haiku/docs/userguide/zh_CN/preferences/screen.html
Autocommitter 7852aa0525 Update userguide translations
Also purge old documents
2018-10-20 16:28:58 -04:00

93 lines
6.2 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2016, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* dill
* Pengphei Han
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>显示器</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>用户指南</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" />  中文 [中文]</li>
<li><a href="../../ca/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="repositories.html">软件仓库</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">首选项</a> 
::  <a href="screensaver.html">屏幕保护</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" />显示器</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>桌面栏:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">首选项</span></td></tr>
<tr><td>位置:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screen</span></td></tr>
<tr><td>设置:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/vesa</span> - 只存在于运行在VESA模式下。<br />
<span class="path">~/config/settings/Screen_data</span> - 保存了面板的窗口位置。</td></tr>
</table>
<p>您的每个<a href="../workspaces.html">工作区</a>都可以有各自的分辨率,色彩深度,和刷新率。</p>
<img src="../images/prefs-images/screen.png" alt="screen.png" />
<p>顶部的菜单用于指定所作修改仅用于当前工作区,或者用于所有工作区。根据您的显卡不同,另外的两个菜单包括了所有支持的分辨率,色彩深度和刷新率设置。</p>
<p>在点击了 <span class="button">Apply</span> 之后显示模式就被修改然后出现一个警告询问您报错或者放弃修改。如果您不回答该警告在12秒之后显示模式将会恢复到先前的设置。如果您的显示器不支持该设置那么您可能不会看到该警告。</p>
<p>有一个组合键总是可以工作,不仅仅当 显示器 首选项打开时: <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span> 设置回退视频安全模式。非常易于使用,尤其是当您的显示器无法正确上报它的特性,并且您的配置导致变形或者黑屏。这时,也会弹出警告,如果您 12 秒内无操作,或者按下 <span class="key">ESC</span>,您将会返回之前设置。</p>
<p>在左侧你会看到一个屏幕的示意图标有制造商和型号还有分辨率dpi。将鼠标悬停于工作区示意图之上如果Haiku支持此类驱动它会弹出一个小提示显示显卡的型号。否则它会显示 “VESA”一种几乎支持所有硬件的视频设备规范。</p>
<div class="box-info">尽管 Haiku 的 VESA 模式运行的很好,但您会受到一些限制。您可能无法在原生分辨率下进行宽屏显示,而这通常会造成图像模糊。对于可用的颜色深度和刷新率也会有所限制。</div>
<p><span class="button">恢复</span> 返回到您启动显示器首选项之前的设置状态。</p>
<p>在屏幕对话框的左下角,您可以设置工作区的数量,并且对他们的行列排布进行修改,还可以打开 <a href="backgrounds.html">背景</a> 首选项。</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="repositories.html">软件仓库</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">首选项</a>
:: <a href="screensaver.html">屏幕保护</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>