af36157333
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
36 lines
2.7 KiB
Plaintext
36 lines
2.7 KiB
Plaintext
1 belarusian x-vnd.Haiku.TextSearch 3449010850
|
||
%APP_NAME couldn't open one or more folders. GrepWindow %APP_NAME не змог адкрыць адзін ці некалькі каталогаў.
|
||
%s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s: Не хапае месца для перадання імя файла.
|
||
%s: There was a problem running grep. Grepper %s: Праблема з запускам grep.
|
||
About TextSearch… GrepWindow Пра Пошук Тэксту
|
||
Actions GrepWindow Дзеянні
|
||
Cancel GrepWindow Адмена
|
||
Case-sensitive GrepWindow З улікам рэгістру
|
||
Close GrepWindow Закрыць
|
||
Copy text to clipboard GrepWindow Капіяваць у буфер
|
||
Created by Matthijs Hollemans.\n\nContributed to by Peter Hinely, Serge Fantino, Hideki Naito, Oscar Lesta, Oliver Tappe, Jonas Sundström, Luc Schrijvers and momoziro.\n GrepWindow Аўтары: Matthijs Hollemans.\n\nЗ дапамогай: Peter Hinely, Serge Fantino, Hideki Naito, Oscar Lesta, Oliver Tappe, Jonas Sundström, Luc Schrijvers and momoziro.\n
|
||
Encoding GrepWindow Кадоўка
|
||
Escape search text GrepWindow Перадаць тэкст пошуку
|
||
File GrepWindow Файл
|
||
Follow symbolic links GrepWindow Прытрымлівацца сімвалічных спасылак
|
||
History GrepWindow Гісторыя
|
||
Look in sub-folders GrepWindow Глядзець у даччыных каталогах
|
||
New window GrepWindow Новае вакно
|
||
OK GrepWindow ОК
|
||
Open files in Pe GrepWindow Адкрыць файлы ў Pe
|
||
Open selection GrepWindow Адкрыць выдзяленне
|
||
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Калі ласка, выберыце файлы, якія вы жадалі б мець пазначанымі ў Трэкеры
|
||
Please select the files you wish to keep searching. GrepWindow Калі ласка, выберыце файлы, якія жадаеце шукаць далей.
|
||
Quit GrepWindow Выйсці
|
||
Search GrepWindow Пошук
|
||
Select all GrepWindow Выбраць усё
|
||
Set target… GrepWindow Прызначыць цэль...
|
||
Settings GrepWindow Наладкі
|
||
Show files in Tracker GrepWindow Паказаць файлы ў Трэкеры
|
||
Show lines GrepWindow Паказаць радкі
|
||
Skip folders starting with a dot GrepWindow Прапускаць каталогі, якія пачынаюцца з кропкі
|
||
Text files only GrepWindow Толькі тэкставыя файлы
|
||
TextSearch GrepWindow Пошук Тэксту
|
||
The unselected files will be removed from the list. GrepWindow Нявыбраныя файлы будуць выдалены са спісу.
|
||
Trim to selection GrepWindow Накласці на выдзяленне
|