78 lines
5.0 KiB
Plaintext
78 lines
5.0 KiB
Plaintext
1 friulian x-vnd.Haiku-MediaConverter 1833571229
|
||
Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter File di input no ricognossût come Audio o Video
|
||
%u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2ffps
|
||
Source files MediaConverter File sorzints
|
||
Error writing video frame %lld MediaConverter Erôr tal scrivi il fotogram video %lld
|
||
Audio quality: %s MediaConverter Cualitât audio: %s
|
||
Error converting '%filename' MediaConverter Erôr tal convertî '%filename'
|
||
Selected directory not found. Defaulting to /boot/home MediaConverter La cartele selezionade no je stade cjatade. Si stabilìs chê predefinide: /boot/home
|
||
Conversion completed MediaConverter Conversion completade
|
||
Audio: MediaConverter-FileInfo Audio:
|
||
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter ConvertidôrMultimediâl+:CarteleSalvament
|
||
Error creating video. MediaConverter Erôr tal creâ il video.
|
||
Cancelling MediaConverter Daûr a cancelâ
|
||
None available Audio codecs Nissun disponibil
|
||
The file has multiple audio or video tracks, only the first one of each will be converted. MediaConverter Il file al à plui liniis audio o video, a vignaran convertidis dome la prime dal audio e dal video.
|
||
No file selected MediaConverter-FileInfo Nissun file selezionât
|
||
High MediaConverter Alt
|
||
{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter {0, plural, one{Il file nol è stât ricognossût tra chei multimediâi supuartâts:} other{# file no son stâts ricognossûts tra chei multimediâi supuartâts:}}
|
||
File Error MediaConverter-FileInfo Erôr di file
|
||
None available Video codecs Nissun disponibil
|
||
Output format MediaConverter Formât di jessude
|
||
%.1f kHz mono MediaFileInfo %.1f kHz mono
|
||
%.1f kHz stereo MediaFileInfo %.1f kHz stereo
|
||
OK MediaConverter Va ben
|
||
Error creating '%filename' MediaConverter Erôr tal creâ '%filename'
|
||
Error loading a file MediaConverter Erôr tal cjariâ un file
|
||
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Parametris dal codificadôr
|
||
Open… Menu Vierç…
|
||
Audio encoding: MediaConverter Codifiche Audio:
|
||
Multi-track file detected MediaConverter Rilevât file cun plui liniis
|
||
Cancelling… MediaConverter Anulament di…
|
||
Output file '%filename' created MediaConverter File di jessude '%filename' creât
|
||
Output folder MediaConverter Cartele di jessude
|
||
Error creating track. MediaConverter Erôr tal creâ la linie.
|
||
seconds MediaFileInfo seconts
|
||
Video using parameters form settings MediaConverter Il video al dopre lis impostazions dal modul dai parametris
|
||
Video: MediaConverter-FileInfo Video:
|
||
Select MediaConverter Selezione
|
||
Conversion cancelled MediaConverter Conversion anulade
|
||
Low MediaConverter Bas
|
||
Error loading files MediaConverter Erôr tal cjariâ i file
|
||
{0, plural, one{# bit} other{# bits}} MediaFileInfo {0, plural, one{# bit} other{# bit}}
|
||
Video quality: %s MediaConverter Cualitât video: %s
|
||
End [ms]: MediaConverter Fin [ms]:
|
||
Cancel MediaConverter Cancele
|
||
OK MediaConverter-FileInfo Va ben
|
||
Video encoding: MediaConverter Codifiche video:
|
||
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Si è verificât un erôr tal lei lis informazions dal file.\n\nErôr:
|
||
Error MediaConverter Erôr
|
||
File details MediaConverter Detais dai file
|
||
No audio Audio codecs list Nissun audio
|
||
Drop media files onto this window MediaConverter Strissine i file multimediâi su chest barcon
|
||
{0, plural, one{# frame} other{# frames}} MediaFileInfo {0, plural, one{# fotogram/campion} other{# fotograms/campions}}
|
||
Error read audio frame %lld MediaConverter Erôr tal lei il pacut audio %lld
|
||
Quit Menu Jes
|
||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} MediaFileInfo {0, plural, one{# byte} other{# byte}}
|
||
Writing audio track: %s complete MediaConverter Daûr a scrivi la linie audio: %s completât
|
||
Duration: MediaConverter-FileInfo Durade:
|
||
MediaConverter System name ConvertidôrMultimediâl
|
||
Writing video track: %s complete MediaConverter Daûr a scrivi la linie video: %s completât
|
||
Error launching: %strError% MediaConverter Erôr tal inviâ: %strError%
|
||
Error writing audio frame %lld MediaConverter Erôr tal scrivi il pacut audio %lld
|
||
File format: MediaConverter Formât file:
|
||
File Menu File
|
||
Video quality not supported MediaConverter Cualitât video no supuartade
|
||
Select this folder MediaConverter Selezione cheste cartele
|
||
%.1f kHz %ld channel MediaFileInfo %.1f kHz %ld canâl
|
||
Understood MediaConverter Capît
|
||
%d bit MediaFileInfo %d bit
|
||
No video Video codecs list Nissun video
|
||
Continue MediaConverter Continue
|
||
Convert MediaConverter Convertìs
|
||
Audio quality not supported MediaConverter Cualitât audio no supuartade
|
||
Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home MediaConverter Erôr tal scrivi sul percors: %strPath%. Si stabilìs ae posizion predefinide: /boot/home
|
||
Error read video frame %lld MediaConverter Erôr tal lei il fotogram video %lld
|
||
Preview MediaConverter Anteprime
|
||
Start [ms]: MediaConverter Inizi [ms]:
|