automatically cleaned up when the team is deleted: Class AssociatedData is
the base class for a data item, AssociatedDataOwner a container for them
(struct team derives from it). Functions team_associate_data() and
team_dissociate_data() add/remove data.
* Turned sTeamHash into a BOpenHashTable (necessary since struct team is no
longer a POD).
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39860 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96