92 lines
7.5 KiB
HTML
92 lines
7.5 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* totish
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>DiskProbe</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>User guide</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" /> Українська</li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="deskcalc.html">Калькулятор (DeskCalc)</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Додатки (Applications)</a>
|
||
:: <a href="diskusage.html">DriveUsage</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/diskprobe-icon_64.png" alt="diskprobe-icon_64.png" width="64" height="64" />DiskProbe</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Розташування в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки(Applications)</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Розміщення:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskProbe</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Настройки:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskProbe_data</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>DiskProbe це HEX редактор для перегляду і редагування вмісту файлу або пристрою на рівні байтів, він працює на самому низькому рівні і тому може серйозно пошкодити дані, якщо бути обережним!</p>
|
||
<div class="box-warning">Завжди слід працювати тільки з резервною копією файлу, а особливо уважним слід бути при роботі безпосередньо з пристроєм!.</div>
|
||
<p>При запуску DiskProbe у Вас спочатку спитають про файл або пристрій з яким Ви плануєте працювати. Після вибору відкриється вікно:</p>
|
||
<p><img id="diskprobe" src="../images/apps-images/diskprobe.png" alt="diskprobe.png" /></p>
|
||
<p>В основному вікні завжди відображається один блок даних, розмір якого можна виставити з меню <span class="menu">Вид (View) | Розмір блока (BlockSize)</span>. Зліва показано зміщення від початку блока, по середині дані у вигляді HEX значень і справа теж саме і вигляді символів ASCII.<br />
|
||
Ви можете переходити від блоку до блоку за допомогою верхнього повзунка або клавіш <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> і <span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span> і переключатись між HEX і ASCII колонками по <span class="key">TAB</span>.</p>
|
||
<p>Пункт меню <span class="menu">Блок (Block) | Вибір (Selection)</span> Не тільки дасть вибір з різним порядком байтів (в шістнадцятковому або десятковому виді, який встановлюється через меню <span class="menu">Вид (View) | Представлення (Base)</span>), він також інтерпретує його як зміщення блоків до яких треба перейти. Пункт буде недоступним (сірим),якщо позиція буде за межами файлу/пристрою<br />
|
||
Ця функція зручна в основному при перегляді файлових систем, бо вони часто містять посилання на інші блоки.</p>
|
||
<p>If the file you're probing includes attributes, the <span class="menu">Attributes</span> menu can be used to open any of them in a new DiskProbe window. Here's the SYS:PACKAGE attribute of the <span class="app">AboutSystem</span> application:
|
||
</p><p><img id="diskprobe-attribute" src="../images/apps-images/diskprobe-about-attr.png" alt="diskprobe-about-attr.png" /></p>
|
||
<p>В залежності від виду атрибуту відкриється потрібний таб редактора, в додаток до постійно присутнього таба <i>Raw Editor</i>.Наприклад,редактор для текста і MIME - типів, переглядач векторних іконок.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="deskcalc.html">Калькулятор (DeskCalc)</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Додатки (Applications)</a>
|
||
:: <a href="diskusage.html">DriveUsage</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|