</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Lisää hiusristikon, jota voit raahata ympäriinsä. </td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Poista hiusristikko</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">VAIHTO</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Poistaa viimeksi lisätyn hiusristikon. </td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Piilota/näytä rasteri</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Vuorottelee päällysrasterin näyttämisessä.</td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Jähmetä/vapauta kuva</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Pysäyttää/jatkaa suurennusalueen päivittämistä.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Tarttumiskoordinaatit</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Jatkaa suurennusalueen päivittämistä, mutta ei enää seuraa hiiren osoitinta.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Tee neliö</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Palaa takaisin neliönäyttöön ikkunan koon muuttamisen jälkeen.</td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Pienennä ikkunan kokoa</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>Supistaa suurennettua aluetta hiiren osoittimen ympärillä.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Kasvata ikkunan kokoa</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>Laajentaa suurennettua aluetta hiiren osoittimen ympärillä.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Pienennä pikselikokoa</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>Alentaa suurennusta.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Kasvata pikselikokoa</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">.</span></td><td> </td><td>Kasvattaa suurennusta.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="installer.html">Asennusohjelma</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a>
|
||
:: <a href="mail.html">Sähköposti</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|