haiku/docs/userguide/pl/applications/stylededit.html
2020-03-31 07:05:33 +01:00

103 lines
5.5 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl" xml:lang="pl">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Kacper Kasper
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>StyledEdit</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Podręcznik użytkownika</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Polski&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/applications/stylededit.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/stylededit.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/stylededit.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/stylededit.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/stylededit.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/stylededit.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/stylededit.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/stylededit.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/stylededit.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/stylededit.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/stylededit.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/stylededit.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/stylededit.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/stylededit.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/applications/stylededit.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/stylededit.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/stylededit.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/stylededit.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/stylededit.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikacje</a>
:: <a href="terminal.html">Terminal</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/stylededit-icon_64.png" alt="stylededit-icon_64.png" width="64" height="64" />StyledEdit</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikacje</span></td></tr>
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/StyledEdit</span></td></tr>
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><i>brak</i></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>StyledEdit jest prostym edytorem tekstu. Mimo że zapisuje pliki jako czysty tekst, korzysta również z dodatkowych atrybutów umożliwiając ograniczone formatowanie, gdy plik wyświetlany jest w StyledEdit.</p>
<img src="../images/apps-images/stylededit.png" alt="stylededit.png" />
<p>Wyżej wspomniane atrybuty wyglądają w poniższy sposób, wyświetlone w Terminalu komendą <span class="cli">listattr</span>:</p>
<pre class="terminal">~&gt; listattr /boot/home/Desktop/test.txt
File: /boot/home/Desktop/test.txt
Type Size Name
----------- --------- -------------------------------
Int-32 4 "be:encoding"
MIME String 11 "BEOS:TYPE"
Int-32 4 "wrap"
Int-32 4 "alignment"
Raw Data 1048 "styles"
1071 bytes total in attributes.</pre>
<p>Jak widać, obecne są wszystkie opcje formatowania dostępne w menu StyledEdit: zawijanie linii (wł./wył.) i wyrównanie (do lewej/do środka/do prawej), każda we własnym atrybucie. Styl (font, rozmiar, kolor) każdej litery jest złączony w jednym polu.</p>
<div class="box-info">Ze względu na to, że atrybuty są funkcjonalnością systemu plików BFS, inne platformy zobaczą tylko czysty tekst. Ponadto skopiowanie pliku na partycję z innym systemem plików spowoduje utratę formatowania. Atrybuty po prostu nie zostaną skopiowane i pozostanie wyłącznie zwykły plik zawierający sam tekst.</div>
<p>W każdym razie, możliwość kolorowania tekstu zapisanego różnymi fontami o różnych rozmiarach w zwykłym pliku tekstowym jest niezłym pomysłem. Przykładowo, dzięki temu plik <span class="cli">ReadMe.txt</span> jest czytelny w powłoce na każdej platformie i nadal zawiera formatowanie, gdy jest wyświetlany na Haiku.</p>
<p>Korzystanie ze StyledEdit jest na tyle proste, że nie ma tutaj wyjaśnienia każdej pojedynczej opcji w menu. Po prostu napisz kilka słów, zaznacz część z nich i zmień ich font, rozmiar oraz kolor wybierając je z menu <span class="menu">Font</span>. Zawijanie linii i wyrównanie z menu <span class="menu">Dokument</span> działają tylko na całym pliku.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikacje</a>
:: <a href="terminal.html">Terminal</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>