haiku/docs/userguide/zh_CN/twitcher.html
2012-11-15 22:36:54 +01:00

85 lines
4.6 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Pengphei Han
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>任务切换器</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>用户指南</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" />  中文 [中文]</li>
<li><a href="../fr/twitcher.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/twitcher.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/twitcher.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/twitcher.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/twitcher.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/twitcher.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../jp/twitcher.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/twitcher.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../pt_PT/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/twitcher.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/twitcher.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/twitcher.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../en/twitcher.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="workspaces.html">Workspaces工作区</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">内容</a> 
::  <a href="teammonitor.html">程序监控器</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>任务切换器</h1>
<p>任务切换器用于在当前运行的程序和它们的窗口之间进行切换。</p>
<img src="../images/twitcher-images/twitcher.png" alt="twitcher.png" />
<p>轻轻按下 <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> 将会从当前窗口切换到最近使用的程序或者窗口,而点击 <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> 太快将会在所有程序之间进行切换。或者您也可以同时按下 <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span>,然后重复点击 <span class="key">TAB</span> 或者 <span class="key"></span>/<span class="key"></span>。如果您需要打开程序的某个窗口,根据以上操作描述移动到程序图标,然后使用 <span class="key"></span>/<span class="key"></span> 键来切换到它的相应窗口。</p>
<p>您可以在当前工作区中使用 <span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span>(根据您所使用的键盘不同,该键所在位置不同,位于 <span class="key">ESC</span> 键之下) 打开可视化窗口来在所有程序之间进行切换。</p>
<p>也可以通过 <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> 组合键打开任务切换器,然后使用鼠标选择(在释放<span class="key">CTRL</span>键时)您想要切换到的程序或者窗口。</p>
<p>任务切换器也提供了一些更加实用的快捷键:</p>
<table summary="more shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">ESC</span></td><td style="width:15px;"></td><td>退出任务切换,回到之前工作窗口。</td></tr>
<tr><td><span class="key">Q</span></td><td></td><td>结束选中的程序。</td></tr>
<tr><td><span class="key">H</span></td><td></td><td>隐藏所选程序的所有窗口。</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="workspaces.html">Workspaces工作区</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">内容</a> 
::  <a href="teammonitor.html">程序监控器</a>  »
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>