haiku/docs/userguide/ro/preferences/backgrounds.html
Niels Sascha Reedijk c18f9eb4ea User documentation: synchronize userguide from the userguide translator
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 12:54:38 +01:00

103 lines
6.0 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ro" xml:lang="ro">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Backgrounds</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Română&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/backgrounds.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/backgrounds.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/backgrounds.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/backgrounds.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/backgrounds.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/backgrounds.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/backgrounds.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/backgrounds.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/backgrounds.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/backgrounds.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/backgrounds.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/backgrounds.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/backgrounds.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/backgrounds.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/backgrounds.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/backgrounds.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="appearance.html">Appearance</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Backgrounds</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - stochează poziția ferestrei panoului</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Puteți să stabiliți o culoare sau o imagine drept fundal pentru fiecare dosar și Desktop pentru fiecare spațiu de lucru.</p>
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
<p>Meniul de sus specifică dacă modificările sunt aplicate doar spațiului de lucru curent, tuturor spațiilor de lucru, unui dosar specific sau ca implicit pentru fiecare dosar nou.</p>
<p>Mai jos de asta puteți desemna o imagine sau selecta <span class="menu">Nimic</span> dacă doriți doar un fundal colorat. Imaginile pot fi de asemenea trase &amp; plasate pe previzualizarea din stânga.</p>
<p>Dacă utilizați o imagine, trebuie să vă decideți cu privire la plasare:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Manual</span></td><td> </td><td>vă lasă să specificați coordonatele. Puteți trage pictura în previzualizare la stânga sau să introduceți <i>X</i> și <i>Y</i> manual.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Centru</span></td><td> </td><td>centrează pictura în mijlocul ecranului</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Scalare la potrivire</span></td><td> </td><td>mărește pictura fără a ține cont de aspectul acesteia până când umple ecranul.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Mozaic</span></td><td> </td><td>umple ecranul prin repetarea picturii.</td></tr>
</table>
<p>Activarea <span class="menu">Conturul etichetei iconiței</span> plasează un contur fin în jurul etichetelor de iconițe.</p>
<p>Dacă textul efectiv al unei etichete de iconiță este negru sau alb depinde de configurarea selectorului de culoare. O culoare închisă stabilește textul la alb o culoare deschisă la negru. Deci, dacă desemnați o imagine foarte luminoasă pentru fundal, va trebui de asemenea să stabiliți selectorul de culoare la o culoare luminoasă pentru a avea etichete de iconițe lizibile pe negru. (Sau utilizați opțiunea de contur de mai sus.)<br />
Culoarea selectată este de asemenea reflectată în <a href="../desktop-applets/workspaces.html">aplicația Workspaces</a>, care ignoră imaginile ca fundaluri.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Revenire</span></td><td> </td><td>aduce înapoi configurările care au fost active atuci când ați pornit preferințele Backgrounds.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Aplică</span></td><td> </td><td>stabilește modificările.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="appearance.html">Appearance</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>