d8e7d6ac5a
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41011 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
46 lines
2.5 KiB
Plaintext
46 lines
2.5 KiB
Plaintext
1 portuguese x-vnd.Haiku-DriveSetup 110270304
|
|
%ld MiB Support %ld MiB
|
|
<empty> DiskView <vazio>
|
|
<empty> PartitionList <vazio>
|
|
Cancel CreateParamsPanel Cancelar
|
|
Cancel InitParamsPanel Cancelar
|
|
Cancel MainWindow Cancelar
|
|
Continue MainWindow Continuar
|
|
Could not mount partition %s. MainWindow Não foi possível montar a partição %s.
|
|
Could not unmount partition %s. MainWindow Não foi possível desmontar a partição %s.
|
|
Create CreateParamsPanel Criar
|
|
Create… MainWindow Criar...
|
|
Device DiskView Dispositivo
|
|
Device PartitionList Dispositivo
|
|
Disk MainWindow Disco
|
|
Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Sistema de discos \"%s\"\ não encontrado!
|
|
End: %ld MB Support Fim: %ld MB
|
|
Error: MainWindow in any error alert Erro:
|
|
Failed to initialize the partition %s!\n MainWindow Erro ao inicializar a partição %s!\n
|
|
Format (not implemented) MainWindow Formatar (não implementado)
|
|
Initialize InitParamsPanel Inicializar
|
|
Initialize MainWindow Inicializar
|
|
Mount MainWindow Montar
|
|
Mount all MainWindow Montar todos
|
|
Mounted at PartitionList Montado em
|
|
OK MainWindow OK
|
|
Offset: %ld MB Support Compensação: %ld MB
|
|
Partition MainWindow Partição
|
|
Partition %ld DiskView Partição %ld
|
|
Partition name: CreateParamsPanel Nome da partição:
|
|
Partition size CreateParamsPanel Tamanho da partição
|
|
Partition type: CreateParamsPanel Tipo de partição:
|
|
Rescan MainWindow Reanalisar
|
|
Surface test (not implemented) MainWindow Teste de superfície (não implementado)
|
|
The partition %s is already mounted. MainWindow A partição %s já está montada.
|
|
The partition %s is already unmounted. MainWindow A partição %s já foi desmontada.
|
|
The partition %s is currently mounted. MainWindow A partição %s já está montada.
|
|
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow A partição seleccionada não contém um sistema de partições.
|
|
There's no space on the partition where a child partition could be created. MainWindow Não existe espaço suficiente na partição para criar uma partição dentro da mesma.
|
|
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow Não foi possível encontrar a partição seleccionada pelo ID.
|
|
Unmount MainWindow Desmontar
|
|
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow A validação dos parâmetros de criação introduzidos falhou.
|
|
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow A validação dos parâmetros de criação introduzidos falhou.
|
|
Volume name PartitionList Nome do volume
|
|
Write changes MainWindow Aplicar alterações
|