ee7dedc859
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
126 lines
7.4 KiB
HTML
126 lines
7.4 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Stephan Aßmus <superstippi@gmx.de>
|
||
* Translators:
|
||
* Matthias
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Willkommen zu Haiku!</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>User guide</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
|
||
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_it.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_es.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="welcome_en.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a id="welcome" name="welcome">Willkommen zu Haiku!</a></h2>
|
||
<p>Danke, dass Sie sich für Haiku interessieren! Wir hoffen, dass wir durch unsere erste öffentliche Version neue Entwickler für unser Projekt begeistern können und Anwender in die Lage versetzen, Haiku auszuprobieren. Natürlich ist diese <i>Alpha Version</i> noch lange nicht vollständig oder gar fehlerfrei und sie erfüllt auch noch nicht die Ziele, die wir uns selbst gesteckt haben, aber sie zeigt, warum wir uns in diesem Projekt so engagieren und es ermöglicht anderen, das große Potential von Haiku zu erkunden.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="bugreport" name="bugreport">Achtung, Fehler!</a></h2>
|
||
<p>So weit es geht, sind alle schwerwiegendere Fehler beseitigt. Da es sich aber trotz alle dem um eine Alpha-Version handelt, muss man davon ausgehen, dass noch Fehler vorhanden sind, die noch nicht entdeckt wurden.</p>
|
||
<div class="box-warning">Vom Verwenden dieser Alpha-Version in einer systemkritischen Umgebung wird dringend abgeraten! Obwohl es unwahrscheinlich ist, kann ein Datenverlust nicht ausgeschlossen werden!</div>
|
||
|
||
<p>Einer der Hauptgründe, diese Alpha-Version zu veröffentlichen war, das System einer Vielzahl von Menschen zum Testen anbieten zu können. Nur so ist es möglich, alle Fehler zu finden und Verbesserungsvorschläge zu erhalten. Deshalb sollte nicht gezögert werden, Fehler auch zu melden!</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://dev.haiku-os.org/wiki" class="printurl">Haiku Bug Tracker</a></li>
|
||
<li><a href="de/bugreports.html">Tipps für einen sinnvollen Fehler-Report</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="system" name="system">Das System kennenlernen</a></h2>
|
||
<p>Da Haiku darauf abzielt ein würdiger Nachfolger des BeOS R5 zu werden, ist eine Erfahrung mit diesem System natürlich hilfreich. Darüber hinaus sei auf diese Punkte verwiesen:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="../userguide/en/contents.html">Haiku Benutzer-Handbuch</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">Liste mit BeOS/Haiku Internet-Seiten</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="software" name="software">Software installieren</a></h2>
|
||
<p>Da Haiku sowohl binärkompatibel als auch code-kompatibel mit dem BeOS ist, laufen viele BeOS-Anwendungen auch direkt in Haiku. Nach dem Herunterladen eines Programm-Paketes muss es lediglich nach <span class="path">/boot/apps/</span> entpackt (ein Doppelklick öffnet den <span class="app">Expander</span>) und von dort gestartet werden.</p>
|
||
<div class="box-info">Eine Ausnahme hiervon sind die "OptionalPackages", die normalerweise mit Haiku mitgeliefert werden, wenn es direkt aus dem Quellcode übersetzt wird. Diese können natürlich auch in jedem anderen laufenden Haiku installiert werden, dann aber müssen sie ins Hauptverzeichnis "<span class="path">/</span>" entpackt werden.<br />
|
||
Da die "OptionalPackages" eher für Entwickler gedacht sind, findet man oftmals mehrere Versionen die zu unterschiedlichen Revisionen von Haiku nicht kompatibel sind.</div>
|
||
|
||
<p>Große Software-Verzeichnisse sind:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://www.haikuware.com" class="printurl">Haikuware</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.bebits.com" class="printurl">BeBits</a></li>
|
||
<li><a href="http://ports.haiku-files.org/" class="printurl">HaikuPorts</a> - hier werden Erweiterungen für portiere Software bereitgehalten.</li>
|
||
<li><a href="http://www.osdrawer.net/" class="printurl">OsDrawer</a> - Open Source Programme, die speziell für das BeOS oder Haiku geschrieben wurden.</li>
|
||
<li><a href="http://haiku-files.org/files/optional-packages/" class="printurl">OptionalPackages</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="api" name="api">Die API stellt sich vor</a></h2>
|
||
<p>Da Haiku eine Reimplemention des BeOS R5 ist, sind die API die gleichen (mit einigen Erweiterungen). Deshalb ist die Dokumentation im BeBook immernoch eine hilfreiche Quelle. Dankenswerter weise hat die Firma ACCESS, die alle Rechte von Be Inc. übernommen hat, einer Veröffentlichung des BeBook zugestimmt.</p>
|
||
|
||
<p>Diese Informationen sollten einen guten Einstieg in die Materie vermitteln:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://www.haiku-os.org/development/faq" class="printurl">Development FAQ</a></li>
|
||
<li><a href="http://dev.haiku-os.org/browser/" class="printurl">Source Browser</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.haiku-os.org/legacy-docs/bebook/" class="printurl">BeBook</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.haiku-os.org/legacy-docs/benewsletter/" class="printurl">BeNewsletter Archive</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="contact" name="contact">Kontakte knüpfen</a></h2>
|
||
<p>Um sich mit anderen Entwickler und Anwender auszutauschen muss man nur an den Diskussionen im IRC, unseren Foren oder Mailing-Listen teilnehmen. Wie üblich, wenn sich mehrere Menschen unterhalten, sollte eine gewisse <a href="http://www.haiku-os.org/node/2517">Etikette</a> eingehalten werden.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/irc" class="printurl">IRC channels</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.haiku-os.org/forum" class="printurl">Foren</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku" class="printurl">Haupt-Mailing-Liste</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development" class="printurl">Entwickler-Mailing-Liste</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.freelists.org/list/haiku-3rdparty-dev" class="printurl">Mailing-Liste für Programmierer</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.haiku-os.org/community/ml" class="printurl">Zusammenstellung</a> von speziellen Mailing-Listen</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|