1d53ccc24f
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41014 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
14 lines
2.3 KiB
Plaintext
14 lines
2.3 KiB
Plaintext
1 russian x-vnd.Be-WORK 1957140244
|
||
About Workspaces… Workspaces О программе…
|
||
Always on top Workspaces Всегда сверху
|
||
Auto-raise Workspaces Всплывать автоматически
|
||
Change workspace count… Workspaces Изменить количество столов…
|
||
Invalid argument: %s\n Workspaces Неверный аргумент: %s\n
|
||
OK Workspaces ОК
|
||
Quit Workspaces Выход
|
||
Show window border Workspaces Показывать рамку окна
|
||
Show window title Workspaces Показывать заголовок окна
|
||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" is one of:\n --notitle\t\ttitle bar removed. border and resize kept.\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed.\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events.\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen corner\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Использование: %s [опции] [рабочий стол]\nгде \"опции\" - это:\n --notitle\t\tубрать заголовок, оставить рамку и размер.\n --noborder\t\tубрать заголовок, рамку и размер.\n --avoidfocus\t\tотключить реакцию окна на события клавиатуры.\n --alwaysontop\t\tокно всегда сверху\n --notmovable\t\tзакрепить окно на месте\n --autoraise\t\tвыплывать автоматически если оно в углу экрана\n --help\t\t\t\показать эту справку и выйти\n\"рабочий стол\" - это номер рабочего стола, на который нужно переключиться (0-31)\n
|
||
Workspaces Application name Рабочие столы
|
||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Workspaces\n\nразработал %1 и %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nДля отправки окна в фон используйте клавишу Option.\nДля активации окна используйте клавишу Control.\n
|