150 lines
11 KiB
HTML
150 lines
11 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ro" xml:lang="ro">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Appearance</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Română <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../../id/preferences/appearance.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/preferences/appearance.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/preferences/appearance.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/preferences/appearance.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../eo/preferences/appearance.html">Esperanto</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/preferences/appearance.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../fur/preferences/appearance.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/preferences/appearance.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/preferences/appearance.html">Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/preferences/appearance.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/appearance.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/appearance.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/preferences/appearance.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/preferences/appearance.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/appearance.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../tr/preferences/appearance.html">Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/appearance.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/preferences/appearance.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/preferences/appearance.html">Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/preferences/appearance.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a>
|
||
:: <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/prefs-images/appearance-icon_64.png" alt="appearance-icon_64.png" width="64" height="64" />Appearance</h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferințe</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
|
||
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Preferințele Appearance vă permite să modificați unele aspecte vizuale ale Haiku.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="fonts" name="fonts">Fonturi</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-fonts.png" alt="appearance-fonts.png" />
|
||
<p>Haiku definește trei fonturi standard pentru scopuri diferite. Stabiliți tipuri și dimensiuni de font plan, aldin și fixat care vor fi utilizate în întreg sistemul. Pe lângă acestea, există de asemenea o configurare separată pentru fontul utilizat în meniuri.</p>
|
||
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="installing_fonts" name="installing_fonts">Instalarea de fonturi noi</a></h3>
|
||
<p>Fonturile noi care nu vin ca parte a unui pachet .hpkg uzual, pot fi instalate prin copierea acestora într-un subdosar în funcție de tipul de font (<tt>psfonts</tt> sau <tt>ttfonts</tt>) în dosarul <tt>non-packaged</tt> respectiv (vedeți subiectul <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>). Pentru fonturile TrueType ar fi:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td>pentru fonturi disponibile fiecărui utilizator.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td>pentru fonturi disponibile doar pentru tine.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="colors" name="colors">Culori</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-colors.png" alt="appearance-colors.png" />
|
||
<p>În fila <span class="menu">Culori</span> puteți schimba culorile diferitelor părți ale interfeței cu utilizatorul. Fântâna de culori accept trage & plasează din alte programe, permițându-vă să trageți culori din, de ex. <span class="app">WonderBrush</span>, <span class="app">Icon-O-Matic</span> sau panoul <span class="app">Fundaluri</span>.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="decorators" name="decorators">Decorator de fereastră</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-decorators.png" alt="appearance-decorators.png" />
|
||
<p>Decoratorii determină aspectul și senzația ferestrelor și a tuturor elementelor GUI. În mod curent Haiku vine doar cu un singur decorator implicit. Dacă veți găsi și instala alte decoratoare, puteți să alegeți unul nou din meniu contextual.</p>
|
||
<p>Decoratorul implicit al Haiku vă permite să stabiliți stilul săgeții barei de derulare: ori săgeți singure la sfârșiul barelor de derulare pentru a salva puțin spațiu ori săgeți duble — metoda BeOS tradițională — potențial salvând ceva mutare de maus când se derulează sus și jos sau stânga și dreapta...</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="antialiasing" name="antialiasing">Antialias</a></h2>
|
||
<img src="../images/prefs-images/appearance-antialiasing.png" alt="appearance-antialiasing.png" />
|
||
<p>Tabul <span class="menu">Antialias</span> oferă diferite configurări pentru modul în care sunt randate obiectele pe ecran.</p>
|
||
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
Sugerare Glyph</h3>
|
||
<p>O <span class="menu">sugerare Glyph</span> activată aliniază toate literele în așa fel încât marginile verticale și orizontale ale acestora să fie exact între doi pixeli. Rezultatul este un contrast perfect, în special când este vorba de alb pe negru. Textul apare mai vioi. Există de asemenea o configurare <span class="menu">Doar fonturi monospațiate</span> care este în special de ajutor cu dispozitive cu rezoluție scăzută precum netbook-urile. Fonturile mici pot să arate destul de rău când sugerarea este activată, dar cu această configurare veți avea avantajul sugerării pentru editoare de text și Terminal.</p>
|
||
<p>Vedeți diferența pe care o fac sugestiile cu aceste capturi de ecran mărite:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Sugerare: dezactivat</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Sugerare: activat</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Trebuie subliniat faptul că toate ferestrele <span class="app">Magnify</span> de pe această pagină sunt bineînțeles de asemenea randate ele însele cu diferitele opțiuni. Deci, se obține o impresie din viața reală a acestor configurări prin compararea, de exemplu, a titlului aldin de pe fila galbenă de titlu sau textul "33 x 15 @ 8 pixeli/pixel".</p>
|
||
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
Tip de antialias</h3>
|
||
<p>Altă tehnică pentru a îmbunătăți randarea este <i>Antialiasul</i>, care suportă toate graficele vectoriale precum și text. Face liniile mai fine prin modificarea culorii anumitor pixeli. Există două metode pentru asta:</p>
|
||
<p><span class="menu">Scală de gri</span> modifică intensitatea pixelilor la margine.<br />
|
||
<span class="menu">Subpixel LCD</span> face o treabă și mai bună, în special cu monitoarele LCD (rezoluție înaltă). În locul intensității unui pixel, își schimbă culoarea care mută o margine cu o fracțiune dintr-un pixel, pentru că afișajele LCD produc orice pixel cu o componentă roșie, verde și albastră.</p>
|
||
<p>Din nou, cele două metode cu capturi de ecran mărite:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Scală de gri, sugerare: oprit</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-subpixel.png" alt="appearance-subpixel.png" /><br />Subpixel LCD, sugerare: oprit</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Antialias pe bază de subpixel adaugă o ușoară strălucire colorată obiectelor. Ceva ce nu toată lumea tolerează. În Haiku puteți să mixați cele două metode de antialias și să găsiți configurarea bună utilizând un glisor.</p>
|
||
<div class="box-info">Antialiasul pe bază de subpixel în combinație cu sugerarea glyph este un subiect de patent de software și nu este disponibil implicit. În funcție de unde locuiți în lume, este posibil să obțineți o versiune deblocată. Ne pare rău pentru asta. Vorbiți cu reprezentativul dumneavoastră.</div>
|
||
<p>Dacă activați sugestiile și randarea subpixel LCD prin modificarea sursei și recompilare, iată cum arată în comparație cu sugestiile în scală de gri:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Scală de gri, sugerare: activat</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on-subpixel.png" alt="appearance-glyph-on-subpixel.png" /><br />Subpixel LCD, sugerare: activat</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>La baza panoului există două butoane:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="button">Implicit</span></td><td> </td><td>resetează totul la valorile implicite.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="button">Revenire</span></td><td> </td><td>aduce înapoi configurările care au fost active atunci cînd ați pornit preferințele Appearance.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a>
|
||
:: <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|