3c4365e313
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40661 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
40 lines
3.3 KiB
Plaintext
40 lines
3.3 KiB
Plaintext
1 czech x-vnd.Haiku-Media 1588474509
|
|
<none> Media views <žádné>
|
|
Audio input: Media views Audio vstup:
|
|
Audio mixer Media Window Audio směšovač
|
|
Audio output: Media views Audio výstup:
|
|
Audio settings Media Window Nastavení Zvuku
|
|
Channel: Media views Kanál:
|
|
Cleaning up. Media Window Vyčištění.
|
|
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Nelze se spojit s media serverem.\nPřejete si ho spustit ?
|
|
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Nelze přidat ovladač hlasitosti na Deskbar: %s\n
|
|
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Nelze odstranit ovladač hlasitosti z Deskbaru: %s\n
|
|
Defaults Media views Výchozí
|
|
Done shutting down. Media Window Dokončeno vypnutí.
|
|
Enable real-time audio Media views Povolit realtime zvuk
|
|
Enable real-time video Media views Povolit okamžité video
|
|
Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Povolení realtime zvuku umožňuje systému rychle nahrávat a přehrávat zvuk. Výsledného výkonu je dosaženo intenzivnějším využíváním CPU a RAM.\n\nPovolte tuto možnost pouze pokud potřebujete nejnižší možnou odezvu.
|
|
Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Povolením realtime video výstupu umožňuje systému rychle a hladce provádět video operace. Výsledného výkonu je dosaženo využíváním více RAM.\n\nPovolte tuto možnost pouze pokud potřebujete nejnižší možnou odezvu.
|
|
Media Media Window Média
|
|
OK Media Window OK
|
|
OK Media views Jasně
|
|
Quit Media Window Konec
|
|
Ready for use… Media Window Připraveno k použití...
|
|
Real-time Media views Okamžité
|
|
Real-time audio is currently unimplemented in Haiku. Media views Realtime zvuk v Haiku ještě není implementován
|
|
Real-time video is currently unimplemented in Haiku. Media views Real-time video v Haiku ještě není implementováno
|
|
Restart media services Media views Restartovat služby médií
|
|
Restart the media server to apply changes. Media views Restartujte media server pro aplikaci změn.
|
|
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Restartování služeb médií\nUkončování média serveru\n
|
|
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Restartuji zvukové služby\nSpouštím zvukový server...\n
|
|
Show volume control on Deskbar Media views Zobrazit ovládání hlasitosti v Deskbaru
|
|
Start media server Media Window Spustit média server
|
|
Starting media server… Media Window Spouštení media serveru...
|
|
Stopping media server… Media Window Pozastavuji media server...
|
|
Telling media_addon_server to quit. Media Window Požadavek media_addon_server k ukončení.
|
|
This hardware has no controls. Media Window Tento hardware nemá žádné ovládání.
|
|
Video input: Media views Video vstup:
|
|
Video output: Media views Video výstup:
|
|
Video settings Media Window Nastavení videa:
|
|
Waiting for media_server to quit. Media Window Čekání na ukončení media_serveru.
|