38 lines
1.8 KiB
Plaintext
38 lines
1.8 KiB
Plaintext
1 catalan; valencian x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115
|
|
Hardware SerialWindow Flowcontrol Maquinari
|
|
Connection SerialWindow Connexió
|
|
Raw send… SerialWindow Enviament en cru...
|
|
Baud rate SerialWindow Velocitat de transmissió
|
|
Stop bits SerialWindow Bits d'aturada
|
|
None SerialWindow Flowcontrol Cap
|
|
Cancel Custom baudrate window Cancel·la
|
|
Sending… XModemStatus Enviament...
|
|
<no serial port available> SerialWindow <no hi ha cap port sèrie disponible>
|
|
Log to file… SerialWindow Registra al fitxer...
|
|
Custom baudrate Custom baudrate window Velocitat de transmissió personalitzada
|
|
File SerialWindow Fitxer
|
|
SerialConnect System name Connexió de sèrie
|
|
custom… SerialWindow Baudrate personalitzat...
|
|
Parity SerialWindow Paritat
|
|
None SerialWindow Parity Cap
|
|
Disconnect SerialWindow Desconnecta
|
|
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Tot enviat, a l'espera de confirmació.
|
|
Odd SerialWindow Parity Senar
|
|
Flow control SerialWindow Control de flux
|
|
file transfer progress SerialWindow progrés de la transferència de fitxers
|
|
CRC requested XModemStatus CRC sol·licitat
|
|
Data bits SerialWindow Bits de dades
|
|
Both SerialWindow Flowcontrol Ambdós
|
|
Edit SerialWindow Edita
|
|
XModem send… SerialWindow Enviament d'XModem...
|
|
Baudrate: Custom baudrate window Velocitat de transmissió:
|
|
OK Custom baudrate window D'acord
|
|
Waiting for receiver… XModemStatus S'espera el receptor...
|
|
Clear history SerialWindow Neteja l'historial
|
|
Checksum error, re-send block XModemStatus Error de suma de comprovació, reenvieu el bloc.
|
|
Settings SerialWindow Paràmetres
|
|
Even SerialWindow Parity Parell
|
|
Software SerialWindow Flowcontrol Programari
|
|
Line terminator SerialWindow Terminador de línia
|
|
Remote cancelled transfer XModemStatus Transferència cancel·lada a distància
|